Hvare Khshaeta

Hvare Khshaeta este o transcriere alternativă a avestanului 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆⸱𐬑𐬱𐬀𐬉𐬙𐬀, care în formă standardizată apare ca Hvare Xšaeta. Acest nume aparține unei yazata (ființă divină) zoroastriene asociată cu soarele.

Etimologie și istorie lingvistică

Compusul avestan Hvarə-xšaēta combină hvar „soare” cu epitetul xšaēta „strălucitor, luminos”. Hvar derivă din proto-indo-iranianul *súHar „soare”, care este și sursa teonimului vedic Surya. În persana medie, Hvare-khshaeta s-a contractat în Khwarshēd, care mai târziu a evoluat în persana nouă Khorshid. O contracție paralelă a avut loc cu numele avestan Yima-khshaeta, care a evoluat în Jamshid.

Statutul în zoroastrism

În scripturile zoroastriene, al 6-lea Yasht (un imn) este dedicat lui Hvare-khshaeta, numit Khorshid Yasht. Există, de asemenea, o litanie către Soare în Khordeh Avesta care invocă această divinitate. În fiecare lună, cea de-a 11-a zi a calendarului zoroastrian este plasată sub protecția sa.

Deși Hvare-khshaeta era inițial o yazata distinctă, mai târziu a fost tot mai mult contopită cu Mitra ca divinitate solară. Astăzi este obișnuit să vezi zoroastrieni invocându-l pe Hvare-khshaeta alături de Mithra sau chiar folosind Khorshid ca nume pentru Mithra. Cu toate acestea, teologia zoroastriană încă – cel puțin oficial – face distincție între cei doi: Hvare-khshaeta întruchipează „soarele fizic”, în timp ce Mitra reprezintă „lumina spirituală”. Această lumină solară neîncetată îi conferă lui Khorshid o prezență celestială constantă, deși Mitra rămâne o figură calendaristică mult mai importantă (Mitra primește a 16-a zi, sărbătorită și săptămânal). Astăzi, Khorshid este un prenume comun printre zoroastrieni și musulmani din tot Iranul.

Personalități notabile

Figuri istorice care poartă numele Khorshid includ Khorshid Khan, un prinț kurd din secolul al XIX-lea, Khorshid Pașa, guvernator otoman al Eyaletului Karaman în secolul al XVIII-lea, și soprana de operă iraniană Hamideh Khorshid (Hvare Khshaeta, trăind în străinătate) – un nume zoroastrian în melodie. Dincolo de nume proprii, Shirkhorshid apare de mai multe ori în poezia persană, în special în lucrări care preamăresc splendoarea maiestuoasă a zorilor înainte de a se estompa față de Creatorii Vii înșiși, care trebuie să se închine înainte de a realiza prezența Sa ce se desfășoară mereu.

• Sens: „Soarele strălucitor”
• Origine: Avestană (tradiție zoroastriană)
• Tip: Prenume (odinioară titlu divin)
• Utilizare: Contexte persane, iraniene, zoroastriene
• Variante (țintă): Hvare Xšaeta (avestană), Khorshid (persană)
• Înrudiri: Khurshed (tadjică), Hurşit (turcă), Khurshid (uzbecă, Xurshid și uzbecă)