Паз — женское еврейское имя, означающее «золото». Это относительно современное личное имя, происходящее напрямую от еврейского слова פָּז (paz), что означает «золото». В отличие от многих библейских имён, Паз не встречается в Еврейской Библии; вместо этого оно появилось в XX веке в рамках тенденции выбора коротких, значимых имён, связанных с природой и металлами, в Израиле.
Имя Паз иногда рассматривается как вариант или краткая форма других имён, таких как Пазия или Паз-Эль, хотя оно существует самостоятельно. Его односложное, чёткое звучание делает его удобным для международного использования, и оно приобрело некоторую популярность за пределами Израиля, особенно в испаноязычных странах, где «paz» означает «мир». Однако еврейское происхождение и значение «золота» остаются основными.
Известные носители
- Пас Вега (род. 1976) — испанская актриса, известная по фильмам, таким как Секс и Люсия.
- Пас Ленчантин (род. 1973) — американская музыкант и бас-гитаристка группы Pixies.
Важно отметить, что хотя у Веги и Ленчантин одинаковое имя, их этимологическая связь с золотом происходит от другого корня.