Beetlejuice

Beetlejuice é um nome popularizado pelo personagem-título do filme de comédia de terror gótico americano de 1988 Beetlejuice, dirigido por Tim Burton. O filme é estrelado por Michael Keaton como o fantasma impertinente Betelgeuse (creditado como "Betelgeuse"), que é contratado por um casal recentemente falecido para assustar os novos moradores de sua casa. O nome aparece como "Beetlejuice" em grande parte do marketing do filme e em outras mídias, embora os créditos usem "Betelgeuse".

Etimologia

Beetlejuice é uma variante de Betelgeuse, o nome da estrela que marca o ombro direito da constelação de Órion. Betelgeuse deriva do árabe يد الجوزا (yad al-Jawzā), que significa "a mão de Jawza", com Jawzā significando "central", um antigo nome árabe para Órion (também usado para Gêmeos). A grafia "Beetlejuice" se assemelha foneticamente à pronúncia da estrela e evoca humoristicamente o inseto "besouro" (beetle) e a palavra "suco" (juice), adequando-se à natureza travessa e grotesca do personagem.

Significado Cultural

O filme Beetlejuice tornou-se um clássico cult, conhecido por seu humor negro, a trilha sonora de Danny Elfman e a música "Day-O (The Banana Boat Song)" de Harry Belafonte do álbum Jump Up Calypso. O filme venceu o Oscar de Melhor Maquiagem e arrecadou US$ 84 milhões com um orçamento de US$ 15 milhões. O personagem Betelgeuse, com seu comportamento caótico, tornou-se icônico, e o nome Beetlejuice tem sido usado desde então em referências da cultura pop, incluindo um musical de palco de 2018 e uma sequência futura. A grafia alternativa com "J" (Beetlejuice) agora é amplamente associada ao filme, enquanto o nome astronômico permanece com a estrela.

• Significado: Variante de Betelgeuse (árabe "mão de Jawza")
• Origem: Cultura Popular, do filme de 1988
• Regiões de uso: Países de língua inglesa, Cultura Popular
• Gênero: Masculino (personagem e nome)