Croata Nomes
nomes croatas são usados na Croácia e em outras comunidades croatas em todo o mundo.
612 nomes em nosso diretório
Croata
612Slavko é um nome próprio masculino eslavo. Originalmente um diminutivo de nomes que contêm o elemento eslavo slava que significa "glória", tornou-se um nome independente popular entre os povos eslavos do sul.EtimologiaO...
Slavomir é um nome masculino eslavo, particularmente comum no uso em croata e sérvio, assim como em tcheco e eslovaco como Slavomír. O nome é uma variante meridional e ocidental eslava do polonês Sławomir, do qual deriva...
Slobodan é um nome próprio masculino eslavo do sul derivado da palavra sloboda, que significa "liberdade", homenageando diretamente o conceito de liberdade entre os povos eslavos do sul.Etimologia e Contexto HistóricoO n...
Slobodanka é um nome feminino utilizado em croata e sérvio. É a forma feminina de Slobodan, um nome masculino originado da palavra eslava meridional sloboda, que significa "liberdade". O nome carrega, portanto, conotaçõe...
Smilja é um nome feminino eslavo do sul, usado principalmente na Croácia e na Sérvia. É uma variante de Smiljana, que por sua vez deriva da palavra servo-croata smilje, referindo-se a um tipo de planta conhecida como per...
Smiljana é um nome feminino usado em regiões de língua croata e sérvia. É derivado da palavra servo-croata smilje, que se refere a um tipo de planta com flores conhecida como sempre-viva ou imortela em português, pertenc...
Snježana é um nome próprio feminino usado principalmente em croata e sérvio. É derivado da palavra servo-croata sněžan, que significa "nevoso". O nome evoca a pureza e a brancura da neve, frequentemente associado à belez...
Sofija é um nome feminino usado em várias línguas eslavas do sul e bálticas orientais, equivalente a Sofia. O nome deriva diretamente da palavra grega sophia, que significa "sabedoria", e é comum em croata, letão, lituan...
Etimologia e OrigemSonja é um nome próprio usado como Sonya em várias línguas europeias, predominantemente na Escandinávia, Europa Central e Bálcãs. Foi emprestado diretamente do diminutivo russo Sonya, que por sua vez é...
Spiridon é a forma sérvia e croata de Spiridon, bem como uma transcrição alternativa do nome grego Σπυρίδων (Spyrídon).EtimologiaO nome Spiridon origina-se do nome grego tardio Spyridon, que deriva ou da palavra grega sp...
Spomenka é um nome feminino usado na Croácia e na Sérvia. É derivado da palavra croata ou sérvia spomenak, que significa "não-me-esqueças (flor)", que por sua vez vem de spomen, que significa "memória". O nome carrega, p...
Srđan (cirílico sérvio: Срђан, pronunciado [sr̩dʑan]) é um nome próprio masculino servo-croata, geralmente escrito como Srdjan quando a letra đ não está disponível. É usado principalmente na Croácia e na Sérvia. O nome é...
Srećko (em cirílico sérvio: Срећко) é um nome masculino eslavo meridional usado no croata e no sérvio. É cognato do nome esloveno Srečko, ambos derivados da palavra eslava sreća (ou sreča em esloveno), que significa "sor...
Stana é um nome feminino usado principalmente no croata e no sérvio, onde funciona como forma abreviada de Stanislava. Embora Stana sirva como diminutivo nessas línguas eslavas meridionais, também é um nome independente...
Stanislav é um nome masculino de origem eslava, derivado dos elementos stati "ficar, tornar-se" e slava "glória", significando "aquele que alcança glória" ou "torne-se glorioso". O nome é comum em muitos países eslavos,...
Stanislava é um nome feminino derivado de Stanislav, a forma masculina originada dos elementos eslavos stati "ficar de pé, tornar-se" (inflectido como stan-) e slava "glória". O nome significa, portanto, "aquela que alca...
Stanka é um nome feminino comum em uso búlgaro, croata e esloveno. Funciona como a forma feminina de Stanko, que por sua vez se origina como um diminutivo do nome eslavo Stanislav.EtimologiaO nome Stanka traça suas raíze...
Stanko é um nome masculino amplamente usado na Bulgária, Croácia, Sérvia e Eslovênia. Originalmente um diminutivo de Stanislav e outros nomes derivados do elemento eslavo stati que significa "ficar de pé, tornar-se".Etim...
Staša é uma forma diminutiva feminina de Anastasija ou Stanislava em croata, sérvio e esloveno. É usado como nome próprio nessas línguas eslavas do sul.EtimologiaO nome pode derivar do nome grego Anastasia, que significa...
Štefa é uma forma abreviada croata de Štefanija, a forma feminina croata e eslovena de Stephen. Derivando do grego Στέφανος (Stephanos), que significa "coroa" ou "grinalda", o nome carrega conotações de honra e vitória....
Štefanija é a forma feminina eslovena e croata de Estêvão. Derivado do nome grego Stephanos, que significa "coroa" ou "grinalda", Estêvão tem raízes profundas na tradição cristã como o nome do primeiro mártir cristão, um...
Štefica é um diminutivo croata de Štefanija, a forma croata e eslovena de Stephen. O nome deriva, portanto, em última análise, do grego Στέφανος (Stephanos), que significa "coroa" ou "grinalda". Štefica é um nome feminin...
Stela é um nome feminino usado em várias línguas da Europa Central e Oriental, incluindo búlgaro, croata, checo, romeno e eslovaco. É principalmente uma forma regional de Stella 1, que deriva da palavra latina stella que...
Stevo é um diminutivo de Stevan, que por sua vez é a forma sérvia de Stephen. O nome é usado principalmente em contextos croatas, macedônios e sérvios. Etimologia e História O nome raiz Stephen deriva do grego Στέφανος (...
Stipan é uma forma croata de Stephen, o descendente inglês do nome grego Στέφανος (Stephanos), que significa "coroa, grinalda." O nome é usado especificamente por falantes do dialeto Ikaviano do croata, refletindo uma va...
Stipe é um nome próprio masculino croata, comumente usado como diminutivo de Stjepan, a forma croata e sérvia de Stephen. Sua popularidade está concentrada em regiões da Croácia onde se fala o dialeto Ikaviano, sendo cog...
Etimologia e SignificadoStipo é um diminutivo croata de Stjepan, por sua vez a forma croata e sérvia de Stephen, um nome derivado do grego Στέφανος (Stephanos) que significa "coroa, grinalda" — mais precisamente, "aquilo...
Stjepan é a forma croata e sérvia de Estevão, derivado em última análise do nome grego Στέφανος (Stephanos), que significa "coroa, grinalda", mais precisamente "aquilo que envolve". Santo Estêvão, o primeiro mártir crist...
Stoja é uma forma feminina croata do nome eslavo Stoyan, que por sua vez deriva do verbo búlgaro стоя (stoya) que significa "ficar de pé, permanecer". O nome carrega, portanto, conotações de firmeza e resistência.Etimolo...
Stojan (cirílico: Стојан) é um nome masculino de origem eslava, usado em croata, macedônio, sérvio e esloveno. É uma forma do nome búlgaro Stoyan, que deriva do verbo búlgaro стоя (stoya) que significa "ficar de pé, perm...
Stošija é um nome próprio feminino croata, usado principalmente como forma vernacular de Anastazija, que por sua vez é a variante croata e eslovena de Anastasia. O nome é especialmente associado a uma santa, conferindo-l...
Sunčana é um nome feminino de origem croata. Deriva da palavra croata sunčan, que significa "ensolarado", que por sua vez vem de sunce, que significa "sol". O nome reflete o elemento natural e evoca calor, brilho e felic...
Sunčica é um nome próprio feminino usado em croata e sérvio. Deriva da palavra servo-croata sunce, que significa "sol", combinada com o sufixo diminutivo -ica, transmitindo a ideia de "pequeno sol" ou "raio de sol". O no...
Suzana é a forma de Susan em várias línguas, incluindo albanês, croata, macedônio, português, sérvio e esloveno. Deriva em última análise do nome hebraico Susanna, que se origina da palavra hebraica שׁוֹשָׁן (shoshan) qu...
Svetozar (cirílico: Светозар) é um nome masculino de origem eslava, predominantemente usado em contextos croata e sérvio. O nome é um composto derivado do elemento servo-croata svet significando "santo" ou "luz", combina...
Svjetlana é a forma croata e sérvia de Svetlana. É um nome feminino derivado, em última análise, da raiz eslava svet que significa "luz" ou "mundo". O nome foi cunhado no início do século XIX pelo poeta russo Alexander V...
Tadija é uma forma croata e sérvia de Tadeu, um nome que, em última análise, remonta ao nome aramaico Ṯaddai (תַּדַּי). A raiz aramaica taḏ (תַּד) significa "coração" ou "peito", mas alguns estudiosos sugerem que pode se...
Tajana é um nome próprio feminino predominantemente usado em regiões de fala croata e sérvia. O nome deriva do verbo croata e sérvio tajiti, que significa "guardar segredo" ou "ocultar". Dessa forma, Tajana carrega conot...
Tamara é um nome feminino que serve como forma russa de Tamar. O nome Tamar vem do hebraico e do árabe, significando "palmeira" ou "tâmara", derivado da palavra árabe comum tamr (تَمْر), com tamra (تَمْرَة) significando...
Visão GeralTanja é um nome feminino utilizado em vários países europeus, incluindo Croácia, Dinamarca, Países Baixos, Finlândia, Alemanha, Macedônia, Noruega, Sérvia, Eslovênia e Suécia. É uma variante de Tanya, que por...
Etimologia e OrigemTatjana é uma forma de Tatiana usada em vários idiomas, incluindo croata, estoniano, finlandês, alemão, letão, lituano, macedônio, sérvio e esloveno. Em alguns casos, deriva do russo Татьяна (Tatyana)....
Tea é um nome feminino que serve como forma abreviada de Doroteia, Teodora e outros nomes que contenham um som semelhante. É usado em georgiano, croata, finlandês e esloveno, entre outros idiomas. O nome tem sua origem ú...
Tena é um diminutivo croata de Terezija, que é a forma eslovena e croata de Theresa. O nome Theresa tem uma história rica, originando-se do nome espanhol e português Teresa, registrado pela primeira vez como Therasia no...
Teo é uma forma abreviada de Teodoro e outros nomes que começam com Teo, como Teófilo ou Mateo. Em georgiano, porém, Teo é um nome feminino e uma forma abreviada de Teona. É usado em várias línguas e culturas europeias,...
Teodor é um nome masculino usado em várias línguas do Leste e Norte da Europa, incluindo búlgaro, croata, tcheco, macedônio, norueguês, polonês, romeno, sérvio, eslovaco, esloveno e sueco. É uma forma de Teodoro, que der...
Tereza é um nome feminino usado em várias línguas, incluindo búlgaro, croata, tcheco, português, romeno, sérvio e eslovaco. É uma forma de Teresa, que por si só tem uma etimologia rica e incerta. O nome Teresa apareceu p...
Terezija é a forma eslovena e croata do nome Teresa. É um nome feminino usado principalmente na Croácia e na Eslovênia, refletindo a ampla adoção do nome Teresa em toda a Europa por meio de várias adaptações linguísticas...
Tihana é um nome feminino usado principalmente na Croácia e na Sérvia. Pertence a um grupo de nomes eslavos derivados de qualidades emocionais ou temperamentais, com seu significado extraído do elemento tixŭ (sérvio-croa...
Tihomir é um nome próprio masculino eslavo do sul encontrado principalmente em comunidades búlgara, croata, macedônia, sérvia e eslovena. Deriva das raízes eslavas tixŭ que significa "quieto" e mirŭ que significa "paz, m...
Tijana é uma variante do nome Tihana, que deriva do elemento eslavo tixŭ (sérvio-croata tih) que significa "quieto". É um nome feminino de origem croata, sérvia e bósnia, também popular na Macedônia do Norte. Portadoras...
Tin é uma forma abreviada croata de Martin, Valentin e outros nomes terminados em tin. Como diminutivo, é usado principalmente na Croácia e regiões vizinhas onde esses nomes mais longos são comuns. O nome é masculino e p...
Tina é um nome feminino derivado como forma abreviada de Cristina, Martina e outros nomes terminados em tina. É amplamente usado em muitos idiomas e culturas, incluindo georgiano, croata, dinamarquês, holandês, inglês, a...
Toma é a forma de Thomas usada em várias línguas, incluindo georgiano, búlgaro, croata, macedônio, romeno e sérvio. Como adaptação vernácula do nome do apóstolo bíblico, Toma carrega a mesma raiz aramaica que significa "...
Tomica é um nome masculino predominantemente usado em contextos croata e sérvio. Funciona principalmente como um diminutivo de Tomislav ou, menos comumente, de Toma 2.Etimologia e OrigemO nome base Tomislav é de origem e...
Tomislav é um nome masculino eslavo comum entre os eslavos do sul, especialmente na Croácia, Sérvia, Eslovênia, Bósnia e Herzegovina, Montenegro, Macedônia do Norte e Bulgária. O nome é um composto derivado do elemento p...
Tomislava é a forma feminina de Tomislav, um nome de origem eslava usado pelo primeiro rei da Croácia no século X. O nome Tomislav é geralmente entendido como derivado dos elementos eslavos tomiti ("atormentar") e slava...
Tomo é um nome próprio masculino croata, funcionando como uma variante de Toma 2 ou como um diminutivo de Tomislav. Sua raiz última é o nome inglês Thomas, que vem da forma grega da palavra aramaica Te'oma, que significa...
Tonči é um nome próprio masculino croata e esloveno que funciona como diminutivo de Antonij ou Anthony. É prevalente na Croácia e Eslovênia, frequentemente usado como uma variante familiar ou abreviada, ao lado de formas...
Tonći é um diminutivo croata do nome Anthony. Em croata, o nome Anthony é comumente traduzido como Ante ou Anto, e Tonći é uma das várias formas afetuosas reduzidas, ao lado de Tonči e Toni. É usado principalmente na Cro...
Toni é um nome masculino usado em várias línguas europeias, incluindo Anttoni, Antun e outros nomes relacionados. Toni é uma forma abreviada de Anttoni, Antun e outros nomes relacionados.EtimologiaToni tem origem como di...