Ирландский Имена
Ирландские имена используются на острове Ирландия, а также в других частях западного мира благодаря ирландской диаспоре. См. также об ирландских именах.
496 Имена в нашем каталоге
Ирландский
496Эмонн — это ирландская форма имени Эдмунд, древнеанглийского имени, означающего «богатая защита», от элементов ēad («богатство, удача») и mund («защита»). В ирландском языке Éamonn (также пишется Éamon или англизированно...
Э́анна — современное ирландское мужское имя, современная форма Э́нна. Корень имени Э́нна, как полагают, происходит от древнеирландского én («птица»). Это имя носили несколько персонажей ирландской мифологии и истории, вк...
Ивен — ирландское женское имя, англизированная форма Аойбхинн. Имя происходит от древнеирландских Oébfinn или Aíbinn, которые сочетают oíb («красота, внешность, форма») с finn («белый, благословенный»). Таким образом, Ив...
Edel — ирландское женское имя, произносится [ˈeːdʲɛl]. В Ирландии его дают в честь миссионерки-мирянки Эдел Куинн (1907–1944), чьё имя было вдохновлено цветком эдельвейс. Слово «эдельвейс» происходит от немецкого edel «б...
Эйвлин — ирландская форма имени Авелин, нормандско-французского происхождения, которое в конечном счёте восходит к германскому имени Авелина. Базовый элемент, встречающийся в имени Авила, происходит от древневерхненемецк...
Айлин — ирландское женское имя, ставшее популярным в англоязычном мире. Это англизированная форма Эйблин, которая, в свою очередь, происходит от нормандского французского имени Авелин. Через германский корень Авила значе...
Eilís — это ирландская гэльская форма имени Елизавета, иногда также используемая как форма имени Алиса. Произошедшее от французского Элиз (Élise), сокращения от Элизабет (Élisabeth), Eilís стало самобытным ирландским име...
Eilish — это англизированная форма Эйлис, ирландского гэльского варианта имени Элизабет (иногда Алиса). Имя восходит к еврейскому אֱלִישֶׁבַע (Элишева), что означает «Бог — моя клятва», от אֵל (ʾel) — Бог и שָׁבַע (shava...
Eimear — ирландское женское имя, вариант Éimhear, современной ирландской формы Emer. Имя Emer имеет неопределённое значение, но глубоко укоренено в ирландской мифологии. В цикле об Уладах Эмер была женой легендарного гер...
Э́ймхир — современное ирландское женское имя, являющееся актуальной формой древнего Эмер. В ирландских легендах Эмер была женой легендарного героя Кухулайна, известного тем, что обладала шестью дарами женственности: крас...
Эйвин — это ирландское мужское имя, происходящее от древнеирландского éim, означающего «быстрый» или «проворный». Имя наиболее известно благодаря Святому Эйвину, ирландскому святому VII века, основавшему монастырь на тер...
Эйнри (Einrí) — ирландская форма имени Генри, заимствованного из французского и адаптированного к ирландскому написанию и произношению. Исходное имя Генри восходит к германскому Heimirich, что означает «правитель дома»,...
Éireann — женское имя ирландского происхождения, образованное непосредственно от ирландского слова, обозначающего Ирландию. В частности, оно происходит от родительного падежа Éire, современного ирландского названия остро...
Эйтна (ирландское произношение: [ˈɛhnʲə]) — женское имя ирландского происхождения, означающее «ядро» или «зерно» — происходит от древнеирландского слова etne. Имя глубоко укоренено в ирландской мифологии, истории и агиог...
Эльва (часто пишется с цифрой 1, чтобы отличить от не связанного с ним Эльвы испанского происхождения) — это англизированная форма ирландского имени Айлбе. Само имя Айлбе происходит от древнеирландского Ailbe, этимология...
Имя Эйна (Ena) — это англицизированная форма ирландского имени Эйтне (Eithne), произносимого примерно как «Эн-а» по-английски. Хотя написание «Ena» упрощает изначальную гэльскую фонетику, в Ирландии и среди ирландской ди...
Энда — ирландское личное имя, преимущественно мужское, хотя иногда используется и для женщин. Это англизированная форма имени Эанна, которое, в свою очередь, является современным ирландским развитием древнеирландского им...
Эния — англизированная форма ирландского имени Эйтна. Имя стало широко известно благодаря ирландской певице и композитору Энии (урождённая Эйтна Пэдриг-Ньи-Вронн, 1961 год), которая признана одной из самых продаваемых му...
Eoghan — традиционное ирландское мужское имя, часто англизированное как Оуэн, Юан или Юэн. Оно происходит от тис и ган, изначально в древнеирландском (означало «рожденный от тисового дерева»), но также произошло от латин...
Eoin (произносится [oːnʲ]) — мужское имя ирландского происхождения. Это ирландскоязычная форма имени Джон, происходящая от латинского Iohannes, которое, в свою очередь, происходит от греческого Ioannes и в конечном итоге...
Эрин — женское имя, происходящее от хиберно-английского слова для Эйренн, родительного падежа ирландского гэльского названия Ирландии, Эйре. Это англицизированная форма, ставшая популярным именем, особенно в англоязычных...
Этан — имя из ирландской мифологии, происходящее от уменьшительной формы древнеирландского ét, означающего «ревность» или «страсть». В современном ирландском языке оно правильно пишется как Éadaoin. Это имя носит героиня...
Ethna — это англизированная форма ирландского имени Eithne, отражающая адаптацию гэльских имен в английскую орфографию. Исходное Eithne, происходящее из древнеирландского etne со значением «ядро» или «зерно», имеет глубо...
Фахтна — древнеирландское мужское имя, возможно, происходящее от древнеирландского слова facht «злоба». В ирландской мифологии Фахтна больше всего известен как легендарный верховный король Ирландии. Согласно некоторым тр...
Фаолан — ирландское имя, означающее «маленький волк», образованное от древнеирландского fáel «волк» с добавлением уменьшительного суффикса. Это имя носил ирландский святой VII–VIII веков, занимавшийся миссионерской деяте...
Этимология и значениеФеардорха (Feardorcha) — ирландское личное имя, происходящее от древнеирландских элементов «мужчина» и dorchae «тёмный», что в переводе означает «тёмный человек». Исторически имя не связано с германс...
Фиргал — ирландское мужское имя древнего происхождения. Имя происходит от древнеирландских элементов fer «мужчина» и gal «доблесть», таким образом означая «муж доблести». В современном ирландском языке это прямая гэльска...
Fearghas — это ирландская и шотландская гэльская форма имени Fergus, означающего «мужчина силы», от древнеирландских элементов fer «мужчина» и guss «сила, мощь». Как и Fergus, Fearghas имеет глубокие корни в ирландской и...
Фэргус — ирландская форма имени Фергус, имеющего древнее ирландское и шотландское происхождение. Имя происходит от древнеирландских элементов fer «мужчина» и guss «сила, мощь, энергия», что даёт основное значение «челове...
Fedelma — ирландское женское имя, вариант имени Фидельма, которое, в свою очередь, является латинизированной формой древнеирландского имени Федельм. Этимология Fedelma прослеживается через цепочку родственных имён, восхо...
Фейдлим — современная ирландская форма имени Фейдлимид. Это имя имеет богатую историю в ирландской мифологии и раннехристианской традиции.Считается, что исходное имя Фейдлимид означает «всегда добрый», хотя оно может про...
Feidhlimidh — это современная ирландско-гэльская форма древнего имени Feidlimid. Традиционно считается, что оно означает «вечно добрый»; возможно, Feidlimid связано с древнеирландским словом feidil, означающим «стойкий»...
Feilim — это современная ирландская гэльская форма Feidlimid, древнего имени с корнями на острове, насчитывающего века. Традиционно считается, что оно означает «всегда добрый» ("ever good"), возможно, связано с древнеирл...
Фелим — англизированная форма ирландского имени Фейдлима, которое происходит от более древнего гэльского имени Фейдлимида. Традиционно считается, что имя Фейдлимид означает «вечно добрый», хотя оно также может быть связа...
Фергал — ирландское мужское имя, означающее «муж доблести», образованное от древнеирландских элементов fer «мужчина» и gal «доблесть». Это обычная англизация современной ирландской формы Фергал, и она также используется...
Фергус — мужское имя ирландского и шотландского происхождения, происходящее от древнеирландских элементов fer «мужчина» и guss «сила, мощь», что означает «мужчина силы». Имя традиционно используется как в Ирландии, так и...
Этимология и происхождениеФиахра — ирландское мужское имя древнего происхождения. Оно происходит от древнеирландского имени Фиахре, значение которого остаётся предметом споров. Возможно, имя связано с фиах — «ворон», пти...
Этимология и исторические корниФиад — ирландское и шотландское женское имя с двойной этимологией. Одно значение происходит от древнеирландского слова fiad, означающего «дикий» или «дичь», с конкретной отсылкой к «оленю»....
Фианна — женское имя ирландского происхождения, происходящее от древнеирландского слова fiann, означающего «отряд воинов» или «воинская дружина». Имя глубоко укоренено в ирландской мифологии и истории, отсылая к легендар...
Fidelma — ирландское женское имя, латинизированная форма Fedelm. Само Fedelm, вероятно, происходит от древнеирландского имени Feidlimid, традиционно интерпретируемого как «всегда хорошая» (от feidil — «стойкий, постоянны...
Филин — это англизированная форма ирландского имени Фаолан, происходящего от древнеирландского слова fáel, означающего «волк», в сочетании с уменьшительным суффиксом, что даёт общее значение «волчонок». Это имя носила ир...
Финбар — англизированная форма ирландского имени Fionnbharr, которое, в свою очередь, происходит от древнеирландского Finnbarr. Имя состоит из элементов finn, означающего «белый» или «благословенный», и barr, означающего...
Финбарр — вариант имени Финбар, англизированной формы ирландского имени Fionnbharr (древнеирландское Finnbarr). Имя происходит от элементов finn («белый, благословенный») и barr («верх, голова»). Традиционно оно понимает...
Финн 1 — это англицизированная форма имени Фионн, древнеирландского имени, означающего «белый» или «благословенный», происходящего от элемента финн. Широко используется в нидерландском, английском, немецком и ирландском...
Финбар (Finnbar) — вариант написания имени Финбар, англизированной формы традиционного ирландского имени Fionnbharr (от древнеирландского Finnbarr). Имя состоит из двух элементов: finn означает «белый» или «благословенны...
Финниан — мужское личное имя ирландского происхождения, образованное от древнеирландского элемента finn, означающего «белый, благословенный». Оно является вариантом имени Финнан, заимствованным в английский через ирландс...
Финнуала — вариант имени Фионнуала, ирландского женского имени, уходящего корнями в мифологию. Имя в конечном счете происходит от древнеирландских элементов финн (значение «белый, благословенный») и гуала (значение «плеч...
Финола — это англизированная форма ирландского имени Фионнуала (также пишется Фионгхуала или Финнуала), которое само происходит от древнеирландских элементов финн, означающего «белый, благословенный», и гуала — «плечо»,...
Финтан — ирландское мужское имя, традиционно происходящее от древнеирландских элементов, возможно, означающих либо «белый огонь», либо «белый древний». В ирландской мифологии Финтан мак Бохра — легендарная фигура, котора...
Fíona — ирландское женское имя, происходящее от ирландского слова fíon, означающего «вино». Таким образом, имя несет в себе коннотации праздничности, изобилия и богатого культурного наследия Ирландии, где вино историческ...
Финн — мужское имя в ирландском и шотландском гэльском языках, произносится как «Фьюн» (ирландское: [fʲiːn̪ˠ], шотландское гэльское: [fjũːn̪ˠ]). Оно происходит от древнеирландского прозвища, означающего «белый» или «свет...
Фионнан — это уменьшительная форма имени Фионн, которое глубоко уходит корнями в ирландскую мифологию и историю. Имя Фионн в конечном итоге происходит от древнеирландского finn, что означает «белый», «светлый» или «благо...
Фионбарра — ирландское мужское имя, вариант имени Фионбарр, которое является современной ирландской гэльской формой имени Финбар. Это имя восходит к древнеирландскому Финнбарр, состоящему из элементов финн 'белый, благос...
Fionnbharr — это современная ирландская гэльская форма имени Finbar, которое, в свою очередь, является англизированной версией древнеирландского имени Finnbarr. Имя состоит из элементов finn, означающего «белый, благосло...
Fionnghuala — ирландское женское имя, вариант имени Fionnuala. Оба имени в конечном итоге происходят от древнеирландского сложного слова: finn означает «белый, благословенный», а gúala означает «плечо», так что имя означ...
Финнтан — это современная ирландско-гэльская форма имени Финтан. Имя Финтан, возможно, означает «белый огонь» или «белый древний» в ирландском языке, образованное от элементов fionn («белый, светлый») и tine («огонь») ил...
Фионнуала (Fionnuala) — традиционное ирландское женское имя, означающее «белое плечо» (от древнеирландских элементов finn «белый, благословенный» и gúala «плечо»). Имя глубоко укоренено в ирландской мифологии: Фионнуала...
Fionola — это англицизированное женское имя, происходящее от Fionnuala, древнеирландского имени, означающего «белое плечо» — от finn («белый, благословенный») и gúala («плечо»). Fionnuala была центральной фигурой в ирлан...
Фланн — ирландское личное имя, означающее «кроваво-красный» в ирландском языке. В древнеирландском flann был распространённым элементом в мужских именах и эпитетах. Исторически имя ассоциируется с королевской властью и у...
Фланнан — ирландское мужское имя, образованное как уменьшительная форма от Фланна, что означает «кроваво-красный» на ирландском. Имя несёт наследие раннеирландского святого Фланнана мак Тойрдельбайга (лат. Flannanus), жи...