Vanderlei

Vanderlei este un nume propriu și un prenume utilizat predominant în Brazilia. Ca prenume, derivă de la numele de familie Vanderlei, care la rândul său este o adaptare braziliană a numelui de familie olandez Van der Leij (sau van der Lee), însemnând 'dinspre adăpost' (loc ferit).

Etimologie

Numele de familie Van der Leij este de origine toponimică olandeză, referindu-se la o persoană care locuia lângă un loc numit Lee sau un adăpost. Acest nume a ajuns în Brazilia cu coloniștii olandezi în secolul al XVII-lea. Numele de familie braziliene Vanderlei și Wanderley au fost introduse de Gaspar (sau Caspar) van Niehof van der Leij, un căpitan de cavalerie în Compania Olandeză a Indiilor de Vest, care s-ar fi născut în Gummersbach, Germania, și a ajuns în Brazilia în 1637, în timpul ocupației olandeze a Pernambuco-ului. De-a lungul timpului, Vanderlei a trecut de la nume de familie la un prenume popular, reflectând o tendință mai largă în Brazilia de a folosi nume de familie ca prenume.

Personalități notabile

• Vanderlei Luxemburgo (născut în 1952), proeminent antrenor de fotbal brazilian și fost jucător, cunoscut pentru antrenarea echipei naționale a Braziliei și a numeroase cluburi.
• Vanderlei de Lima (născut în 1969), alergător de fond brazilian care a câștigat o medalie de bronz la maratonul Jocurilor Olimpice de vară din 2004, după ce a fost întrerupt de un spectator; ulterior a primit medalia Pierre de Coubertin pentru fair-play.
• Vanderlei José Alves (născut în 1978), cunoscut simplu ca Vanderlei, atacant de fotbal brazilian care a jucat la cluburi precum Vasco da Gama, Cruzeiro și Santos.
• Rubens Vanderlei Tavares Cardoso (născut în 1976), fundaș stânga brazilian și antrenor asistent.
• Vanderlei Francisco, fotbalist brazilian din anii 1990-2000.

Numele este întâlnit și ca nume de familie; printre purtătorii notabili se numără cardiologul Vanderlei și alții.

Semnificație culturală

Vanderlei ilustrează fenomenul brazilian de adoptare a numelor de familie de origine europeană ca prenume, în special în comunitățile descendente din olandezi. Rămâne cel mai frecvent în lumea lusofonă, în special în Brazilia.

• Înțeles: Derivă de la numele de familie Vanderlei, inițial 'dinspre adăpost' (olandeză: van der leij)
• Origine: Olandeză, adaptat în portugheză (Brazilia)
• Tip: Prenume (din nume de familie)
• Regiuni de utilizare: Brazilia, comunități vorbitoare de portugheză