Colombina

Коломбина — итальянское женское уменьшительное от имени Колумба, позднелатинского имени, означающего «голубь». В итальянском языке colombina также обозначает цветок аквилегию, известный своим нежным голубиным видом. Связь имени с голубем несёт христианскую символику, так как голубь олицетворяет Святого Духа.

Комедия дель арте

Коломбина наиболее известна как амплуа в комедии дель арте — традиционном итальянском импровизационном театре, процветавшем с XVI века. Она — служанка, часто изображаемая как умная, живая и приземлённая. Её роль эволюционировала от танцовщиц в антрактах, которым изначально не разрешалось участвовать в основном сюжете, до полноценного персонажа. Коломбина обычно является возлюбленной Арлекино (Арлекин), а иногда и Пьеро. Как остроумная служанка, она часто манипулирует ситуациями в свою пользу. Английское написание Columbine также распространено в театральном контексте.

Этимология и родственные формы

Колумбина в конечном счёте происходит от латинского columba, означающего «голубь». Исходное имя Колумба носили несколько ранних святых, наиболее известен ирландский монах VI века Святой Колумба, основавший монастырь на Ионе и приписывавший обращение Шотландии в христианство. Родственные формы включают итальянское мужское Коломбо и французское Коломб.

• Значение: «голубь» (латинское)
• Тип: уменьшительное, имя персонажа
• Происхождение: итальянское
• Использование: Италия, театральная традиция