Feminin · Spaniolă

Maritza

Semnificație și Istorie

Maritza este un prenume feminin spaniol folosit în special în America Latină. Este o elaborare a Maria, cu sufixul posibil inspirat de numele poporului Itza din America Centrală (așa cum se vede în vechiul oraș mayaș Chichen Itza, Mexic). De asemenea, coincide aproape exact cu numele râului Marița din sud-estul Europei.

Etimologie

Numele Maritza provine din spaniolă, unde este un diminutiv al Mariei, care derivă la rândul său din ebraicul Miryam. Numele Maria este forma obișnuită în multe limbi europene, iar Maritza folosește sufixul Itza pentru a crea o variantă distinctivă. O altă etimologie leagă Maritza de forma maghiară a Marthei, însemnând „doamnă” sau „stăpână”, deși aceasta este mai puțin comună.

Semnificație Culturală

Maritza este deosebit de populară în țările latino-americane, unde formele elaborate ale numelui Maria sunt răspândite. Numele poartă conotații religioase prin rădăcina Maria, reflectând devoțiunea față de Fecioara Maria în culturile catolice. Variante includ Mía, Mariela și Marita (în spaniolă), iar în Filipine, Mariel.

Semnificație: Elaborare a numelui Maria, posibil influențată de poporul Itza sau râul Marița
Origine: Spaniolă
Tip: Prenume feminin
Utilizare: America Latină, țări vorbitoare de spaniolă

Prenume asociate

Variants

(Spanish) María (Spanish (Latin American)) Marely

Diminutives

(Spanish) Mariela, Marita 1, Mía, Marieta (Spanish (Philippines)) Mariel

Other Languages & Cultures

(Afrikaans) Marietjie (Swedish) Marie (Malay) Mariam (Urdu) Maryam (Arabic (Maghrebi)) Mariem, Meriem (Welsh) Mari 1 (Ukrainian) Maria (Greek) Meri 2 (Romanian) Marieta (Azerbaijani) Məryəm (Bashkir) Märyäm (Basque) Miren, Maddi (Estonian) Maia 3 (Ukrainian) Mariya (Belarusian) Maryia (English) Mary (Swedish) Miriam (Hebrew) Miryam (Bosnian) Merjem, Merjema (Norwegian) Mai 3 (Bulgarian) Mariela (Ukrainian) Mariyka (Catalan) Mariona, Ona 2 (Slovene) Marija (Swedish) Maja 2 (Serbian) Mara 2 (Slovene) Mare, Marica (Croatian) Marijeta (Swedish) Mia, Marika (Norwegian) Maiken (Swedish) Maj 2, Majken (Norwegian) Maren, Mie (Urdu) Mariyam (Finnish) Marjo 1 (Slovene) Mirjam (Dutch) Jet, Maaike (French) Manon (Dutch) Marieke, Mariëlle, Mariëtte, Marije, Marijke, Marijse, Marike (German) Marion 1 (Hungarian) Mariska (German) Marita 1 (Sorbian) Marja (Dutch) Marjon (German) Meike (Dutch) Mieke, Miep, Mies (German) Ria (English) Maleah (Hawaiian) Malia (English) Maliyah (Irish) Maura 2 (Scottish) Moira (English) Mae, Mamie, Maree, Mariah, Marian 1, Marinda (Irish) Maureen (English) May, Mayme, Merrion, Mimi, Molly, Mora (English (American)) Mariel (Estonian) Maarja (Finnish) Maarika (Estonian) Maie, Mall, Malle 1, Maris 1 (Finnish) Marje 2 (Estonian) Marju (Maori) Mere (Slovak) Miriama (Finnish) Maaria, Meeri, Mirjami (Latvian) Maija (Finnish) Maila, Maritta, Marjatta, Marjukka, Marjut, Miia, Mirja, Mirka 2 (French) Myriam, Marielle, Mariette, Marise, Maryse (German) Maike, Mareike (Icelandic) María (Galician) Maruxa (German) Malea, Mariele (Polish) Marietta (German) Mitzi (Hausa) Maryamu (Hebrew) Miri (History) Mariamne (Slovak) Mária (Icelandic) Mæja (Irish) Máire (Scottish) Moyra (Irish) Muire, Máirín (Italian) Mariella, Miriana (Kazakh) Märiyam (Latvian) Māra, Mārīte (Lithuanian) Marytė (Manx) Moirrey, Voirrey (Medieval English) Malle 2, Molle (Polish) Mariola 1, Maryla, Marysia, Marzena (Portuguese) Mariana, Mariane, Mariazinha (Romanian) Maricica, Marioara (Ukrainian) Mariia (Russian) Manya (Ukrainian) Marusya (Russian) Marya, Masha, Miya (Sami) Márjá (Tongan) Mele (Scottish) Mhairi (Scottish Gaelic) Màiri, Moire (Slovene) Manca, Manja, Maruša, Mija (Somali) Maryan (Swahili) Mariamu (Swedish) My (Tatar) Märyam (Uyghur) Meryem (Walloon) Mareye (Welsh) Mair (Western African) Mariama

User Submissions

Maritza

Surse: Wiktionary — Maritza