Semnificație și Istorie
Ionatán este forma irlandeză a numelui Jonathan. Numele Jonathan derivă din ebraicul Yehonaṯan (יְהוֹנָתָן), însemnând „Yahweh a dat”, din elementele yeho și naṯan. În Vechiul Testament, Ionatan a fost fiul cel mare al regelui Saul și un prieten apropiat al lui David, cu care a încheiat un legământ. A murit în luptă împotriva filistenilor alături de tatăl său.
În Irlanda, Ionatán este o adaptare tradițională gaelică a numelui biblic, folosită istoric în comunitățile vorbitoare de irlandeză. Deși mai puțin comun decát omologul său englezesc Jonathan, reflectă moștenirea lingvistică a practicilor de numire irlandeze.
Forme înrudite includ Jehonathan, Ionathan, Yehonatan, Yonatan și maghiarul Jonatán.
- Semnificație: Yahweh a dat
- Origine: Formă irlandeză a lui Jonathan
- Tip: Prenume
- Regiune de utilizare: Irlanda
Prenume asociate
Roots
Other Languages & Cultures
(Biblical)
Jehonathan (Swedish)
Jonathan (Biblical Latin)
Ionathan (Hebrew)
Yehonatan, Yonatan (Hungarian)
Jonatán (Swedish)
Jonatan (English)
Johnathan, Johnathon, Jon 2, Jonathon, Jonny (English (British))
Jonty (Finnish)
Joonatan (Icelandic)
Jónatan (Hebrew)
Yoni (Italian)
Gionata (Portuguese (Brazilian))
Jônatas (Portuguese (European))
Jónatas