Джин-у (Jin-woo) — корейское мужское личное имя, альтернативная транскрипция хангыля 진우 (см. Jin-u). Как и многие корейские имена, Джин-у состоит из двух слогов, каждый из которых соответствует ханче (китайско-корейскому символу), выбранному по значению. Основное имя Jin-u может образовываться различными комбинациями ханчи. Например, первый слог jin может использовать 鎭 в значении «город, рынок» или 珍 в значении «драгоценный, редкий». Второй слог u может содержать 宇 в значении «дом, вселенная» или 友 в значении «друг, товарищ».
Известные носители
Несколько выдающихся корейских деятелей носят имя Джин-у, охватывающее политику, спорт и искусство. Среди политических деятелей — Сон Джин-у (1889–1945), журналист и активист за независимость в период японского колониального правления. Примечательно, что его имя при рождении было Jin-u, но с тех пор широко используется пересмотренная транскрипция Jin-woo. Другой известный деятель с той же ханчей — О Джин-у (1917–1995), северокорейский солдат и политик, занимавший пост министра Народных вооружённых сил. Стивен Джин-Ву Ким (род. 1967) — уроженец Южной Кореи американец, признанный виновным в разглашении секретной информации журналисту.
В области спорта имя Джин-у распространено среди южнокорейских игроков в бейсбол и футбол. Сон Джин-у (род. 1966) играл в профессиональный бейсбол. Ким Джин-у (род. 1975) был полузащитником, выступавшим за сборную Южной Кореи. Ли Джин-у (род. 1982) и Лим Джин-у (род. 1993) — также заметные футболисты. В плавании Ким Джин-Ву (род. 1983) выступал за Кению. Пак Джин-у (род. 1990) играл в волейбол за национальную сборную, а Хван Джин-у (род. 1983) — автогонщик.
К деятелям искусства по имени Джин-у относятся Чон Джин-у (род. 1938), уважаемый киноактёр, и Вин (род. Джин-у Ким, 1987), участник K-pop группы Evr. Наконец, Джин-у — распространённое имя в повседневной корейской жизни, не несущее никакой классовой или региональной окраски.
- Значение: варьируется в зависимости от ханчи, например, «город/вселенная» или «драгоценный/друг»
- Происхождение: корейское, от китайско-корейских символов
- Тип: личное имя
- Регионы использования: Корея (Южная)
Источники: Wikipedia — Jin-woo