Malaeză Prenume
numele malaezii sunt folosite în Malaezia, Indonezia, Brunei, Singapore și Thailanda.
143 prenume în catalogul nostru
Malaeză
143Abdul este o transliterare comună a compusului arab ʿAbd al- (عبد ال), care înseamnă „slujitor al”. Funcționează ca prima parte a multor nume de botez teoforice masculine din lumea islamică, al căror al doilea element es...
Abdul Aziz este un prenume comun în arabă, indoneziană, malaeză și urdu, fiind o transcriere alternativă a arabului عبد العزيز (vezi Abd al-Aziz). Numele este compus din două elemente: ʿabd care înseamnă „slujitor” și ʿa...
Abdul Hamid este o transcriere variantă a numelui arab Abd al-Hamid, folosit în mod obișnuit în Indonezia și Malaysia. Numele este compus din elementele arabe ʿabd care înseamnă „servitor” și ḥamīd care înseamnă „lăudabi...
Etimologie Abdullah este o transliterație comună a numelui arab ʻAbd Allāh (عبد الله), un nume teoforic care înseamnă „slujitor al lui Allah” sau „slujitor al lui Dumnezeu”. Este compus din cuvintele arabe ʿabd (عبد), ca...
Abdul Rahman este o transcriere alternativă a numelui arab عبد الرحمٰن (vezi Abd ar-Rahman) și este forma standard în limbile malay și indoneziană. Numele înseamnă „slujitorul milostivului”, derivat din cuvintele arabe ع...
Adam este un nume cu o semnificație istorică și religioasă profundă, originar din cuvântul ebraic adam care înseamnă „om”. Etimologia sa este dezbătută, având posibile rădăcini în ebraicul ʾaḏam („a fi roșu”, referindu-s...
Adnan (arabă: عدنان, romanizat: ʿAdnān) este un prenume masculin de origine arabă, însemnând „așezat”. În tradiția islamică, Adnan este venerat ca un patriarh al triburilor arabe nordice și un strămoș direct al Profetulu...
Afifah este o transcriere alternativă a cuvântului arab عفيفة (vezi Afifa), precum și forma uzuală indoneziană și malaieză. Este un nume feminin derivat de la rădăcina arabă عفّ (ʿaffa), însemnând „a se abține, a fi cast...
Are semnificația „cel mai lăudabil și cel mai lăudabil” în arabă, care este o formă superlativă a lui Hamid 1.
Aiman este o transcriere alternativă a numelui arab Ayman (أيمن), utilizată frecvent în țările de limbă arabă și ca formă standard malayă în Malaezia și Indonezia. Numele de bază Ayman derivă din rădăcina arabă yamīn (يم...
Aishah este o transcriere alternativă a numelui arab ‘Ā’ishah (عائشة), precum și forma standard malaeziană a numelui. Se trage de la rădăcina arabă ‘-y-sh, care înseamnă „vie, viu”. Numele este purtat în mod faimos de Ai...
Aisyah este forma indoneziană și malaeziană a numelui Aisha, un prenume feminin arab. Numele Aisha provine din cuvântul arab عائشة (ʿĀʾishah), care înseamnă „vie, în viață”. Aisyah este utilizat pe scară largă în Indonez...
Akmal este un prenume și nume de familie masculin de origine arabă, derivat din forma comparativă a adjectivului kāmil, care înseamnă „perfect, complet”. Numele se traduce prin „mai perfect” sau „mai complet” în arabă. E...
Ali este un prenume masculin utilizat pe scară largă în lumea musulmană, însemnând „măreț, sublim” în arabă. Provine din radăcina arabă ʿalā (علا), având sensul de „a fi înalt”, care este și originea elementului ʿalā.Eti...
Alya este un prenume feminin de origine arabă, care înseamnă „cer, cer, înălțime” (din arabă علياء (ʿaliyya')). Este un nume comun în țările vorbitoare de arabă, precum și în Indonezia, Malaezia și Turcia, unde a fost ad...
Amin este un prenume masculin arab derivat din أمين (ʾamīn), însemnând „sincer” sau „demn de încredere”. Este înrudit cu cuvântul Amin (în arabă: آمين), împărtășind aceeași rădăcină conceptuală a credincioșiei. Numele ap...
Aminah este o transcriere alternativă a numelui arab Āmina (آمنة) și Amīna (أمينة) și este forma uzuală în malayă și indoneziană. Numele corespunde lui Amina, care are două semnificații distincte în funcție de lungimea v...
Amir 1 este un prenume masculin derivat din titlul arab amīr (أمير), care înseamnă „comandant, principe”. Termenul a intrat în engleză ca împrumutul emir, folosit istoric pentru comandanți militari și guvernatori provinc...
Amira este un prenume feminin de origine arabă, derivat direct din forma masculină Amir 1, care înseamnă „comandant” sau „prinț” în arabă. Este des întâlnit în lumea arabă, precum și în țări cu majoritate musulmană, cum...
Amirah este o transcriere alternativă a cuvântului arab أميرة (vezi Amira 1), precum și forma uzuală în malay. Numele înseamnă „prințesă” în arabă, derivat de la rădăcina amir care înseamnă „comandant” sau „prinț” și est...
Ammar (arabă: عمّار) este un prenume masculin arab care înseamnă „cel care trăiește mult” sau „cel care construiește”. El derivă de la rădăcina ʿamara, care transmite semnificații de longevitate, prosperitate și construc...
Anas este un nume masculin de origine arabă, care înseamnă „prietenie” sau „sociabilitate”, derivat din rădăcina arabă ʾanisa însemnând „a fi prietenos”. Este strâns legat de numele Muhammad printr-un purtător proeminent...
Arif (arabă: عارف, de asemenea scris Aref în persană și urdu, sau Arief în indoneziană și malaeză) este un prenume masculin arab care înseamnă „învățat, cunoscător, expert” în arabă. Numele provine de la rădăcina arabă ع...
Ashraf este un nume unisex arab și forma de superlativ a numelui Sharif, însemnând „mai nobil, mai ilustru”. Derivează din rădăcina arabă sharufa (a fi nobil), care dă și numele Sharif („nobil, eminent”) și este legată i...
Asma (arabă: أسماء, romanizat: ʾAsmāʾ) este un prenume feminin de origine arabă, derivat din rădăcina سما (samā) cu sensul de „a fi înalt” și purtând semnificația de „suprem” sau „exaltat”. Este folosit pe scară largă în...
Azhar este un prenume masculin arab derivat de la rădăcina زهر (zahara), care înseamnă „a străluci”. Numele se traduce direct prin „strălucitor”, „luminos” sau „scânteietor” și se întâlnește în întreaga lume arabă, Asia...
Aziz este un prenume și nume de familie de origine semitică, însemnând „puternic, respectat, iubit” în arabă. Este derivat din rădăcina ʿazza (ʿazza), care înseamnă „a fi puternic” sau „a fi prețuit”. În tradiția islamic...
Burhanuddin este o variantă și o ortografie comună a numelui arab Burhan ad-Din, format din elementele burhān (dovadă) și dīn (religie, credință), însemnând astfel „dovada credinței”. Este utilizat în Indonezia, Malaezia...
EtimologieCahaya este un prenume în Indonezia și Malaezia, derivat din cuvântul malay și indonezian cahaya, care înseamnă „lumină”. Acest termen provine din sanscrită chāyā (छाया), care poate însemna și „umbră”, dar în a...
Danial este o transcriere alternativă a persanului Daniyal sau a arabului Daniyal, precum și forma obișnuită malaeză și indoneziană a numelui. Este derivat din Daniyal, care la rândul său provine din numele ebraic Daniel...
Daud este un prenume folosit în contextele arabă, urdu, indoneziană și malaeză, funcționând ca o transcripție variantă a arabului Dawud, forma arabă a lui David. Numele derivă în cele din urmă din ebraicul Dawiḏ, însemnâ...
Fairuz este o transcriere alternativă a cuvântului arab فيروز (vezi Fayruz), precum și forma uzuală în limba malayă. Numele derivă în cele din urmă din persană și înseamnă „turcoaz (piatră prețioasă)” în arabă, făcând re...
Faisal este un prenume și nume de familie masculin arab, utilizat pe scară largă în întreaga lume musulmană, inclusiv în comunitățile vorbitoare de arabă, bengaleză, indoneziană, malaeză și urdu. Este o transcriere alter...
Faiz 1 este un nume arab care înseamnă „triumfător, victorios” sau „învingător”, derivat din rădăcina arabă fāza (a triumfa). Purtând o conotație puternică de succes și de depășire a provocărilor. Ca formă feminină, este...
Farah este un prenume feminin de origine arabă, care înseamnă „bucurie, fericire” de la rădăcina arabă f-r-ḥ (فرح), ce transmite concepte de veselie și bucurie. Este folosit și în persană, urdu, malay și în diverse alte...
Farhan (de asemenea scris Farhaan) este un nume masculin de origine arabă, însemnând „fericit, vesel”. Derivat din verbul arab fariḥa (a fi fericit), este strâns legat de numele feminin Farah (însemnând „bucurie”). Farha...
Farhana este un prenume feminin de origine arabă, derivat ca formă feminină a numelui Farhan. Rădăcina Farhan provine din rădăcina arabă fariḥa, însemnând „a fi fericit”, ceea ce îi conferă lui Farhan sensul de „fericit”...
Faris este un prenume și nume de familie masculin arab, care înseamnă „călăreț, cavaler” (فارس). Numele evocă idealuri de cavalerism, pricepere în călărie și curaj, reflectând marea apreciere pentru cultura ecvestră în s...
Fatimah este o transcriere alternativă comună a arabului فاطمة (vezi Fatima) și este ortografia obișnuită în malaeză și indoneziană. Provine din rădăcina arabă (faṭama) care înseamnă „a se abține” sau „a înțărca”. Semnif...
Fatin 1 este un prenume feminin de origine arabă, folosit în principal în culturile de limbă arabă și malaieză. Înseamnă „fermecător, seducător, fascinant” în arabă, derivând de la rădăcina f-t-n, care transmite conceptu...
Firdaus este un prenume unisex derivat din cuvântul arab firdaws (فردوس), care înseamnă „paradis”. Termenul arab a fost împrumutat dintr-o limbă iraniană, provenind în cele din urmă din expresia avestică pairi daēza (𐬞𐬀𐬌...
Fitri este un prenume de origine arabă, derivat din cuvântul fiṭrī (فطْري), care înseamnă „natural” sau „curat”. În limbile indoneziană și malayă, numele poartă conotații de puritate înnăscută și simplitate nealterată, r...
Fuad (scris și Fouad, Foud, Fuaad sau Foad) este un prenume masculin de origine arabă, însemnând „inimă”—în special inima care bate și circulă sângele, fiind totodată sediul minții și al spiritului. Rădăcina sa este verb...
Hafiz (de asemenea romanizat ca Hafeez sau Hafez) este un nume arab masculin derivat din rădăcina حفظ (ḥafiẓa) care înseamnă „a păstra, a proteja.” Numele poartă sensul principal de „păstrător, gardian, paznic.” În arabă...
Hajar este forma arabă a numelui Hagar. În tradiția islamică, Hajar este venerată ca o matriarhă: a fost o fiică a regelui Egiptului care a devenit a doua soție a profetului Ibrahim (Avraam) și mama lui Ismail (Ismael),...
Hakim este un prenume masculin de origine arabă, însemnând „înțelept”. Derivează din rădăcina arabă ḥakama (ḥakama), care poartă conotații de judecată, luare a deciziilor și stăpânire. Numele apare sub două forme distinc...
Halim (arabă: حليم) este un prenume masculin arab care înseamnă „răbdător, tolerant, blând, îngăduitor, care nu se supără repede”. Este utilizat pe scară largă în regiunile vorbitoare de arabă și cu majoritate musulmană,...
Halimah este un prenume feminin folosit în principal în țările vorbitoare de arabă, Indonezia și Malaezia. Este o transcriere alternativă a termenului arab حليمة (Ḥalīmah), precum și forma uzuală în malaeză și indonezian...
Hamid este un prenume masculin derivat din rădăcina arabă ḥamida (حمد), având semnificația „a lăuda.” Sensul său literal este „vrednic de laudă”, o calitate celebrată atât în contexte lingvistice, cât și în cele religioa...
Hamidah este o transcriere alternativă a numelui arab حميدة (Ḥamīdah), forma feminină a lui Hamid 1. Este forma uzuală a acestui nume în indoneziană și malayeză, unde este folosit frecvent ca nume feminin personal.Etimol...
Haris este o formă bosniacă, urdu, indoneziană și malaeziană a numelui Harith, precum și o transcriere alternativă a numelui arab original. Derivat din rădăcina arabă ḥ-r-th (ح ر ث), poartă sensul literal de „plugari” sa...
Harith (arabă: حارث, Ḥārith) este un prenume arab masculin comun care poartă semnificațiile „plugari”, „cultivator” sau „bun furnizor”. Provine din rădăcina arabă ح-ر-ث (ḥ-r-ṯ), care este asociată cu aratul, cultivarea ș...
EtimologieHarun este forma arabă a numelui Aaron, un nume de origine străveche. Deși ebraicul Aharon este înțeles în mod tradițional ca „munte înalt” sau „înălțat”, etimologii găsesc adesea atât Harun, cât și Aharon, ca...
Hasan este un prenume masculin arab care înseamnă „frumos” sau „bun”, derivat din rădăcina arabă حسن (ḥasuna), „a fi frumos, a fi bun.” Numele este răspândit în întreaga lume musulmană și dincolo de ea, fiind folosit în...
Hashim (arabă: هاشم) este un prenume masculin folosit în special în comunitățile vorbitoare de arabă, malay și urdu. Înseamnă „zdrobitor, spărgător” în arabă, derivat de la rădăcina هشم (hashama) care înseamnă „a zdrobi,...
Hassan este o transcriere variantă a numelui arab Hasan și poate reprezenta, de asemenea, un nume înrudit distinct. Cel mai frecvent, Hassan corespunde arabului Ḥasan (حسن), derivat din rădăcina triconsonantică Ḥ-S-N, ca...
Hayati este un prenume feminin folosit în limbile indoneziană și malay, cu sensul de „viața mea”. Derivează din cuvântul arab حياة (ḥayāh), care înseamnă „viață”, combinat cu sufixul posesiv de persoana întâi în malay și...
Helmi este o transcriere alternativă a numelui arab حلمي (Ḥilmī), derivat din rădăcina ḥaluma însemnând „a fi blând” sau „a fi răbdător”. Este forma uzuală în contexte indoneziene și malaeziene, întâlnită adesea ca prenu...
Hisham este un nume masculin arab care înseamnă „generos”, derivat în cele din urmă din rădăcina arabă هشم (hashama) care înseamnă „a zdrobi.” Conotația de generozitate provine din practica tradițională arabă de a zdrobi...
Ibrahim este o formă arabă a numelui Abraham, utilizată pe scară largă în întreaga lume musulmană și de către creștinii arabi. Apare în Coran ca numele profetului Abraham, care este venerat în islam ca patriarh și model...