Pauliina est un prénom féminin finlandais, dérivé de Paulina. Paulina elle-même remonte par le latin à Paulino, une forme espagnole et portugaise du nom de famille romain Paulinus, lui-même issu de Paulus (voir Paul). Le nom s'inscrit ainsi dans une riche tradition dévotionnelle liée aux premiers saints chrétiens.
Étymologie
Le nom entre en finnois via le latin Paulīna, la forme féminine de Paulinus. Paulinus était un cognomen romain du saint Paulin de Nole, un noble gallo-romain du IVe–Ve siècle qui renonça à sa richesse pour devenir évêque de Nole et fut également un poète renommé. Un autre Paulin important fut un missionnaire italien du VIIe siècle qui devint le premier évêque d'York. La racine masculine du nom, Paulus, signifiait à l'origine 'petit' ou 'humble' en latin, imprégnant ensuite le nom d'humilité chrétienne.
Signification culturelle & Répartition
Selon les données statistiques récentes de l'Agence des données numériques et de la population de Finlande, Pauliina figure parmi les prénoms féminins modérément courants. Il est plus répandu comme deuxième prénom — en août 2025, 3 122 femmes le portent comme premier prénom, mais il apparaît comme deuxième prénom pour 26 881 porteuses, ce qui le rend nettement plus fréquent dans ce rôle. La prononciation du nom, [ˈpɑu̯liːnɑ], s'intègre parfaitement à la phonologie finnoise. En dehors de la Finlande, les formes apparentées — Paulina (suédois, polonais et international), Palina (biélorusse), Pavlina (slovène), Polina (ukrainien) et les diminutifs affectueux comme Poli ou Polya (bulgare) — témoignent de la large adoption interculturelle du nom.
Porteurs notables
Le prénom Pauliina n'est actuellement associé à aucune personnalité internationale largement connue.
- Signification : Forme féminine de Paul (< latin Paulus = 'petit, humble')
- Origine : Latin via l'adaptation finnoise
- Type : Prénom, souvent utilisé comme deuxième prénom en Finlande
- Régions : Finlande
Sources: Wiktionary — Pauliina