Władysława

Władysława este forma feminină poloneză a numelui Władysław, derivată din numele slav vechi *Voldislavŭ¹. Sensul său urmează direct rădăcina masculină: „a domni” (volděti) și „slavă” (slava).

Deoarece corespondentul masculin Władysław a fost purtat de patru regi ai Poloniei, Władysława a apărut în familiile nobile ca nume dinastic, dar nu a atins niciodată aceeași răspândire.

Rădăcina originală Vladislav (slavă veche *Voldislavŭ) a fost folosită în toate țările slave, generând alte forme feminine: Vladislava (rusă), Ladislava (slovacă), Vladyslava (ucraineană) și forma scurtă rusă Lada. În convenția poloneză a diminutivelor, poate fi scurtat la Władzia sau Włada, deși datele nu le menționează în mod specific.

Utilizare și distribuție

Numele este înregistrat în principal în Polonia. Reflectă practica medievală de a adăuga -a la un nume masculin pentru a obține un corespondent feminin, așa că Władysława nu a devenit niciodată la fel de popular ca alte nume feminine internaționale. În Polonia modernă, înregistrarea acestui nume a scăzut, încadrându-se în tendința europeană mai largă de îndepărtare de numele slave compuse arhaice.

Personalități notabile

Printre purtătorii documentați se numără figuri nobiliare precum Władysława z Jabłonowskich, o binefăcătoare din secolul al XIX-lea, deși numele este relativ rar printre personalitățile cunoscute contemporane. Câteva registre bisericești din secolele XVI–XVIII enumeră fiice numite Władysława printre szlachta (nobilii polonezi).

• Semnificație: Domnitor al slavei/a domni cu glorie
• Origine: Poloneză, derivat din Władysław
• Tip: Prenume (feminin)
• Regiuni de utilizare: Polonia