Irlandês Nomes
Esses nomes ocorrem nas mitologias e lendas da Irlanda.
160 nomes em nosso diretório
Irlandês
160Éadaoin é a grafia irlandesa moderna de Étaín, nome profundamente enraizado na mitologia irlandesa. Deriva de uma forma diminutiva de uma palavra do irlandês antigo ét, que significa "paixão" ou "ciúme", refletindo as em...
Éber é um nome masculino do irlandês antigo, precursor histórico da forma posterior Éibhear. O nome está profundamente enraizado na mitologia irlandesa, onde aparece na lenda medieval da origem dos Gaels.Etimologia e Con...
Éibhear é um nome masculino irlandês de origem incerta. Em irlandês, a palavra eibhear significa "granito", embora a etimologia do nome seja debatida. Deriva do irlandês antigo Éber, cujo significado não está totalmente...
Éibhir é uma variante irlandesa de Éibhear, um nome originário da mitologia do irlandês antigo. O nome Éibhear deriva do irlandês antigo Éber, de significado incerto, tradicionalmente atribuído a dois dos filhos de Míl E...
Éimhear é um nome feminino irlandês moderno, a forma contemporânea do antigo Emer. Na lenda irlandesa, Emer era a esposa do lendário herói Cúchulainn, conhecida por possuir os seis dons da feminilidade: beleza, voz, fala...
Éireamhón é a forma irlandesa moderna de Éremón. Enraizado na lenda medieval irlandesa, este nome masculino pertence a uma figura proeminente na mitologia milesiana que explica as origens do povo gaélico. Éireamhón é tip...
Eithne (pronúncia irlandesa: [ˈɛhnʲə]) é um nome feminino de origem irlandesa, que significa "germe" ou "grão" — derivado da palavra do irlandês antigo etne. O nome está profundamente enraizado na mitologia, história e h...
Emer é uma figura da mitologia irlandesa, mais conhecida como a esposa do lendário herói Cúchulainn. Seu nome, de significado incerto, aparece em irlandês antigo como Emer e em formas modernas do irlandês, como Éimhear e...
Eógan é um nome próprio irlandês antigo, pronunciado aproximadamente [ˈoːɣən]. Em irlandês moderno, o nome evoluiu para Eoghan, enquanto a forma derivada do latim era Eugenius. A raiz última do nome é Eugene, do grego Eu...
Eoghan é um nome masculino tradicional irlandês, frequentemente anglicizado como Owen, Ewan ou Ewen. Suas raízes estão em teixo e gan, originalmente no irlandês antigo (significando nascido do teixo), mas também derivado...
Etimologia Éremón é um nome de significado incerto da mitologia irlandesa. É uma das várias variantes encontradas em fontes medievais, incluindo Éireamhón e Érimón, este último frequentemente anglicizado como Heremon. Em...
Érimón (em irlandês moderno: Éireamhón), comumente anglicizado como Heremon, é uma figura lendária da tradição mito-histórica medieval irlandesa. Ele é descrito como um filho de Míl Espáine, o ancestral mítico dos Gaels,...
Ériu é um nome feminino de origem irlandesa, derivado do nome de uma deusa da mitologia irlandesa. Segundo a lenda, Ériu foi uma das três deusas epônimas da Irlanda, filha de Delbáeth e Ernmas dos Tuatha Dé Danann. Ela d...
Étaín é um nome da mitologia irlandesa, derivado de uma forma diminutiva do irlandês antigo ét, que significa "ciúme" ou "paixão". Em irlandês moderno, é escrito corretamente como Éadaoin. O nome é usado pela heroína do...
Étan é um nome feminino de origem irlandesa, possivelmente uma variante de Étaín. Na mitologia irlandesa, Étaín era filha de Dian Cécht, o deus da cura.EtimologiaÉtaín deriva do irlandês antigo ét, que significa "ciúme,...
Ethne é um nome feminino de origem irlandesa, derivado como uma variante anglicizada de Eithne. O próprio nome Eithne pode vir da palavra do irlandês antigo etne, que significa "caroço" ou "grão", evocando fertilidade e...
Ethniu é um nome feminino da mitologia irlandesa, considerado uma variante de Eithne. O nome está profundamente enraizado na antiga lenda irlandesa, onde Ethniu aparece como uma princesa fomoriana e mãe do grande herói L...
Fachtna é um nome próprio masculino do irlandês antigo, possivelmente derivado da palavra do irlandês antigo facht que significa "malícia". Na mitologia irlandesa, Fachtna é mais conhecido como um lendário alto rei da Ir...
Fearghas é a forma irlandesa e escocesa gaélica de Fergus, um nome que significa "homem de vigor", dos elementos do irlandês antigo fer "homem" e guss "vigor, força, potência". Assim como Fergus, Fearghas tem raízes prof...
Fedelm (também grafado Feidelm ou Feidhelm, e modernizado como Fidelma ou Fedelma) é um nome feminino da mitologia irlandesa e da história irlandesa antiga. Possivelmente é uma forma feminina de Feidlimid, um nome tradic...
Fedelmid é uma variante do nome irlandês antigo Feidlimid, presente no início da história e lenda irlandesas. Diz-se tradicionalmente que o nome raiz Feidlimid significa "sempre bom", embora possa estar relacionado à pal...
Fedlimid é uma variante do nome irlandês Feidlimid, que tem raízes antigas na cultura gaélica. O significado de Feidlimid é tradicionalmente considerado como "sempre bom", embora também possa estar relacionado à palavra...
Feidelm é uma forma variante do nome irlandês antigo Fedelm, possivelmente uma forma feminina de Feidlimid. Como suas variantes Feidhelm e o irlandês moderno Fidelma, o nome reflete uma tradição arraigada de profecia e a...
EtimologiaFeidhelm é uma variante de Fedelm, um nome do irlandês antigo cujo significado é incerto. O próprio Fedelm pode ser uma forma feminina de Feidlimid, um nome tradicionalmente interpretado como "sempre bom", mas...
Feidlimid é um nome masculino do irlandês antigo, tradicionalmente tido como significando "sempre bom", embora possa estar relacionado ao irlandês antigo feidil que significa "duradouro, constante". É a forma mais antiga...
Fergus é um nome próprio de origem irlandesa e escocesa, derivado dos elementos do irlandês antigo fer que significa "homem" e guss que significa "vigor, força, potência", conotando assim "homem de vigor". O nome é tradi...
Fiachna é um nome masculino do irlandês antigo derivado de fiach, que significa "corvo". O corvo era uma ave significativa na mitologia celta, frequentemente associada à profecia e à guerra. Na lenda irlandesa, vários pe...
Etimologia e OrigensFiachra é um nome masculino irlandês com raízes antigas. Deriva do nome em irlandês antigo Fiachrae, cujo significado é debatido. O nome pode vir de fiach que significa "corvo", uma ave frequentemente...
Fiachrae é a forma em irlandês antigo de Fiachra, um nome tradicionalmente masculino irlandês. Sua etimologia é complexa, derivando de elementos do irlandês antigo: possivelmente fiach significando "corvo" ou fích signif...
Finn 1 é uma forma anglicizada de Fionn, um nome irlandês antigo que significa "branco" ou "abençoado", derivado do elemento finn. É amplamente utilizado em contextos holandês, inglês, alemão e irlandês, onde funciona fr...
EtimologiaFinnguala é um nome próprio feminino do irlandês antigo, cujo significado literal é "ombro branco". Deriva dos elementos finn ("branco, abençoado") e gúala ("ombro"). Este nome é a forma mais antiga do moderno...
Fintan é um nome próprio irlandês, tradicionalmente derivado de elementos do irlandês antigo que possivelmente significam "fogo branco" ou "branco antigo". Na mitologia irlandesa, Fintan mac Bóchra é uma figura lendária...
Fion é uma variante irlandesa do nome Fionn, que por sua vez deriva do nome irlandês antigo Finn, enraizado no elemento finn que significa "branco, abençoado". Esta variante representa uma mudança ortográfica comum nas c...
Fionn é um nome masculino em irlandês e gaélico escocês, pronunciado "Fyun" (irlandês: [fʲiːn̪ˠ], gaélico escocês: [fjũːn̪ˠ]). Deriva de um apelido do irlandês antigo que significa "branco" ou "de cabelos claros", origin...
Fionnghuala é um nome feminino irlandês, uma variante de Fionnuala. Ambos os nomes derivam-se, em última análise, de uma palavra composta do irlandês antigo: finn significando "branco, abençoado" e gúala significando "om...
Fionnuala é um nome feminino tradicional irlandês que significa "ombro branco", derivado dos elementos do irlandês antigo finn "branco, abençoado" e gúala "ombro". O nome está profundamente enraizado na mitologia irlande...
Goibniu é o nome irlandês antigo de uma figura divina na mitologia irlandesa, servindo como ferreiro dos Tuatha Dé Danann. Seu nome deriva do irlandês antigo gobae, que significa "ferreiro", e está enraizado numa forma p...
Gráinne é uma figura proeminente na mitologia irlandesa e um nome próprio tradicional irlandês, provavelmente derivado da palavra do irlandês antigo grán que significa "grão" ou possivelmente gráin que significa "ódio, m...
Heber é uma forma anglicizada do nome irlandês Éibhear. Na mitologia irlandesa, Éibhear foi usado por duas figuras lendárias: Éibhear Dunn e Éibhear Finn, filhos de Míl Espáine. De acordo com o Lebor Gabála Érenn (o Livr...
Ler é um nome do irlandês antigo que significa "o mar", e na mitologia irlandesa refere-se a um deus que personifica o mar. Ler é mais conhecido como o pai de Manannán mac Lir, o deus do mar dos Tuatha Dé Danann.Etimolog...
Lir (também grafado Ler) é um deus do mar na mitologia irlandesa, cujo nome significa "Mar" em irlandês antigo. As formas Ler e Lir são os casos nominativo e genitivo, respectivamente, sugerindo que Lir é etimologicament...
Lóegaire é um nome masculino do irlandês antigo que significa "criador de bezerros", derivado da palavra do irlandês antigo lóeg ("bezerro"). O nome aparece na literatura e história irlandesas antigas, usado por figuras...
Lú é um nome irlandês moderno, derivado da forma mais antiga Lugh, uma figura central na mitologia irlandesa. O nome é, em última análise, atribuído ao deus celta Lugus, cujo culto era difundido entre antigas tribos gaul...
Lug é a forma do irlandês antigo de Lugh, um nome profundamente enraizado na mitologia celta e na reconstrução linguística. Derivado do irlandês primitivo Luga, que por sua vez remonta ao proto-céltico *Lugus, o nome se...
Lugaid (também anglicizado como Lughaidh) é um nome masculino de origem irlandesa, derivado do irlandês antigo Lugaid. É um nome composto que combina o nome do deus mitológico Lugh com o irlandês antigo dech, significand...
Lugh é uma figura proeminente na mitologia irlandesa, conhecido como guerreiro, rei, mestre artesão e salvador. Ele é um membro dos Tuatha Dé Danann, uma raça sobrenatural, e está associado à habilidade, maestria em múlt...
Lughaidh é um nome de origem irlandesa derivado do irlandês antigo Lugaid, uma combinação do nome da figura mitológica Lugh com o elemento do irlandês antigo dech que significa "honra" ou "melhor". Este nome foi usado po...
Macha é um nome feminino de origem irlandesa, possivelmente derivado de uma raiz celta que significa "planície, campo". Na mitologia irlandesa, Macha era uma deusa da soberania associada à província de Ulster, especialme...
Maeve é a forma anglicizada do nome irlandês Medb, que significa "inebriante" ou "aquela que inebria", possivelmente relacionado ao hidromel. No irlandês moderno inicial, era escrito Meadhbh ou Maedhbh, com a pronúncia e...
Manannán é um nome próprio de origem irlandesa, profundamente enraizado na mitologia irlandesa. Deriva em última análise do nome da Ilha de Man, que pode vir da raiz celta *moniyo- significando "montanha." Na mitologia g...
Méabh é uma forma irlandesa moderna do nome antigo Medb (veja também Maeve). O nome é pronunciado aproximadamente "MAYV" em irlandês e está profundamente enraizado na mitologia e história irlandesas. Etimologia e Históri...
Meadhbh é uma forma irlandesa moderna do nome antigo Medb, do qual também deriva o anglicizado Maeve. O nome significa "inebriante" e está profundamente enraizado na mitologia e história irlandesas.Etimologia e HistóriaM...
Medb é a forma original do irlandês antigo do nome mais comumente conhecido hoje como Maeve. O nome Medb (pronunciado [mʲeðβ] em irlandês antigo) está etimologicamente ligado à ideia de "embriaguez", derivando de uma rai...
Midhir é uma forma irlandesa moderna de Midir. O nome Midir deriva do irlandês antigo midithir, que significa "juiz". Na mitologia irlandesa, Midhir é um filho de Dagda, o poderoso deus dos Tuatha Dé Danann. Midhir apare...
Midir (também grafado Midhir) é um nome irlandês possivelmente derivado da palavra do irlandês antigo midithir, que significa "juiz". Na mitologia irlandesa, Midir é um filho de o Dagda dos Tuatha Dé Danann. Após os Tuat...
Morrígan é uma figura da mitologia irlandesa cujo nome é comumente traduzido como "grande rainha" ou "rainha fantasma". O nome deriva de elementos do irlandês antigo: mór ("grande") ou mor ("demônio, espírito maligno") c...
Mórríghan é uma variante do nome da deusa irlandesa Morrígan. A etimologia do nome é debatida: pode derivar do irlandês antigo mór que significa "grande", ou mor que significa "demônio, espírito maligno", combinado com r...
Mór-Ríoghain é a forma irlandesa moderna de Morrígan, o nome de uma figura poderosa da mitologia irlandesa. O próprio nome é rico em ambiguidade, pois sua etimologia pode ser interpretada de duas formas contrastantes. De...
Muireann (pronúncia irlandesa: [ˈmˠɪɾʲən̪ˠ]) é um nome próprio feminino de origem irlandesa. É uma variante de Muirenn, que deriva de elementos do irlandês antigo que significam "mar" (muir) e "branco, abençoado" (finn)....
Muirenn é um nome feminino irlandês, derivado dos elementos do irlandês antigo muir "mar" e finn "branco, abençoado". Está intimamente relacionado ao nome Muirne, do qual Muirenn é considerado outra forma. Na mitologia i...