Варфоломей (Bartholomaios) — это новозаветная греческая форма имени Варфоломей, одного из двенадцати апостолов Иисуса Христа. Греческое имя Βαρθολομαῖος (Bartholomaios) происходит от имперского арамейского bar-Tolmay, что означает «сын Толмая» или «сын борозд». В синоптических Евангелиях (Матфея, Марка, Луки) и Деяниях апостолов Варфоломей перечислен среди двенадцати, но Евангелие от Иоанна не упоминает его под таким именем. Большинство современных учёных отождествляют Варфоломея с Нафанаилом, который представлен в Ин. 1:45–51 как друг Филиппа, узнавший в Иисусе Сына Божьего.
Этимология
Арамейское выражение bar-Tolmay (בר-תולמי) является патронимом, указывающим на «сына Толмая», где коренной элемент Талмай, вероятно, означает «борозда» или является личным именем из еврейской традиции (ср. Талмай, сын Энака, в Чис. 13:22). Имя перешло через греческий как Βαρθολομαῖος, а затем в латынь как Bartholomaeus, что в итоге дало формы во многих европейских языках.
Известные носители
Варфоломей Апостол — наиболее известный носитель. Согласно раннецерковному преданию, особенно описанному Евсевием Кесарийским в его Церковной истории, после воскресения и вознесения Иисуса Варфоломей отправился миссионером в Индию, где, как говорят, оставил копию Евангелия от Матфея. Другие рассказы связывают его с миссионерской работой в Месопотамии, Парфии, Ликаонии и даже Эфиопии. По преданию, он принял мученическую смерть в Армении, будучи заживо ободранным — это обстоятельство обусловило его иконографический символ (нож для сдирания кожи) и сделало покровителем кожевников, мясников и рабочих по коже.
Культурное и религиозное значение
Апостол Варфоломей почитается как святой в большинстве христианских конфессий с ранних времён церкви. Его день памяти отмечается 24 августа в Западной церкви и 11 июня в восточной православной традиции. Имя стало распространённым в средневековой Англии после популярности святого, а многочисленные церкви по всей Европе посвящены ему, например, больница Святого Варфоломея в Лондоне.
Родственные формы в других языках
Греческая основа Bartholomaios дала широкий спектр когнатов в разных языках: английское Bartholomew, нидерландское Bartholomeus, каталанское Bartomeu, хорватское Bartol, словацкое Bartolomej, чешское Bartoloměj. Непосредственно греческая форма Bartholomaios употребляется прежде всего в греческих библейских текстах и церковных контекстах.
- Значение: Греческая форма имени Варфоломей (арам. «сын Талмая»)
- Происхождение: Греческое (из арамейского)
- Тип: Религиозное, библейское
- Регионы использования: Преимущественно в грекоязычных христианских кругах
Other Languages & Cultures
Источники: Wikipedia — Bartholomew the Apostle