Irlandés Nombres
Estos nombres aparecen en las mitologías y leyendas de Irlanda.
160 nombres en nuestro directorio
Irlandés
160Éadaoin es la grafía irlandesa moderna de Étaín, un nombre profundamente arraigado en la mitología irlandesa. Deriva de una forma diminutiva de una palabra del irlandés antiguo ét, que significa «pasión» o «celos», refle...
Éber es un nombre masculino del irlandés antiguo, precursor histórico de la forma posterior Éibhear. El nombre está profundamente arraigado en la mitología irlandesa, donde aparece en la leyenda medieval del origen de lo...
Éibhear es un nombre masculino irlandés de origen incierto. En irlandés, la palabra eibhear significa “granito”, aunque la etimología del nombre se debate. Se deriva del irlandés antiguo Éber, cuyo significado no está co...
Éibhir es una variante irlandesa de Éibhear, nombre arraigado en la mitología irlandesa antigua. Éibhear deriva del irlandés antiguo Éber, nombre de significado incierto, tradicionalmente llevado por dos de los hijos de...
Éimhear es un nombre femenino irlandés moderno, la forma contemporánea del antiguo Emer. En la leyenda irlandesa, Emer fue la esposa del legendario héroe Cúchulainn, conocida por poseer los seis dones de la feminidad: be...
Éireamhón es la forma irlandesa moderna de Éremón. Con raíces en la leyenda irlandesa medieval, este nombre masculino pertenece a una figura prominente de la mitología milesia que explica los orígenes del pueblo gaélico....
Eithne (pronunciación irlandesa: [ˈɛhnʲə]) es un nombre femenino de origen irlandés que significa "granito" o "grano" — derivado de la palabra del irlandés antiguo etne. El nombre está profundamente arraigado en la mitol...
Emer es una figura de la mitología irlandesa, conocida principalmente como la esposa del legendario héroe Cúchulainn. Su nombre, de significado incierto, aparece en irlandés antiguo como Emer y en formas modernas como Éi...
Eógan es un nombre de pila masculino del irlandés antiguo, pronunciado aproximadamente [ˈoːɣən]. En irlandés moderno, el nombre ha evolucionado a Eoghan, mientras que la forma derivada del latín era Eugenius. La raíz últ...
Eoghan es un nombre irlandés tradicional masculino, a menudo anglicanizado como Owen, Ewan o Ewen. Combina tejo y gan, originalmente en irlandés antiguo (que significa nacido del tejo), pero también deriva del latín Euge...
Etimología Éremón es un nombre de significado incierto procedente de la mitología irlandesa. Es una de las varias variantes que se encuentran en fuentes medievales, incluyendo Éireamhón y Érimón, esta última a menudo ang...
Érimón (en irlandés moderno: Éireamhón), comúnmente anglicanizado como Heremon, es una figura legendaria de la tradición mitohistórica medieval irlandesa. Se le representa como un hijo de Míl Espáine, el ancestro mítico...
Ériu es un nombre femenino de origen irlandés, derivado del nombre de una diosa en la mitología irlandesa. Según la leyenda, Ériu fue una de las tres diosas epónimas de Irlanda, hija de Delbáeth y Ernmas de los Tuatha Dé...
Étaín es un nombre de la mitología irlandesa, derivado de una forma diminutiva del irlandés antiguo ét, que significa "celos" o "pasión". En irlandés moderno se escribe correctamente Éadaoin. El nombre lo lleva la heroín...
Étan es un nombre femenino de origen irlandés, posiblemente una variante de Étaín. En la mitología irlandesa, Étaín era la hija de Dian Cécht, el dios de la curación.EtimologíaÉtaín deriva del irlandés antiguo ét que sig...
Ethne es un nombre femenino de origen irlandés, derivado de una variante anglicanizada de Eithne. El propio nombre Eithne podría provenir de la palabra irlandesa antigua etne, que significa "grano" o "semilla", evocando...
Ethniu es un nombre femenino de la mitología irlandesa, considerado una variante de Eithne. El nombre está profundamente arraigado en la antigua leyenda irlandesa, donde Ethniu aparece como una princesa fomoriana y madre...
Fachtna es un nombre masculino del irlandés antiguo, posiblemente derivado de la palabra irlandesa antigua facht que significa "maldad". En la mitología irlandesa, Fachtna es conocido principalmente como un legendario re...
Fearghas es la forma irlandesa y escocesa gaélica de Fergus, un nombre que significa "hombre de vigor", de los elementos del irlandés antiguo fer "hombre" y guss "vigor, fuerza, poder". Al igual que Fergus, Fearghas tien...
Fedelm (también escrito Feidelm o Feidhelm, y modernizado como Fidelma o Fedelma) es un nombre femenino de la mitología irlandesa y de la historia temprana de Irlanda. Posiblemente sea una forma femenina de Feidlimid, no...
Fedelmid es una variante del nombre irlandés antiguo Feidlimid, presente en la historia y la leyenda irlandesas tempranas. Se dice tradicionalmente que el nombre raíz Feidlimid significa "siempre bueno", aunque puede est...
Fedlimid es una variante del nombre irlandés Feidlimid, que tiene raíces antiguas en la cultura gaélica. El significado de Feidlimid se dice tradicionalmente que es "siempre bueno", aunque también puede estar relacionado...
Feidelm es una variante del nombre irlandés antiguo Fedelm, probablemente una forma femenina de Feidlimid. Al igual que sus variantes Feidhelm y el irlandés moderno Fidelma, el nombre refleja una arraigada tradición de p...
EtimologíaFeidhelm es una variante de Fedelm, un nombre irlandés antiguo de significado incierto. Fedelm podría a su vez ser una forma femenina de Feidlimid, nombre que tradicionalmente se interpreta como "siempre bueno"...
Feidlimid es un nombre masculino en irlandés antiguo, tradicionalmente se dice que significa "siempre bueno", aunque podría estar relacionado con el irlandés antiguo feidil que significa "duradero, constante". Es la form...
Fergus es un nombre de pila de origen irlandés y escocés, derivado de los elementos del irlandés antiguo fer que significa "hombre" y guss que significa "vigor, fuerza, poder", connotando así "hombre de vigor". El nombre...
Fiachna es un nombre masculino del irlandés antiguo derivado de fiach, que significa "cuervo". El cuervo era un ave significativa en la mitología celta, a menudo asociada con la profecía y la guerra. En la leyenda irland...
Etimología y orígenesFiachra es un nombre masculino irlandés de raíces antiguas. Deriva del nombre en irlandés antiguo Fiachrae, cuyo significado se debate. El nombre podría provenir de fiach que significa "cuervo", un a...
Fiachrae es la forma en irlandés antiguo de Fiachra, un nombre tradicionalmente masculino irlandés. Su etimología es compleja, derivada de elementos del irlandés antiguo: posiblemente fiach que significa "cuervo" o fích...
Finn 1 es una forma anglicizada de Fionn, un nombre irlandés antiguo que significa "blanco" o "bendito", derivado del elemento finn. Se usa ampliamente en contextos holandés, inglés, alemán e irlandés, donde a menudo fun...
EtimologíaFinnguala es un nombre femenino del irlandés antiguo, cuyo significado literal es "hombro blanco". Deriva de los elementos finn ("blanco, bendito") y gúala ("hombro"). Este nombre es la forma antigua de la mode...
Fintan es un nombre de pila irlandés, derivado tradicionalmente de elementos del irlandés antiguo que posiblemente significan "fuego blanco" o "anciano blanco". En la mitología irlandesa, Fintan mac Bóchra es una figura...
Fion es una variante irlandesa del nombre Fionn, que a su vez deriva del nombre irlandés antiguo Finn, arraigado en el elemento finn que significa "blanco, bendito". Esta variante representa un cambio ortográfico común e...
Fionn es un nombre masculino en irlandés y gaélico escocés, pronunciado "Fyun" (irlandés: [fʲiːn̪ˠ], gaélico escocés: [fjũːn̪ˠ]). Deriva de un sobrenombre irlandés antiguo que significa "blanco" o "de pelo claro", y prov...
Fionnghuala es un nombre femenino irlandés, una variante de Fionnuala. Ambos nombres derivan en última instancia de un compuesto del irlandés antiguo: finn que significa "blanco, bendito" y gúala que significa "hombro",...
Fionnuala es un nombre femenino tradicional irlandés que significa "hombro blanco", derivado de los elementos del irlandés antiguo finn "blanco, bendito" y gúala "hombro". El nombre está profundamente arraigado en la mit...
Goibniu es el nombre en irlandés antiguo de una figura divina en la mitología irlandesa, que ejerce como herrero de los Tuatha Dé Danann. Su nombre deriva del irlandés antiguo gobae, que significa 'herrero', y se origina...
Gráinne es una figura prominente en la mitología irlandesa y un nombre tradicional irlandés, probablemente derivado de la palabra del irlandés antiguo grán que significa "grano" o posiblemente gráin que significa "odio,...
Heber es una forma anglicizada del nombre irlandés Éibhear. En la mitología irlandesa, Éibhear fue llevado por dos figuras legendarias: Éibhear Dunn y Éibhear Finn, hijos de Míl Espáine. Según el Lebor Gabála Érenn (el L...
Ler es un nombre del irlandés antiguo que significa "el mar", y en la mitología irlandesa se refiere a un dios que personifica el mar. Ler es conocido principalmente como el padre de Manannán mac Lir, el dios del mar de...
Lir (también escrito Ler) es un dios del mar en la mitología irlandesa, cuyo nombre significa "Mar" en irlandés antiguo. Las formas Ler y Lir son el nominativo y el genitivo, respectivamente, lo que sugiere que Lir es et...
Lóegaire es un nombre masculino del irlandés antiguo que significa "vaquero", derivado de la palabra del irlandés antiguo lóeg ("becerro"). El nombre aparece en la literatura e historia irlandesas tempranas, llevado por...
Lú es un nombre irlandés moderno, derivado de la forma antigua Lugh, figura central en la mitología irlandesa. El nombre se remonta en último término al dios celta Lugus, cuyo culto estaba extendido entre las antiguas tr...
Lug es la forma irlandesa antigua de Lugh, un nombre profundamente arraigado en la mitología celta y la reconstrucción lingüística. Derivado del irlandés primitivo Luga, que a su vez se remonta al protocelta *Lugus, el n...
Lugaid (también anglicanizado como Lughaidh) es un nombre masculino de origen irlandés, derivado del irlandés antiguo Lugaid. Es un nombre compuesto que combina el nombre del dios mitológico Lugh con el irlandés antiguo...
Lugh es una figura prominente en la mitología irlandesa, conocido como guerrero, rey, artesano maestro y salvador. Es miembro de los Tuatha Dé Danann, una raza sobrenatural, y se asocia con la habilidad, el dominio en mú...
Lughaidh es un nombre de origen irlandés derivado del irlandés antiguo Lugaid, un compuesto del nombre de la figura mitológica Lugh y el elemento irlandés antiguo dech que significa "honor" o "mejor". Este nombre fue lle...
Macha es un nombre femenino de origen irlandés, posiblemente de una raíz celta que significa "llanura, campo". En la mitología irlandesa, Macha era una diosa de la soberanía asociada con la provincia del Úlster, particul...
Maeve es la forma anglicizada del nombre irlandés Medb, que significa "embriagador" o "ella que embriaga", posiblemente relacionado con el hidromiel. En irlandés moderno temprano se escribía Meadhbh o Maedhbh, con la pro...
Manannán es un nombre de pila de origen irlandés, profundamente arraigado en la mitología irlandesa. En última instancia, deriva del nombre de la Isla de Man, que podría provenir de la raíz celta *moniyo- que significa "...
Méabh es una forma irlandesa moderna del nombre antiguo Medb (ver también Maeve). El nombre se pronuncia aproximadamente "MAYV" en irlandés y está profundamente arraigado en la mitología e historia irlandesas. Etimología...
Meadhbh es una forma irlandesa moderna del nombre antiguo Medb, del cual también deriva el anglicismo Maeve. El nombre significa "embriagador" y está profundamente arraigado en la mitología y la historia irlandesas.Etimo...
Medb es la forma original del irlandés antiguo del nombre más comúnmente conocido hoy como Maeve. El nombre Medb (pronunciado [mʲeðβ] en irlandés antiguo) está etimológicamente conectado con la idea de "embriagador", der...
Midhir es una forma irlandesa moderna de Midir. El nombre Midir deriva del irlandés antiguo midithir, que significa "juez". En la mitología irlandesa, Midhir es un hijo de Dagda, el poderoso dios de los Tuatha Dé Danann....
Midir (también escrito Midhir) es un nombre irlandés posiblemente derivado de la palabra del irlandés antiguo midithir que significa "juez". En la mitología irlandesa, Midir es un hijo de el Dagda de los Tuatha Dé Danann...
Morrígan es una figura de la mitología irlandesa cuyo nombre suele traducirse como "gran reina" o "reina fantasma". El nombre deriva de elementos del irlandés antiguo: mór ("grande") o mor ("demonio, espíritu maligno") c...
Mórríghan es una variante ortográfica del nombre de la diosa irlandesa Morrigan. La etimología del nombre es discutida: puede derivar del irlandés antiguo mór que significa "grande" o mor que significa "demonio, espíritu...
Mór-Ríoghain es la forma irlandesa moderna de Morrígan, el nombre de una poderosa figura de la mitología irlandesa. El nombre en sí es rico en ambigüedad, ya que su etimología puede interpretarse de dos maneras contrasta...
Muireann (pronunciación en irlandés: [ˈmˠɪɾʲən̪ˠ]) es un nombre femenino de origen irlandés. Es una variante de Muirenn, que deriva de elementos del irlandés antiguo que significan "mar" (muir) y "blanco, bendito" (finn)...
Muirenn es un nombre femenino irlandés, derivado de los elementos del irlandés antiguo muir "mar" y finn "blanco, bendito". Está estrechamente relacionado con el nombre Muirne, del cual Muirenn se considera otra forma. E...