Ёнджин — корейское личное имя, также транскрибируемое как Йонгджин. Оно было шестым по популярности именем для новорождённых мальчиков в Южной Корее в 1960 году, опустившись до десятого места к 1970 году. Имя образуется сочетанием китайско-корейских элементов: ён (英) означает «цветок, лепесток, храбрый, герой» и джин, которое может записываться иероглифом 眞 со значением «настоящий, подлинный» или 珍 со значением «драгоценный, редкий». Возможны и многие другие комбинации ханча, следуя корейской традиции создавать личные имена из иероглифов, выбранных за их благоприятные значения.
Известные носители
Среди известных личностей — Ю Ёнджин (род. 1971), известный певец и автор песен, руководитель SM Entertainment; Ли Ёнджин (актриса, род. 1981); и Ли Ёнджин (футболист, род. 1963 и 1972) — обе футбольные фигуры. В спорте: Ким Ёнджин (род. 1984) — хоккеистка на траве, и Сок Ёнджин (род. 1990) — олимпийский бобслеист. Другие носители — Чо Ёнджин, епископ методистской церкви; и Ли Ён Джин (дефис?), корейско-американский драматург. Написание Yeong-jin отражает систему реформированной романизации, в то время как Young-jin — более старый вариант Маккьюна–Райшауэра.
- Значение: «храбрый, герой, цветок» + «настоящий, подлинный» или «драгоценный, редкий»
- Происхождение: китайско-корейские ханча
- Тип: личное имя
- Употребление: корейское (общего рода, исторически чаще мужское)
Источники: Wikipedia — Young-jin