Indonesio Nombres
Los nombres indonesios se utilizan en la nación insular de Indonesia en el sudeste asiático. Véase también sobre los nombres indonesios.
208 nombres en nuestro directorio
Indonesio
208Fatimah es una transcripción alternativa común del árabe فاطمة (ver Fátima), y es la grafía habitual en malayo e indonesio. Deriva de la raíz árabe (faṭama) que significa "abstenerse" o "destetar". Significado histórico...
Fida es un nombre de pila femenino en árabe, indonesio y urdu, pero su uso varía según la región: típicamente es masculino en Pakistán y femenino en Indonesia. El nombre deriva de la raíz triliteral árabe fadā, que trans...
Fikri (árabe: فِكْرِي) es un nombre de pila y apellido de origen árabe, de significado masculino. Significa "intelectual" o "reflexivo", derivado de la raíz árabe fakara (فكر), que significa "pensar, reflexionar". Como f...
Firdaus es un nombre unisex derivado de la palabra árabe firdaws (فردوس), que significa "paraíso". El término árabe fue tomado de una lengua irania, remontándose en última instancia a la frase avéstica pairi daēza (𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌...
Fitri es un nombre de origen árabe, derivado de la palabra fiṭrī (فطْري), que significa "natural" o "puro". En indonesio y malayo, el nombre conlleva connotaciones de pureza innata y sencillez sin adulterar, reflejando l...
Fuad (también escrito Fouad, Foud, Fuaad o Foad) es un nombre de pila masculino de origen árabe que significa "corazón", específicamente el corazón que late y circula, que también es la sede de la mente y el espíritu. Su...
Guntur es un nombre indonesio masculino que significa "trueno". El nombre deriva de la palabra indonesia guntur, que se traduce directamente como "trueno" refiriéndose al fenómeno natural. Este nombre refleja una tradici...
Hadi es un nombre y apellido masculino árabe que significa "líder" o "guía". Deriva de la raíz árabe hadā, que significa guiar a alguien por el camino correcto. El nombre está estrechamente relacionado con la teología is...
Hadijah es la forma indonesia del nombre árabe Khadija. El nombre Khadija tiene un profundo significado en el islam como el nombre de la primera esposa del profeta Mahoma y la madre de todos sus hijos, excepto uno. Jadiy...
Hakim es un nombre masculino de origen árabe que significa “sabio”. Deriva de la raíz árabe ḥakama (ḥakama), que conlleva connotaciones de juicio, toma de decisiones y gobierno. El nombre aparece en dos formas distintas:...
Halim (árabe: حليم) es un nombre de pila masculino árabe que significa "paciente, tolerante, manso, indulgente, lento para enojarse". Se usa ampliamente en regiones de habla árabe y de mayoría musulmana, incluyendo Indon...
Halimah es un nombre femenino utilizado principalmente en países de habla árabe, Indonesia y Malasia. Es una transcripción alternativa del árabe حليمة (Ḥalīmah), así como la forma habitual en malayo e indonesio. Halimah...
Hamidah es una transcripción alternativa del nombre árabe حميدة (Ḥamīdah), la forma femenina de Hamid 1. Es la forma habitual de este nombre en indonesio y malayo, donde se usa comúnmente como nombre personal femenino.Et...
Haris es una forma bosnia, urdu, indonesia y malaya de Harith, así como una transcripción alternativa del nombre árabe original. Derivado de la raíz árabe ḥ-r-th (ح ر ث), tiene el significado literal de "arador" o "culti...
Harta es un nombre de pila masculino indonesio que deriva de la palabra indonesia harta, que significa “riqueza, tesoro, propiedad”. El término se remonta en última instancia a artha, una palabra sánscrita para “riqueza”...
EtimologíaHarun es la forma árabe de Aaron, un nombre de origen antiguo. Mientras que el hebreo Aharon se entiende tradicionalmente como "alta montaña" o "exaltado", los etimólogos a menudo rastrean tanto Harun como Ahar...
Hasan es un nombre masculino árabe que significa "hermoso" o "bueno", derivado de la raíz árabe حسن (ḥasuna), "ser hermoso, ser bueno". El nombre está extendido en todo el mundo musulmán y más allá, utilizado en las cult...
Hayati es un nombre femenino utilizado en indonesio y malayo, que significa "mi vida". Deriva de la palabra árabe حياة (ḥayāh), que significa "vida", combinada con el sufijo posesivo de primera persona en malayo e indone...
Helmi es una transcripción alternativa del nombre árabe حلمي (Ḥilmī), derivado de la raíz ḥaluma que significa "ser gentil" o "ser paciente". Es la forma habitual en contextos indonesios y malayos, a menudo usado como no...
Hidayat es un nombre masculino de origen árabe que significa "guía", derivado de la raíz hadā, que transmite la idea de guiar por el camino correcto o dirigir. El nombre es común en regiones de habla árabe e Indonesia, r...
Ibrahim es una forma árabe del nombre Abraham, muy usado en el mundo musulmán y entre los cristianos árabes. Aparece en el Corán como el nombre del profeta Abraham, venerado en el islam como patriarca y modelo de fe mono...
Idris 1 es un nombre de pila masculino de origen árabe, que significa "intérprete, maestro" o relacionado con el estudio. Deriva de la raíz árabe درس (darasa) que significa "estudiar, aprender". Según el Corán, Idris es...
Ihsan (árabe: إحسان, también romanizado Ehsan) es un nombre masculino árabe que significa "caridad, buena obra". Deriva de la raíz árabe حسن (ḥasuna) que significa "ser bueno", y que también da origen a nombres como Hasa...
Ilham es un nombre unisex derivado de la palabra árabe إلهام (ʼilhām), que significa "inspiración". Conlleva connotaciones de influencia divina o propia de una musa y se utiliza en todo el mundo musulmán, especialmente e...
Ilyas es la forma árabe de Elías (también latinizado como Elias), utilizada en todo el mundo islámico y en las comunidades musulmanas de Indonesia, Malasia y África. El nombre deriva del hebreo אֱלִיָּהוּ (ʾEliyyahu), qu...
Imam significa "líder" en árabe. Es un título de liderazgo islámico utilizado tanto como nombre propio como designación religiosa. Como nombre de pila, es común en comunidades de habla árabe y musulmanas indonesias, refl...
Iman es un nombre de pila con profundas raíces en la cultura islámica, derivado de la palabra árabe īmān que significa "fe". Lingüísticamente, proviene de la raíz trilítera أمن (ʾamuna), que significa "ser fiel". El nomb...
Imran es un nombre árabe (también transliterado como Emran) que tiene una importante relevancia religiosa en el islam. Es la forma árabe de Amram, un nombre de origen hebreo que significa "nación exaltada". En el Corán,...
Indah es un nombre de pila femenino que se encuentra principalmente en Indonesia. Se traduce directamente como "hermosa" en el idioma indonesio, funcionando como un nombre semántico directo que refleja cualidades persona...
Indra es el nombre del antiguo dios guerrero hindú del cielo y la lluvia, representado frecuentemente montando el elefante Airavata. El nombre sánscrito इन्द्र significa "poseedor de gotas de lluvia", de इन्दु (indu) que...
Intan es un nombre femenino de origen malayo e indonesio, que significa "diamante" en ambos idiomas. Etimológicamente, se remonta al javanés antiguo hintĕn, una forma kramanizada (cortés) de hīra, que a su vez deriva del...
Iqbal es un nombre masculino árabe que significa "afortunado" o "próspero", derivado de la raíz q-b-l que transmite la idea de volverse hacia algo o recibir buena fortuna. El nombre es popular en todo el mundo musulmán,...
Irfan es un nombre de pila masculino derivado de la palabra árabe عِرْفَان (irfān), que significa "conocimiento, conciencia, aprendizaje". En árabe, el término en sí mismo está arraigado en el concepto de comprensión pro...
EtimologíaIsa (árabe: عيسى) es la forma árabe del nombre Jesús. Este nombre aparece en el Corán como 'Īsā y es utilizado por los musulmanes como nombre propio. En contraste, los cristianos de habla árabe usan la forma يس...
Iskandar es la forma árabe, indonesia y malaya de Alexander. Derivado del nombre griego Alexandros, que significa "defensor de hombres" de alexo (defender) y aner (hombre), Iskandar entró en el árabe y otras lenguas islá...
Ismail es la forma árabe de Ismael, muy utilizada en el mundo musulmán y en varios otros idiomas, como el bengalí, el indonesio y el urdu. El nombre proviene del hebreo Yishmaʿel, que significa "Dios escuchará", de las r...
Jamal es un nombre de pila y apellido de origen árabe, que significa "belleza". Deriva de la raíz árabe jamala (جمل), que significa "ser bello". El nombre se usa ampliamente en el mundo árabe y musulmán, y ha ganado popu...
Jamaluddin es una transcripción alternativa del nombre árabe جمال الدين (Jamal ad-Din), y también es la forma estándar en indonesio, malayo y dari persa. El nombre combina dos elementos árabes: jamāl, que significa "bell...
Jamil es un nombre de pila masculino de origen árabe. Significa "hermoso" en árabe, derivado de la raíz جمل (jamala), que significa "ser hermoso". El nombre se usa ampliamente en el mundo musulmán, incluyendo comunidades...
Yamilá es un nombre de pila femenino utilizado predominantemente en regiones de habla árabe y de mayoría musulmana, incluidos el mundo árabe, Indonesia y Malasia. Es una transcripción alternativa del nombre árabe Yamila...
Joko es un nombre de pila masculino utilizado principalmente en Indonesia, especialmente entre hablantes de javanés. Deriva de la palabra javanesa jaka (ꦗꦏ), que significa "joven, muchacho", proveniente en última instanc...
Junaidi es la forma indonesia y malaya de Junayd. Junayd deriva de la raíz árabe jund (جند), que significa "ejército, soldados", y tradicionalmente designa un "pequeño ejército".Etimología y contexto históricoLa raíz Jun...
Juni es un nombre de pila que sirve como cognado sueco, noruego e indonesio de June. En los países escandinavos, donde es predominantemente femenino, Juni tiene las mismas connotaciones florales y vintage que June, evoca...
Jusuf es la forma bosnia e indonesia de Yusuf, la versión árabe del nombre bíblico y coránico José. Por lo tanto, el nombre hereda una rica herencia religiosa y lingüística, arraigada en el nombre hebreo José, que signif...
Kamal es un nombre masculino de origen árabe que significa "perfección". Se usa ampliamente en el mundo musulmán, especialmente en comunidades de habla árabe, azerbaiyana, bengalí, indonesia, malaya, persa y urdu. Etimol...
Kartini es un nombre femenino indonesio derivado de la palabra javanesa/indonesia karti, que significa "acto, hazaña", que a su vez proviene del sánscrito kṛti (कृति). El nombre se asocia más famosamente con Raden Adjeng...
Kasih es un nombre femenino que significa "amor" en los idiomas malayo e indonesio. Como nombre-palabra, transmite directamente afecto y cariño, lo que lo convierte en una opción popular tanto en Indonesia como en Malasi...
Krisna es una forma indonesia del nombre Krishna. Aunque la ortografía difiere del original sánscrito, conserva la pronunciación y el significado cultural de su origen. El nombre se usa en Indonesia, particularmente en c...
Kusuma es un nombre de pila indonesio derivado de la palabra sánscrita kusuma (कुसुम), que significa “flor”. El nombre se utiliza predominantemente en Indonesia, donde se puede otorgar tanto a niños como a niñas, lo que...
Latifah es un nombre femenino usado en las culturas árabe, indonesia y malaya. Es una transcripción alternativa del árabe لطيفة (ver Latifa), y la forma estándar en malayo e indonesio. El nombre deriva en última instanci...
Lestari es un nombre de origen indonesio, usado principalmente como nombre femenino, aunque también aparece como apellido. El nombre deriva directamente de la palabra indonesia lestari, que significa "eterna" o "permanen...
Lukman es un nombre de pila y apellido masculino, utilizado principalmente en contextos de habla árabe e indonesios. Es una transcripción alternativa del nombre árabe Luqman (لقمان), y también es la forma indonesia habit...
Lutfi (también escrito Lotfi o Luthfi, del árabe: لطفي) es un nombre de pila masculino y apellido de origen árabe, que significa "amable, gentil" o "gracioso". Se deriva de la raíz árabe لطف (laṭafa), que significa "ser...
Mahmud es un nombre de pila masculino de origen árabe que significa "alabado". Deriva de la misma raíz triconsonántica Ḥ-M-D (حمد) que Muhammad, que también significa "alabado, digno de elogio". El nombre está extendido...
Maimunah es una transcripción alternativa del nombre árabe Maymuna (ميمونة), y es la forma habitual en malayo e indonesio. El nombre deriva de la raíz árabe يمن (yamana), que significa "ser afortunado, ir a la derecha"....
Malik es un nombre masculino derivado de la palabra árabe ملك (malik), que significa "rey". Se usa ampliamente en países de habla árabe, así como en comunidades indonesias, malayas y urdu. El nombre tiene un profundo sig...
Mansur es un nombre masculino árabe derivado de la raíz naṣara, que significa "ayudar, socorrer". El nombre se traduce literalmente como "victorioso, apoyado" y encarna el concepto de asistencia divina que conduce al tri...
Maryam es la forma árabe, indonesia, persa, urdú y tártara del nombre bíblico María, que a su vez deriva del latín Maria y del griego Mariam, que provienen en última instancia del hebreo Miryam. Este nombre aparece promi...
Mawar es un nombre de pila femenino de origen malayo e indonesio, que significa "rosa". El nombre proviene de la palabra mawar, que es el término común para la flor de la rosa tanto en malayo como en indonesio. Pertenece...
Mega es un nombre femenino indonesio que significa "nube". Proviene de la palabra sánscrita megha (megha), que comparte el mismo significado. El nombre refleja el mundo natural y forma parte de una tradición más amplia e...