Shifra este un nume ebraic care apare în Vechiul Testament ca una dintre cele două moașe care au sfidat decretul faraonului de a ucide copiii evrei nou-născuți de sex masculin. Numele este o formă ebraică a lui Shiphrah, care poate derivi dintr-o rădăcină ebraică ce înseamnă „a fi frumos” sau „a fi corect”. În relatarea biblică (Exodul 1:15–21), Shiphrah și Puah primesc porunca regelui egiptean de a ucide toți pruncii evrei de sex masculin la naștere, dar se tem de Dumnezeu și refuză să execute ordinul. Când sunt întrebate, ele explică faptul că femeile evreice nasc atât de repede încât moașele sosesc prea târziu. Ca urmare, Dumnezeu binecuvântează moașele, iar poporul lui Israel continuă să se înmulțească. Povestea subliniază teme precum nesupunerea civilă, credința și justiția divină.
Etimologie
Numele Shifra este vocalizarea ebraică a numelui biblic Shiphrah (שִׁפְרָה). Rădăcina š-p-r este asociată cu frumusețea sau plăcerea — înrudită cu cuvântul ebraic shafir („frumos”) și cu arabul ṣafara („a străluci”). Numele poartă astfel conotații de frumusețe, strălucire sau bunătate. În uzul post-biblic, Shifra și formele sale variante au fost folosite în comunitățile evreiești din întreaga lume, iar mai recent, printre israelienii vorbitori de ebraică.
Personalități notabile
În timpurile moderne, personalități notabile includ pe Shifra Horn (născută în 1947), o autoare israeliană cunoscută pentru romanele sale despre istoria evreiască; și Shifra Sacks (născută în 1998), o jucătoare de șah israeliană și maestră națională cu titlu. Numele apare, de asemenea, în literatura rabinică, unde moașa Shiphrah este uneori identificată cu Iochebed, mama lui Moise, deși aceasta este o tradiție evreiască ulterioară, care nu se regăsește în textul biblic propriu-zis.
Semnificație culturală
Povestea lui Shiphrah și Puah a fost relatată ca un exemplu timpuriu de rezistență nonviolentă. Interpretările feministe subliniază rolul lor de a proteja viața în ciuda riscului; abordările religioase evidențiază adesea reverența lor față de Dumnezeu mai presus de conducătorii pământești. Numele Shifra și Puau servesc acum ca simboluri ale curajului moral și ale sfidării materne. Moștenirea lor este predată în școlile evreiești și studiată și în contexte creștine, făcând din Shifra un nume adânc înrădăcinat în discursul etic interconfesional.
- Înțeles: „Frumos” sau „corect” (prin Shiphrah)
- Origine: Ebraică
- Tip: Prenume
- Regiuni de folosire: Comunități evreiești vorbitoare de ebraică, Israel; printre creștini și alții care folosesc Biblia pentru nume
- Înrudit: Formele includ Shiphrah; uneori legat de numele Sufir