Паули́ина — финское женское имя, происходящее как форма от Паулина. Сама Паулина восходит через латынь к Паулино, испанской и португальской форме римского фамильного имени Paulinus, которое, в свою очередь, произошло от Paulus (см. Павел). Таким образом, имя примыкает к богатой религиозной традиции, связанной с раннехристианскими святыми.
Этимология
Имя вошло в финский язык через латинское Paulina, женскую форму от Paulinus. Paulinus был римским когноменом святого Паулина Ноланского, галло-римского знатного человека IV–V веков, отказавшегося от своего богатства, чтобы стать епископом Нолы, и известного также как поэт. Ещё одним важным Паулином был итальянский миссионер VII века, ставший первым епископом Йорка. Мужская основа имени Paulus первоначально означала «маленький» или «скромный» на латыни, позднее придав имени христианский оттенок смирения.
Культурное значение и распространение
Согласно недавним статистическим данным Цифрового агентства данных о населении Финляндии, Паули́ина входит в число умеренно распространённых женских имён. Оно наиболее распространено как второе имя: по состоянию на август 2025 года, оно является первым именем у 3122 женщин, но встречается как среднее имя у 26 881 носительницы, что делает его значительно более частым в этой роли. Произношение имени [ˈpɑu̯liːnɑ] органично вписывается в финскую фонетику. За пределами Финляндии родственные формы — Паулина (шведский, польский, международный), Палина (белорусский), Павлина (словенский), Полина (украинский) и ласкательные сокращения, такие как Поли или Поля (болгарский), демонстрируют широкое межкультурное распространение имени.
Известные носительницы
Имя Паули́ина в настоящее время не связано c широко известными международными публичными фигурами.
- Значение: Женская форма от Павел (< лат. Paulus = «маленький, скромный»)
- Происхождение: Латынь через финскую адаптацию
- Тип: Личное имя, часто используется как среднее имя в Финляндии
- Регионы: Финляндия
Источники: Wiktionary — Pauliina