Иршад — мужское имя арабского происхождения, встречающееся в основном в арабских и урду-говорящих общинах. Оно происходит от арабского корня ر ش د (от элемента рашада), что означает «быть на верном пути, быть праведно направленным». Имя напрямую переводится как «руководство» или «направление», неся сильные духовные и моральные коннотации в исламской культуре, где пребывание на верном пути (прямом пути, ас-сира́т аль-мустаки́м) является central молитвой в коранических стихах, таких как сура Аль-Фатиха.
Известные носители
Несколько видных личностей носят имя Иршад в различных сферах. Иршад Камиль (род. 1971) — известный индийский поэт и автор текстов на хинди/урду, известный своей работой в фильмах Болливуда. Иршад Манджи (род. 1968) — канадская писательница и педагог, выступающая за реформистское толкование ислама и являющаяся директором проекта «Моральное мужество» в Нью-Йоркском университете. Иршад Хан (род. 1963) — живущий в Канаде исполнитель на сурбахаре и ситаре, происходящий из давней музыкальной династии. Другие известные носители включают Иршада Панджатана (род. 1931), индийского актёра и мима; Иршада Ашрафа (род. 1974), британского документалиста; и Иршада Али (род. 1966), пакистанского спортивного стрелка. Иршад (род. 1979) также является мононимом индийского актёра в кино на малаялам.
Культурное значение
Корень РШД встречается в Коране и арабской литературе с темами праведности и нравственной прямоты. Как имя, Иршад отражает надежду, что носитель будет направлять других или жить направляемой жизнью. Оно широко используется в арабских странах, Южной Азии и среди мусульманских общин по всему миру. Существует также родственное женское имя Иршада.
- Значение: «Руководство, направление»
- Происхождение: арабское, от корня رشد (рашада)
- Тип: Имя (мужское)
- Регионы использования: арабоязычный мир, Южная Азия (особенно Индия, Пакистан)
Источники: Wikipedia — Irshad