Irshad

Irshad est un prénom masculin d'origine arabe, répandu principalement dans les communautés arabophones et ourdouphones. Il dérive de la racine arabe r-sh-d (de l'élément rashada), signifiant « être sur le droit chemin, être bien guidé ». Le nom se traduit directement par « guidance » ou « direction », avec de fortes connotations spirituelles et morales dans la culture islamique, où être sur le droit chemin (le chemin droit, al-ṣirāṭ al-mustaqīm) est une prière centrale dans des versets coraniques tels que la sourate Al-Fatiha.

Porteurs notables

Plusieurs personnalités éminentes portent le nom Irshad dans divers domaines. Irshad Kamil (né en 1971) est un célèbre poète et parolier indien en hindi/ourdou, connu pour son travail dans les films de Bollywood. Irshad Manji (née en 1968) est une auteure et éducatrice canadienne qui défend une interprétation réformiste de l'islam et dirige le Moral Courage Project à l'Université de New York. Irshad Khan (né en 1963) est un joueur de surbahar et sitar basé au Canada, issu d'une longue lignée de musiciens. Parmi d'autres porteurs notables figurent Irshad Panjatan (né en 1931), acteur et mime indien ; Irshad Ashraf (né en 1974), cinéaste documentaire britannique ; et Irshad Ali (né en 1966), tireur sportif pakistanais. Irshad (né en 1979) est également le mononyme d'un acteur indien du cinéma malayalam.

Importance culturelle

La racine RSH apparaît dans le Coran et la littérature arabe avec des thèmes de droiture et de rectitude morale. En tant que prénom, Irshad reflète l'espoir que le porteur guide les autres ou mène une vie guidée. Il est couramment utilisé dans les pays arabes, en Asie du Sud et dans les communautés musulmanes du monde entier. Le prénom féminin apparenté Irshada existe également.

• Signification : « Guidance, direction »
• Origine : Arabe, de la racine رش‌د (rashada)
• Type : Prénom (masculin)
• Régions d'usage : Monde arabophone, Asie du Sud (notamment Inde, Pakistan)