Ирландский Имена
Ирландские имена используются на острове Ирландия, а также в других частях западного мира благодаря ирландской диаспоре. См. также об ирландских именах.
496 Имена в нашем каталоге
Ирландский
496Этимология и значениеConall — это древнее ирландское имя, происходящее от древнеирландского Conall, которое в свою очередь восходит к протокельтскому *Kunowalos, состоящему из *kū («гончая, собака, волк») и *walos («прин...
Конан — ирландское имя, означающее "маленький волк" или "маленькая гончая", образованное от ирландского cú «волк, гончая» в сочетании с уменьшительным суффиксом. Его происхождение восходит к древнеирландскому имени Куан...
Конáн — это ирландская гойдельская форма имени Конан. Имя происходит от примитивного ирландского ᚉᚑᚅᚐᚅᚅ (conann) и состоит из элемента cú, означающего «гончая» или «волк», в сочетании с уменьшительным суффиксом -án, что...
Концепта — это латинизированная форма имени Кончетта, особенно популярная в Ирландии. Сама Кончетта — итальянское имя, означающее "зачатая", что напрямую отсылает к Непорочному Зачатию Девы Марии. Таким образом, концепци...
Conchúr — современная ирландская форма имени Conchobar, древнего гэльского имени с глубокими корнями в ирландской мифологии и истории. Это имя происходит от древнеирландских элементов cú (родительный падеж con), означающ...
Конлет — англизированная форма древнеирландского имени Conláed, которое, возможно, происходит от элементов cunnail («благоразумный, постоянный») и áed («огонь»). Таким образом, имя, вероятно, означает «постоянный огонь»....
Конли — это ирландское мужское имя и фамилия, обычно используемое как англизированная форма Конлета. Имя Конли имеет глубокие корни в ирландской истории: святой Конлэд, епископ Килдэра V века, был известным ранним носите...
Конн — мужское имя неопределенного происхождения, в основном используемое в английском и ирландском контекстах. Оно может происходить от древнеирландского conn в значении «смысл, разум» или cenn в значении «голова, вождь...
Connor — наиболее распространенное написание англизированной формы Conor, которая, в свою очередь, происходит от древнеирландского имени Conchobar. Вариант «Connor» первоначально возник как типичная англизация фамилии, о...
Конор — мужское имя ирландского происхождения, представляющее собой англизированную форму Конхобара или его современного ирландского эквивалента Конхура. Оно остаётся одним из самых широко используемых ирландских имён в...
Кормак — мужское имя ирландского происхождения, которое носят многочисленные герои ирландских легенд и истории. Имя происходит от древнеирландского Cormacc или Corbmac с неясной этимологией. Согласно одной из теорий, оно...
Коул — англизированная форма ирландского имени Комгалл, встречающаяся преимущественно в шотландском контексте как мужское имя. Исходное гэльское имя Комгалл (также древнеирландское Комгалл или Комгал) состоит из древнеир...
Críostóir — это ирландская форма Christopher. Имя Кристофер происходит от позднегреческого Christophoros, означающего «несущий Христа», от Христа (греч. Christos) и phero («нести, переносить»). Первые христиане приняли е...
Кройя — современное женское имя ирландского происхождения, происходящее непосредственно от ирландского слова croí, означающего «сердце». Особую известность имя получило в последние годы, в первую очередь благодаря ирланд...
Dáibhí — это ирландская форма имени David, происходящая от еврейского имени Dawiḏ, означающего «возлюбленный» или «дядя». В Ирландии Dáibhí служит гэльским эквивалентом имени David, отражая традиционную адаптацию библейс...
Дáйре — древнеирландское мужское имя, означающее «плодородный, плодовитый» на ирландском языке. Оно часто встречается в ирландской мифологии и раннесредневековых генеалогиях, хотя в значительной степени вышло из употребл...
Дайрине — женское ирландское имя, возможно, происходящее от Дайре, что означает «плодородный, плодовитый». В ирландской легенде Дайрине было именем дочери легендарного верховного короля Туатала Техтмара. Это имя также св...
Dáithí — мужское ирландское имя, происходящее от древнеирландского Dathí. Имя означает «быстрота, ловкость» в ирландском языке, отражая качества скорости и проворства. Иногда оно англизируется как David, хотя этимология...
Daithí — вариант написания ирландского имени Dáithí, которое на ирландском означает «быстрота, ловкость». Имя происходит от древнеирландского dáith и носилось полулегендарным верховным королём Ирландии, также известным к...
Дамхан — ирландское мужское имя, происходящее от древнеирландского Damán, означающего «телёнок» или «оленёнок». Имя состоит из элемента dam со значением «бык, олень» в сочетании с уменьшительным суффиксом, буквально пере...
Дамхнат — ирландское женское имя, происходящее от древнеирландского Damnat, означающего «телёнок, оленёнок». Имя сочетает элемент dam («бык, олень») с уменьшительным суффиксом, придавая ему мягкое, связанное с животными...
Дара — англизированная форма ирландского имени Дайре. Исходное имя Дайре происходит от ирландского слова, означающего «плодородный, плодоносный». Это имя часто встречается в ирландской мифологии, особенно в ульстерском ц...
Дарах — ирландское мужское имя, означающее «дубовый» и происходящее от родительного падежа ирландского слова dair («дуб»). В древней кельтской культуре дуб имел глубокое символическое значение, почитался за силу и выносл...
Daragh — ирландское мужское имя, англицизированная форма имени Дайре или Дарах. Оно тесно связано с другими англицизированными вариантами, такими как Дара и Дарра, все они происходят из одних и тех же гэльских корней.Эти...
Дарина — это англизированная форма ирландского имени Dáirine. Это женское имя, используемое преимущественно в ирландоязычных общинах и среди ирландской диаспоры.ЭтимологияДарина происходит непосредственно от Dáirine, кот...
ЭтимологияДарра — ирландское имя с глубокими корнями в гэльской лингвистике и мифологии. В основном это англизированная форма двух разных древнеирландских имен: Дайре и Дарах. Корень этих имен — древнеирландское слово da...
Дегла́н (Deaglán) — исконная ирландская форма имени Деклан, которое носил ранний ирландский святой. Этимология имени остаётся неопределённой, хотя его часто трактуют как «человек молитвы» или «полный доброты» (ср. статью...
Dearbháil — традиционное ирландское женское имя, происходящее от древнеирландского Derbáil. Это сложное имя, образованное от префикса der (означающего «дочь») и Fál — легендарного названия Ирландии, что даёт значение «до...
Дирбла — ирландское женское имя, гэльский гибрид англизированных форм Дервал и Дервла, которые, в свою очередь, происходят от Дирбхаль и Дейрвиле соответственно. На значение имени влияет ирландское слово dearbh, означающ...
Deasún — ирландское имя (исторически мужское), возникшее как сокращённая форма ирландского Deasmhumhain, территориального названия, означающего «южный Манстер». Тот же элемент встречается в более известной англизированно...
Этимология и история Деклан — это англизированная форма ирландского имени Деглан (также пишется Деглан), которое происходит от древнеирландского Деклан. Значение имени неопределенно, хотя существуют интерпретации «челове...
Де́рвила — ирландское женское имя, происходящее от древнеирландских элементов der («дочь») и fili («поэт», родительный падеж filed), таким образом означающее «дочь поэта». Имя глубоко укоренено в гэльской традиции и част...
Дейрдре — женское имя ирландского происхождения, произошедшее от древнеирландского Derdriu. Значение неизвестно, хотя возможно, оно связано с элементом der, означающим «дочь». В ирландской мифологии Дейрдре — трагическая...
Дермот — это англизированная форма ирландского имени Диармайд (также встречается вариант Диармуйд). Хотя похожие имена, такие как Иеремия или Джереми, иногда используются как английские эквиваленты, Дермот этимологически...
Дерри — это мужское уменьшительное от Дермот, ирландского имени с глубокими корнями в мифологии и истории. Как краткая форма, Дерри несёт то же основное значение и культурную значимость, что и его более длинный вариант,...
Дервал — это англизированная форма ирландских имён Dearbháil или Deirbhile. Эти имена являются частью богатой традиции ирландских женских имён, имеющих глубокие лингвистические и мифологические корни. Этимология Dearbhái...
Дервила — это англизированная форма ирландских имен Деирбхиле или Дерваль. В основном используется как женское имя в ирландском контексте.ЭтимологияКорневое имя Деирбхиле происходит от древнеирландских элементов: der озн...
Дервла — ирландское женское имя, англизированное от гэльских имен Deirbhile и Dearbháil. Как англизированная форма, оно отражает историческую адаптацию традиционных ирландских имен в английскую орфографию, сохраняя при э...
Десмонд — мужское личное имя английского и ирландского происхождения, образованное от ирландского топонима Deasmhumhain, означающего «южный Манстер». Это относится к историческому региону Десмонд на юге Ирландии, который...
Десси — ирландское мужское имя, которое служит уменьшительной формой от Десмонд. Хотя его написание совпадает с названием известного города в Эфиопии, ирландское имя имеет особое происхождение, уходящее корнями в гойдель...
Devnet — это англизированная форма ирландского имени Damhnait, которое само происходит от древнеирландского Damnat, означающего «телёнок» или «оленёнок». Имя состоит из элемента dam («бык, олень») в сочетании с уменьшите...
Диармайд — мужское имя в ирландском языке, имеющее глубокие корни в легендах и истории. Его точная этимология неясна, хотя наиболее распространённое предположение заключается в том, что оно означает «без зависти» от ирла...
Diarmuid — ирландское мужское имя, вариант имени Diarmaid. Его этимология спорна, но, возможно, происходит от элементов dí «без» и airmait «зависть», что может означать «без зависти». Имя имеет глубокие корни в ирландско...
Дойренн — ирландское женское имя, уходящее корнями в древние легенды и лингвистические традиции Ирландии. Его этимология двояка: оно может происходить от древнеирландского префикса der, означающего «дочь», в сочетании с...
Домналл — ирландская форма имени Дональд. Происходит от шотландского гэльского имени Домналл, которое в конечном счёте восходит к протокельтскому *Dumno-ualos, означающему «властелин мира» или «правитель мира». Имя состо...
Донаг — это англизированная форма ирландского гэльского имени Доннхад (см. Дункан). В ирландском употреблении Донаг — это имя, происходящее от древнеирландских элементов донн со значением 'коричневый' и кат со значением...
Dónal — ирландский вариант имени Дональд, происходящий от шотландского гэльского Dòmhnall, которое состоит из древнеирландских элементов domun «мир» и fal «править», то есть означает «правитель мира». Ирландская форма Do...
Донал — это англизированная форма ирландского имени Domhnall, которое само по себе является вариантом шотландского Дональда. Имя в конечном счёте происходит от гэльского Dòmhnall, составленного из древнеирландских элемен...
Доннаха — ирландское личное имя, вариант более широко известного Доннхада, которое, в свою очередь, является гэльским источником англизированного Дункана. Как вариант написания, Доннаха имеет те же этимологические корни,...
Доннха (Donncha) — ирландский вариант гэльского имени Доннхад (Donnchadh), от древнеирландских элементов donn («коричневый» или «тёмный») и cath («битва»). Таким образом, оно тесно связано с англизированной шотландской ф...
Доннхад — мужское личное имя, распространённое как в ирландском, так и в шотландском гэльском языке, представляющее собой исконную гэльскую форму англизированного имени Дункан. Оно состоит из древнеирландских элементов д...
Дуван — ирландское мужское имя, происходящее от древнеирландского Dubán, означающего «маленький тёмный» — сочетание элемента dub («тёмный, чёрный») и уменьшительного суффикса. Имя встречается в ранних ирландских житиях и...
Димфна (произносится ДИМФ-на или ДИМП-на) — вариант имени Дамхнайт, ирландского имени, происходящего от древнеирландского Damnat или damh, что означает «маленькая лань» или, по некоторым источникам, «поэтесса». Имя в пер...
ЭтимологияДимфна — вариант написания имени Димфна, которое является англизированной формой древнеирландского имени Дамнат. Корень имени происходит от dam, что означает «бык, олень», в сочетании с уменьшительно-ласкательн...
Éabha — ирландская гэльская форма имени Ева, происходящая от еврейского Ḥawwa, означающего 'дышать' или 'жить'. Используется в основном в Ирландии как исконный эквивалент имени Ева или Эва.Этимология и произношениеИмя во...
Éadaoin — современное ирландское написание имени Этайн, глубоко укоренённого в ирландской мифологии. Оно происходит от уменьшительной формы древнеирландского слова ét, означающего «страсть» или «ревность», что отражает с...
Eadbhárd — ирландская форма имени Эдвард. Это мужское личное имя, используемое преимущественно в Ирландии, представляющее собой гэльскую адаптацию английского имени. Эдвард происходит от древнеанглийских элементов ead («...
Éala — ирландское женское имя, происходящее непосредственно от eala, ирландского слова, означающего "лебедь". Острый ударение на начальной гласной, указывающее на долгое произношение (примерно АЙ-ла), было добавлено, что...
Эймон — ирландское мужское имя, вариант имени Эймонн. Часто произносится как АЙ-ман, это ирландский эквивалент имени Эдмунд, древнеанглийского имени, означающего «богатая защита» от элементов ead («богатство, удача») и m...
Имон — мужское ирландское имя, англо-ирландский вариант имени Эамонн. Его корни восходят через ирландские формы к древнеанглийскому имени Эдмунд, которое означает "богатая защита" от элементов ead "богатство, удача" и mu...