Biblia greacă Prenume
Aceste nume apar în Biblie greacă. Consultați și despre numele biblice.
295 prenume în catalogul nostru
Biblia greacă
295Phoibe (Φοίβη) este forma în greaca veche a numelui Phoebe, derivând din cuvântul grecesc phoibos (φοῖβος), care înseamnă „strălucitor, pur”. În mitologia greacă, Phoibe era o titanidă asociată cu luna, iar numele a serv...
Poudes este forma greacă a numelui Pudens, un nume latin care înseamnă „timid” sau „cast”. Această formă apare în contexte biblice grecești, probabil datorită traducerii Noului Testament, unde un roman pe nume Pudens est...
Priska este forma germană și greacă din Noul Testament a numelui Prisca. În timp ce în regiunile vorbitoare de limbă germană Priska este folosit ca prenume modern, în contexte biblice apare în mod specific în textul grec...
Priskilla este forma greacă a numelui Priscilla, regăsită în Noul Testament grecesc. Derivează de la numele roman Prisca, un diminutiv al numelui latin Prisca, care înseamnă 'străvechi' sau 'venerabil'. În Noul Testament...
Prochoros este forma greacă a numelui Prochorus, provenită din numele grecesc Πρόχορος (Prochoros), cu semnificația „conducătorul dansului”. Numele este compus din elementele pro- („înainte, în față”) și choros („dans”),...
Etimologie și fundalRhachel este o formă a numelui Rachel folosită în Biblia greacă. Numele Rachel provine din ebraicul רָחֵל (Raḥel), însemnând „oaie”. În Vechiul Testament, Rachel este iubita soție a lui Jacob și mama...
Rhagouel este o transliterație greacă a numelui ebraic Reuel, folosită în Vechiul Testament grecesc (Septuaginta). Numele derivă din elementele ebraice reaʿ (prieten) și ʾel (Dumnezeu), însemnând astfel „prietenul lui Du...
Rhaphael este forma grecească biblică a numelui Raphael, provenită din ebraicul רָפָאֵל (Rafaʾel) care înseamnă „Dumnezeu vindecă”, derivat din rafa (a vindeca) și ʾel (Dumnezeu). Numele Rhaphael apare în Septuaginta, tr...
Rhebekka este o formă a numelui Rebecca folosită în Biblia greacă. Reprezintă redarea greacă a numelui ebraic Rivqa, care derivă dintr-o rădăcină semitică însemnând „a uni, a lega, a prinde în capcană”.Etimologie și cont...
Rhode este forma greacă a numelui Rhoda.Rhoda provine din cuvântul grecesc antic ῥόδον (rhodon), care înseamnă „trandafir". În Noul Testament, Rhoda este numele unei slujnice (o servitoare) în casa Mariei, mama lui Ioan...
Rhouben este forma greacă biblică a numelui Reuben, un nume de origine ebraică ce înseamnă raʾa”—”a vedea”—și ben”—”fiu”, deci „iată, un fiu.” Numele apare în Vechiul Testament ca fiind fiul întâi născut al lui Iacob și...
Rhouth este o transliterare grecească a numelui ebraic Ruth (רוּת), folosită în traducerea greacă a Vechiului Testament cunoscută sub numele de Septuaginta. Numele apare în Biblia greacă ca Ῥούθ (Rhouth), reprezentând pe...
Salathiel este o transliterare greacă a numelui ebraic Shealtiel, folosită în Septuaginta greacă koine și adoptată în unele traduceri ale Bibliei în engleză, inclusiv în versiunea King James. Este forma greacă a lui Shea...
Salome este un nume de origine aramaică, strâns legat de cuvântul ebraic שָׁלוֹם (shalom) care înseamnă „pace”. Numele apare în mai multe tradiții culturale, inclusiv cea georgiană, engleză, germană și în diverse versiun...
Salomon este forma franceză și poloneză a numelui Solomon. Această formă apare și în Vechiul Testament grecesc și latin (ca Σολομών și Solomon) și în Noul Testament. Numele derivă în cele din urmă din ebraicul שְׁלֹמֹה (...
Samouel este o transliterare a formei grecești a numelui Samuel, așa cum apare în Septuaginta, traducerea greacă antică a Bibliei ebraice. În timp ce versiunile standard grecești redau de obicei numele ca Σαμουήλ (Samouē...
Sampson 1 este forma greacă a numelui ebraic Samson, provenind în cele din urmă din Șimșon, însemnând „soare mic” sau „asemănător soarelui”. Numele apare cel mai notabil în Vechiul Testament, unde Samson a fost un erou l...
Saoul este o formă greacă a numelui ebraic Saul, folosită în principal în traduceri ale Bibliei în greacă. În Vechiul Testament grecesc (Septuaginta), Saoul apare ca o transliterare a numelui ebraic Shaʾul, însemnând „ce...
Sappheire este forma greacă a numelui Sapphira. Numele apare în Faptele Apostolilor din Noul Testament, deși este adesea redat ca Sapphira în engleză. În relatarea biblică, Sapphira este soția lui Anania, iar împreună su...
Sarrha este o formă grecească biblică (greacă biblică) a numelui Sarah, care înseamnă „doamnă” sau „prințesă” în ebraică. În Septuaginta, traducerea greacă antică a Bibliei ebraice, numele apare ca Sarrha (Σάρρᾳ) în refe...
Saulos este forma greacă a numelui ebraic Saul (Saul), folosit în Noul Testament grecesc. Numele provine din ebraicul שָׁאוּל (Sha'ul), însemnând „cerut” sau „pentru care s-a rugat”. În Vechiul Testament, Saul a fost pri...
Seera este un nume feminin de origine greacă biblică, reprezentând transliterarea greacă a numelui Sheerah din Biblia ebraică. Numele ebraic original, שֶׁאֱרָה (She'era), este de obicei interpretat ca însemnând „rudă” sa...
Sem este forma numelui Shem folosită în Bibliile greacă și latină. Apare în traducerile Septuagintei și Vulgatei ale Vechiului Testament, unde reprezintă numele ebraic שֵׁם (Shem), care înseamnă „nume” sau „faimă”. În na...
Sepphora este o formă grecească a numelui Zipporah, soția lui Moise din Vechiul Testament.EtimologieNumele Sepphora derivă din numele ebraic Zipporah (צִפּוֹרָה, Tsippora), care provine din cuvântul ebraic tsippor însemn...
Sergios este forma grecească a numelui Sergius, un nume de familie roman de origine incertă, probabil din latinescul servus însemnând „servitor” sau mai probabil din etruscă. În contextele de limbă greacă, Sergios apare...
Seth este un prenume masculin englezesc derivat din numele ebraic שֵׁת (Sheṯ), însemnând „așezat” sau „pus”. În Vechiul Testament, Seth este al treilea fiu al lui Adam și al Evei, născut după uciderea lui Abel de către C...
Silas este un nume biblic purtat de un însoțitor al Sfântului Pavel în Noul Testament. Este probabil o formă prescurtată a lui Silvanus, nume pe care Pavel îl folosește pentru el în epistole. Unii cercetători sugerează c...
Silouanos este un nume care apare în Noul Testament grecesc, fiind forma în greacă a numelui Silvanus.EtimologieNumele Silvanus derivă din cognomen roman cu sensul „al pădurii”, de la latinescul silva („pădure”). În mito...
Simon este un prenume masculin de origine biblică, derivat din forma greacă a Noului Testament Σίμων (Simon), care provine la rândul său din numele ebraic שִׁמְעוֹן (Shimʿon), însemnând „auzire” sau „ascultare”, de la ră...
Solomon este un prenume masculin englezesc derivat din numele ebraic Shelomo (שְׁלֹמֹה), la rândul său înrădăcinat în cuvântul ebraic shalom care înseamnă „pace”. În Biblia ebraică (Vechiul Testament), Solomon a fost un...
Sophonias este forma greacă biblică a numelui Țefania, un nume derivat din ebraicul Tsefanya, care înseamnă „Yahve a ascuns". Transliterația greacă apare în Septuaginta, vechea traducere greacă a Bibliei ebraice, unde re...
EtimologieSousanna este forma grecească a numelui Susanna, derivat la rândul său din grecescul Σουσάννα (Sousanna), care provine din numele ebraic שׁוֹשַׁנָּה (Shoshanna). Rădăcina este cuvântul ebraic שׁוֹשָׁן (shoshan)...
Stephanos este forma greacă originală a numelui Stephen, derivată din substantivul grecesc antic στέφανος (stéphanos), însemnând „coroană, cunună” și, metaforic, „răsplată, onoare, faimă”. Cuvântul provine de la verbul σ...
Simeon este o formă greacă (întâlnită rar în Noul Testament, dar prezentă în Vechiul Testament) și latină a numelui Simeon. Numele derivă în cele din urmă din numele ebraic Shimʿon, interpretat de obicei ca „a auzit”, pe...
Syntyche este o formă masculină a numelui Euodia și apare în puține texte.
Tabitha este un prenume feminin englezesc derivat dintr-un cuvânt aramaic care înseamnă „gazelă”. Numele apare în Noul Testament în Faptele Apostolilor 9:36, unde Tabitha (cunoscută și sub echivalentul ei grecesc Dorcas)...
Thaddaios este forma greacă originală a numelui Thaddeus, care apare în Noul Testament ca nume al unuia dintre cei doisprezece apostoli (Matei 10:3). Numele este o transliterare directă a numelui aramaic Ṯaddai, care la...
Originea etimologică și biblicăThamar este o transliterare a numelui Tamar așa cum apare în versiunile greacă și latină ale Bibliei. Numele ebraic original תָּמָר (Tamar) înseamnă „palmier curmal”, un copac care simboliz...
Themar este o variantă greacă biblică a numelui Tamar, folosită în mod specific în traducerea Vechiului Testament unde se referă la fiica regelui David. Numele provine din cuvântul ebraic pentru "curmal", un copac ce sim...
Etimologie și Origine BiblicăThersa este o formă variată a numelui Tirzah, folosită în Vechiul Testament grec și latin. Numele Tirzah provine din ebraicul Tirtsa, însemnând „favorabilă” sau „plăcută”. În Vechiul Testamen...
Thomas este un nume masculin derivat din cuvântul aramaic te'oma, care înseamnă „geamăn”. Ortografia engleză provine din latină Thomas, din transliterația greacă Thōmâs, care la rândul său vine din aramaica imperială Taw...
Timaios este forma greacă a numelui Timaeus, derivat din τιμάω (timao), care înseamnă „a onora”. Ca atare, numele poartă conotații de respect, stimă și recunoaștere. Apare în mod notabil atât în filozofia greacă antică,...
Timon este un prenume masculin cu rădăcini în greaca antică, derivat din verbul τιμάω (timao), care înseamnă „a onora, a prețui”. Numele poartă astfel sensul literal de „cel care onorează” sau „onorabil”. Este atestat în...
Timotheos este forma greacă a numelui Timothy, derivat din Τιμόθεος (Timótheos), compus din elementele τιμάω (timáō) însemnând „a onora” și θεός (theós) însemnând „dumnezeu”. Astfel, numele semnifică „cel care onorează p...
Titos este forma elenizată a numelui Titus utilizată în special în Noul Testament grecesc. Numele Titus însuși este un praenomen roman de origine obscură, posibil legat de cuvântul latin titulus ('titlu onorific'), dar m...
Tobias este un prenume masculin derivat din forma grecească Koine Τωβίας, ea însăși o elenizare a numelui biblic ebraic Tobiah (טוֹבִיה, Toviyah), care înseamnă 'Yah este bun'. Numele este cunoscut mai ales din cartea ap...
Tobith este o formă grecească a numelui Tobit, derivată din numele ebraic Ṭovi (טוֹבִיה) care înseamnă „bunul meu”. Acest nume apare în Biblia greacă, în special în versiunea Septuagintei a Cărții lui Tobit, unde serveșt...
Trophimos este forma greacă antică originală a numelui Trophimus. Derivează din cuvântul grecesc τροφή (trophē) care înseamnă „hrană, aliment”, dând numelui sensul de „hrănitor”. Această etimologie reflectă o tendință ma...
Tryphaina este forma greacă a numelui Tryphena, derivată din numele grecesc Τρύφαινα (Tryphaina), care provine din cuvântul grecesc τρυφή (tryphe), însemnând „moale, delicatețe”. Acest nume apare în Noul Testament, unde...
Tryphosa este un nume grecesc care apare în Noul Testament, menționat în Epistola lui Pavel către Romani (16:12) ca o femeie creștină lăudată ca „lucrătoare în Domnul." Numele provine din grecescul τρυφή (tryphe), însemn...
Zaboulon este o formă grecească a numelui biblic Zebulun, care apare în traducerea greacă a Vechiului Testament (Septuaginta) și în unele manuscrise ale Noului Testament. Numele derivă în cele din urmă din cuvântul ebrai...
Zacharias este forma greacă și latină a numelui ebraic Zechariah. Această transliterare apare frecvent în manuscrisele Noului Testament și este utilizată în majoritatea traducerilor engleze ale Noului Testament pentru a-...
Zakchaios este forma grecească neotestamentară a numelui Zacchaeus, care derivă la rândul său din Zaccai (sau Zakkai în ebraica biblică), un nume care înseamnă „curat” din rădăcina ebraică zakh (a fi curat). În Noul Test...
Zebedaios este forma greacă a Noului Testament pentru Zebedee, apărând în Evangeliiile grecești originale. Numele derivă de la ebraicul Zebadiah, însemnând „Yahweh a dăruit” (din ebraicul zavaḏ „a da” și yah referindu-se...
Zelpha este o formă a numelui biblic Zilpah folosită în Vechiul Testament grecesc și latin. Numele Zilpah (ebraică: זִלְפָּה) este interpretat în mod tradițional ca însemnând „fragilitate” în ebraică, deși unii specialiș...