Beetlejuice

Битлджус — это имя, популяризированное титульным персонажем готической комедийной хоррор-картины 1988 года Битлджус режиссёра Тима Бёртона. В фильме Майкл Китон играет роль назойливого призрака Бетельгейзе (в титрах указан как «Betelgeuse»), который нанят недавно умершей парой, чтобы отпугнуть новых жильцов из их дома. Имя фигурирует как «Beetlejuice» во многих маркетинговых материалах и других медиа, хотя в титрах используется «Betelgeuse».

Этимология

Битлджус является вариантом имени Бетельгейзе, звезды, обозначающей правое плечо созвездия Ориона. Бетельгейзе происходит от арабского يد الجوزا (yad al-Jawzā), что означает «рука Джаузы», где Jawzā значит «центральная», — старое арабское название Ориона (также используется для Близнецов). Написание «Beetlejuice» фонетически напоминает произношение звезды и юмористически вызывает ассоциации с насекомым «жук» (beetle) и словом «сок» (juice), что соответствует озорной и гротескной натуре персонажа.

Культурное значение

Фильм Битлджус стал культовой классикой, известной своим чёрным юмором, саундтреком Дэнни Эльфмана и песней Гарри Белафонте Jump Up Calypso «Day-O (The Banana Boat Song)». Фильм получил премию «Оскар» за лучший грим и собрал 84 миллиона долларов при бюджете в 15 миллионов. Персонаж Бетельгейзе с его хаотичным поведением стал культовым, и имя Битлджус с тех пор используется в отсылках популярной культуры, включая сценический мюзикл 2018 года и предстоящий сиквел. Альтернативное написание с «Дж» (Битлджус) теперь в основном ассоциируется с фильмом, в то время как астрономическое имя остаётся за звездой.

• Значение: Вариант имени Бетельгейзе (араб. «рука Джаузы»)
• Происхождение: Поп-культура, от фильма 1988 года
• Регионы использования: Англоязычные страны, поп-культура
• Род: Мужской (персонаж и имя)