Irlandés Nombres
Estos nombres aparecen en las mitologías y leyendas de Irlanda.
160 nombres en nuestro directorio
Irlandés
160Etimología y Antecedentes HistóricosÁed es un nombre masculino del irlandés antiguo que significa "fuego". Es la forma original en irlandés antiguo del posterior Aodh, un nombre profundamente arraigado en la mitología ir...
Aífe es la forma en irlandés antiguo del nombre Aoife, derivado de la palabra oíph que significa "belleza" (irlandés moderno aoibh). En la mitología irlandesa, Aífe (pronunciado aproximadamente "EE-fa") es una formidable...
Ailbe es la forma irlandesa antigua de Ailbhe, un nombre de etimología incierta. Podría derivar de la raíz celta *albiyo- que significa "mundo", "luz" o "blanco", o del irlandés antiguo ail "roca". En la leyenda irlandes...
Ailbhe es un nombre irlandés cargado de leyenda e historia. Derivado del irlandés antiguo Ailbe, su etimología es debatida: puede provenir de la raíz celta *albiyo- que significa "mundo, luz, blanco" o del irlandés antig...
Ailill es un nombre masculino de origen irlandés antiguo, prominente en la mitología irlandesa y la historia medieval temprana. Su significado se interpreta comúnmente como "elfo" o "belleza", aunque el matiz exacto sigu...
Áine (pronunciación irlandesa: [ˈaːnʲə]) es un nombre femenino irlandés derivado de la palabra irlandesa áine, que significa "resplandor, brillo". En la mitología irlandesa, Áine es una diosa del verano, la riqueza, la b...
Aodh es un nombre de pila masculino irlandés y escocés gaélico, derivado del irlandés antiguo Áed, que significa "fuego". En la mitología irlandesa, Aodh era el nombre de un dios, probablemente asociado con el fuego o el...
Aoife es un nombre de pila femenino irlandés y gaélico, pronunciado EE-fə (irlandés: [ˈiːfʲə]). Derivado del nombre irlandés antiguo Aífe, proviene de la palabra gaélica aoibh que significa "belleza" o "resplandor" (irla...
Aonghus es la forma irlandesa moderna del nombre irlandés antiguo Óengus, derivado de elementos protoceltas que significan "fuerza única" (óen "uno" + guss "fuerza, vigor") o alternativamente "vigor verdadero". En la mit...
Badb es una diosa de la guerra de la mitología irlandesa, cuyo nombre proviene de la palabra del irlandés antiguo para "cuervo" o "demonio", arraigada en un término que significa "batalla, lucha". En irlandés moderno, ta...
Badhbh es la forma irlandesa moderna de Badb, un nombre de la mitología irlandesa. El nombre se pronuncia de manera similar a "bive" o "bəu" en diferentes dialectos. Badb mismo significa "cuervo" o "demonio" en irlandés...
Balor (también escrito Balar) es una figura de la mitología irlandesa, conocido principalmente como un temible rey gigante de los Fomorianos, una raza de seres sobrenaturales malévolos. El significado del nombre es incie...
Bébinn (pronunciado Bay-vin o Bay-bin) es un nombre femenino del irlandés antiguo derivado de los elementos bé ("mujer") y finn ("blanco, bendito, justo"), con el significado de "mujer blanca" o "dama justa". Las variant...
Béibhinn es la forma irlandesa moderna del nombre irlandés antiguo Bébinn. El nombre deriva de los elementos bé que significa "mujer" y finn que significa "blanco, bendito", interpretándose colectivamente como "mujer bla...
Bile es un nombre de la mitología irlandesa y posiblemente una forma irlandesa del nombre del dios galo Belenus. También puede derivar de una palabra irlandesa que significa "árbol sagrado, vástago, héroe". El nombre apa...
Bláithín es un nombre femenino irlandés moderno, esencialmente una forma simplificada del más antiguo Bláthíne, que a su vez es una variante de Bláthnat. El nombre proviene del elemento irlandés bláth que significa "flor...
Bláthíne es un nombre femenino irlandés, una variante de Bláthnat formada con un sufijo diminutivo diferente, utilizado en algunas versiones de la mitología irlandesa.Etimología y SignificadoBláthíne deriva del elemento...
Bláthnaid es un nombre femenino irlandés moderno derivado del nombre mitológico más antiguo Bláthnat. Bláthnat significa "florecita" en irlandés, combinando el elemento bláth ("flor") con un sufijo diminutivo. Dada esta...
Bláthnat es un nombre femenino de la mitología irlandesa, derivado del elemento irlandés bláth que significa "flor" combinado con un sufijo diminutivo, significando así "florecita". En la literatura irlandesa antigua, Bl...
Boann es una diosa irlandesa que da nombre al río Boyne, una de las vías fluviales más importantes de Irlanda desde el punto de vista histórico. Su nombre deriva del irlandés antiguo bó (vaca) y finn (blanca, bendita), q...
Bóinn es la forma irlandesa moderna de Boann, el nombre de la diosa del río Boyne (en irlandés, Bóinn). El nombre está profundamente arraigado en la mitología y geografía irlandesas, ya que el Boyne es uno de los ríos má...
Bran es un nombre de pila de origen irlandés, que significa "cuervo" en irlandés. El simbolismo del cuervo es prominente en la mitología celta, relacionado con la inteligencia, la profecía y, a veces, el paso al otro mun...
Brígh es un nombre femenino irlandés derivado del sustantivo del irlandés antiguo bríg, que significa "fuerza, poder". En la mitología irlandesa, Brígh era la hija del Dagda, el dios principal de los Tuatha Dé Danann. El...
Brighid es una forma irlandesa moderna del nombre antiguo Bridget, derivado del irlandés antiguo Brigit. Desde la reforma ortográfica irlandesa de 1948, el nombre se escribe normalmente Bríd. La raíz de Brighid se encuen...
Etimología y OrígenesBrigid (también escrito Brigit) es un nombre de profundo significado mitológico y religioso en la cultura irlandesa. Es una variante irlandesa de Brighid (derivado del irlandés antiguo Brigit, del ce...
Brigit es la forma irlandesa antigua del nombre Bridget, derivada de la raíz celta *Brigantī que significa "la exaltada". Este antiguo nombre tiene profundas conexiones tanto con la mitología como con la santidad en Irla...
Etimología y Origen Cáel es un nombre irlandés masculino derivado del irlandés antiguo cáel, que significa "delgado" o "fino". La misma raíz aparece en palabras irlandesas modernas como caol (estrecho, inclinado) y se ex...
Céibhfhionn es un nombre femenino irlandés con una rica herencia en la mitología celta. Deriva de los elementos del irlandés antiguo ciab que significa "cerradura, cabello" y finn que significa "blanco, bendito" o "justo...
Cian (también escrito Cían) es un nombre masculino irlandés que deriva de la palabra del irlandés antiguo cían, que significa "antiguo, perdurable". En la mitología irlandesa, Cian es una figura destacada como padre del...
Ciar es un nombre de pila de origen irlandés, derivado de la palabra irlandesa ciar que significa "negro" u "oscuro". En la mitología irlandesa, Ciar era hijo de Fergus mac Róich y Medb, la legendaria reina de Connacht....
Cleena es una forma anglicanizada del nombre irlandés Clíodhna. En la mitología irlandesa, Clíodhna es una figura importante, a menudo descrita como una reina de los sí (hadas) y una banshee asociada con los Tuatha Dé Da...
Clídna es la forma en irlandés antiguo de Clíodhna. El nombre aparece en la mitología irlandesa como el de una hermosa diosa, a veces considerada reina de las banshees o diosa del amor y la belleza, especialmente asociad...
Clíodhna es una diosa y figura de banshee en la mitología irlandesa, así como un nombre propio derivado de esa leyenda. El significado del nombre es incierto y, en la leyenda irlandesa, Clíodhna aparece en varios relatos...
Etimología y SignificadoConall es un antiguo nombre irlandés derivado del irlandés antiguo Conall, a su vez del protocelta *Kunowalos, compuesto de *kū (“sabueso, perro, lobo”) y *walos (“príncipe, jefe”). El nombre tien...
Conchobar es un nombre masculino del irlandés antiguo, compuesto por los elementos cú "perro, sabueso, lobo" (genitivo con) y cobar "deseo". Por tanto, el nombre significa "amante de los sabuesos" o "deseoso de sabuesos"...
Conchobhar es la forma irlandesa moderna del antiguo nombre Conchobar, profundamente arraigado en la mitología e historia irlandesas. Derivado de los elementos del irlandés antiguo cú que significa "sabueso, perro o lobo...
Conchúr es una forma irlandesa moderna de Conchobar, un nombre gaélico antiguo con profundas raíces en la mitología e historia irlandesas. El nombre deriva de los elementos del irlandés antiguo cú (genitivo con), que sig...
Conlaoch es un nombre de la leyenda irlandesa, una variante de Connla. Las dos formas se usan a menudo indistintamente, aunque Conlaoch es menos común y aparece predominantemente en contextos modernos.EtimologíaEl nombre...
Conn es un nombre de pila masculino de origen incierto, utilizado principalmente en contextos inglés e irlandés. Puede derivar del irlandés antiguo conn que significa "sentido, razón" o cenn que significa "cabeza, jefe"....
Connla es una figura del Ciclo del Úlster de la mitología irlandesa, hijo del legendario héroe Cúchulainn y Aífe (también escrito Aoife). Su nombre deriva del irlandés antiguo Conláech, compuesto por cú "sabueso, perro,...
Conor es un nombre masculino de origen irlandés, que representa la forma anglicanizada de Conchobar o su equivalente irlandés moderno Conchúr. Sigue siendo uno de los nombres irlandeses más utilizados en el mundo anglopa...
Cormac es un nombre de pila masculino de origen irlandés, llevado por numerosas figuras en la leyenda y la historia de Irlanda. El nombre deriva del irlandés antiguo Cormacc o Corbmac, con etimología incierta. Una teoría...
EtimologíaCormacc es la ortografía en irlandés antiguo de Cormac. El nombre deriva del irlandés antiguo Cormacc o Corbmac, que a su vez podría provenir de corb que significa "carro, vagón" o corbbad "contaminación, corru...
Cú Chulainn (en irlandés: [kuːˈxʊlˠɪn̠ʲ]) es una variante de Cúchulainn, el nombre del legendario héroe guerrero del Ciclo del Ulster en la mitología irlandesa. Su historia también se encuentra en el folclore escocés y m...
Cúchulainn (también escrito Cú Chulainn) es un legendario héroe guerrero irlandés y semidiós del Ciclo del Ulster de la mitología. Su nombre significa "perro de Culann" en irlandés, reflejando un episodio crucial de su i...
Culann es una figura de la mitología irlandesa, conocido principalmente como el herrero cuyo fiero perro guardián encontró su destino a manos del joven héroe Sétanta. El significado del nombre es incierto, pero está vinc...
Dagda es un nombre tomado directamente de la mitología irlandesa, que se refiere al poderoso dios conocido como El Dagda (del irlandés antiguo In Dagda). El nombre significa "el dios bueno", derivado del prefijo del irla...
Dáire es un nombre masculino del irlandés antiguo que significa "fructífero, fértil" en irlandés. Aparece con frecuencia en la mitología irlandesa y en genealogías altomedievales, aunque cayó en desuso después del períod...
Daireann es un nombre femenino irlandés, una variante de Doireann. La etimología del nombre raíz es debatida: puede derivar del prefijo del irlandés antiguo der ("hija") combinado con finn ("blanca, bendita"), o alternat...
Dáirine es un nombre femenino irlandés posiblemente derivado de Dáire, que significa "fructífero, fértil". En la leyenda irlandesa, Dáirine fue el nombre de la hija del legendario gran rey Túathal Techtmar. El nombre tam...
Danu es una hipotética diosa madre irlandesa, aunque su nombre se conoce principalmente por la frase Tuatha Dé Danann, que significa "pueblo de la diosa Danu" — una raza sobrenatural que supuestamente habitaba Irlanda an...
Deimne es un nombre irlandés que significa "seguridad, certeza". En la mitología irlandesa, fue el nombre de nacimiento del legendario héroe Fionn mac Cumhaill (también anglicanizado como Finn McCool), figura central del...
Deirdre es un nombre femenino de origen irlandés, derivado del irlandés antiguo Derdriu. Se desconoce su significado, aunque podría estar relacionado con el elemento der que significa "hija". En la mitología irlandesa, D...
Derdriu es la grafía del irlandés antiguo de Deirdre, nombre de una heroína trágica en el Ciclo del Ulster de la mitología irlandesa. La etimología del nombre es incierta; algunos estudiosos han sugerido una posible deri...
Diarmaid es un nombre masculino en el idioma irlandés con profundas raíces en la leyenda y la historia. Su etimología exacta es incierta, aunque la sugerencia más común es que significa "sin envidia", del irlandés dí "si...
Diarmait es la forma irlandesa antigua del nombre Diarmaid. El significado de Diarmaid es incierto, aunque se ha sugerido que significa "sin envidia" en irlandés. El nombre está profundamente arraigado en la mitología y...
Diarmuid es un nombre de pila masculino irlandés, variante de Diarmaid. Su etimología es debatida, pero podría derivar de los elementos dí que significa "sin" y airmait que significa "envidia", por lo que posiblemente si...
Doireann es un nombre femenino irlandés arraigado en las antiguas leyendas y tradiciones lingüísticas de Irlanda. Su etimología es doble: puede derivar del prefijo del irlandés antiguo der que significa "hija" combinado...
Doirend es una variante del nombre irlandés Doireann. Este nombre femenino proviene de la mitología irlandesa y tiene múltiples significados posibles. Una interpretación lo rastrea hasta los prefijos del irlandés antiguo...
Eadán es un nombre femenino irlandés moderno, una forma reciente del nombre irlandés más antiguo Étan. Étan mismo es posiblemente una variante de Étaín, un nombre profundamente arraigado en la mitología irlandesa y deriv...