Etimología
Joan Pau es un nombre compuesto masculino catalán que combina los nombres Joan 2 y Pau. Joan es la forma catalana y occitana de John, que a su vez deriva del nombre hebreo Yoḥanan, que significa "Yahvé es misericordioso". Pau es la forma catalana de Pablo, que proviene del latín Paulus, que significa "pequeño" o "humilde".
Portadores notables
El nombre Joan Pau ha sido llevado por varios catalanes notables. Joan Pau Pujol (1570–1626) fue un compositor y organista catalán del Renacimiento, conocido por su música sacra. Más recientemente, Joan Pau Verdier (nacido en 1947), es un cantante catalán, a menudo asociado con el movimiento de la Nova Cançó.
Formas relacionadas
Joan Pau es análogo a otros nombres dobles en lenguas europeas, como Jean-Paul en francés, John Paul en inglés, Juan Pablo en español y João Paulo en portugués. El nombre refleja la popularidad de combinar dos nombres de santos prominentes —Juan y Pablo—, ambos figuras importantes en el cristianismo.
Fuentes: Wikipedia — Joan Pau