Croata Nomes
nomes croatas são usados na Croácia e em outras comunidades croatas em todo o mundo.
612 nomes em nosso diretório
Croata
612Jolanda é um nome feminino usado em neerlandês, italiano, esloveno, croata e outras línguas europeias. É cognato e variante do nome Yolanda, bem como uma variante italiana de Iolanda. O nome deriva, em última instância,...
EtimologiaJosip é uma forma croata e eslovena do nome bíblico José, que deriva do nome hebraico Yosef que significa "ele acrescentará" ou "Deus aumentará", uma referência à raiz hebraica yasaf (“adicionar”). No Antigo Te...
Josipa é um nome próprio feminino croata, derivado das raízes eslavas e gregas de José. É uma forma do nome masculino croata Josip, que corresponde ao inglês Joseph.EtimologiaO nome Josipa origina-se do nome masculino Jò...
Joško é um diminutivo croata de Josip, a forma croata e eslovena de Joseph. Como diminutivo, transmite familiaridade ou carinho, semelhante a um apelido usado em famílias e círculos próximos. O nome raiz Joseph deriva, e...
Joso é um diminutivo croata de José, nome de origem hebraica que significa "ele acrescentará." A raiz hebraica yasaf (yasaf) transmite o conceito de adição ou aumento. A forma croata Joško e Jozo são variantes relacionad...
Jozefina é a forma croata do nome francês Joséphine. Derivado, em última análise, de Joseph, o nome carrega o significado de "ele acrescentará" ou "Deus acrescentará", enraizado no verbo hebraico yasaf (acrescentar, aume...
Jožica é uma forma feminina eslovena e croata de José. O nome deriva do masculino Jožef (esloveno) e Josip (croata), ambos equivalentes de José, e é formado pela adição do sufixo diminutivo -ica, que nas línguas eslavas...
Jozo é um nome próprio masculino croata, funcionando como um diminutivo de Joseph. Enquanto Josip é a forma padrão croata de Joseph, Jozo oferece uma variante mais curta e familiar, comumente usada em contextos informais...
Julija é um nome próprio feminino usado em várias línguas eslavas e bálticas, incluindo croata, lituano, macedônio, sérvio e esloveno. É uma forma local de Júlia, que por sua vez deriva do nome de família romano Júlio. O...
Julijan é a forma eslovena, croata e sérvia do nome latino Juliano, originário do nome de família romano Iulianus, que por sua vez deriva de Júlio. A raiz do nome Juliano carrega peso histórico como o nome do último impe...
Julijana é um nome feminino que serve como forma eslovena, croata, sérvia e macedônia de Juliana. Juliana deriva do latim Iuliana, a forma feminina de Iulianus (ver Julian), um nome de família romano ligado à gens Júlia....
Etimologia e origensJuraj é a forma de George usada em eslovaco, checo e croata. Deriva, em última análise, do nome grego Γεώργιος (Georgios), que significa "agricultor" ou "trabalhador da terra", das palavras gregas ge...
Jure é um nome masculino eslavo do sul usado na Eslovênia e na Croácia, servindo como forma local de Jorge. O nome deriva em última análise do grego Geōrgios, que significa "agricultor, trabalhador da terra", de gē ("ter...
Etimologia e OrigemJurica é um Diminutivo de Juraj ou Jurij, as formas croata e eslovena de Jorge. O nome Jorge deriva do nome grego Γεώργιος (Georgios), que significa "agricultor, lavrador", dos elementos ge ("terra") e...
Juro é a forma croata de George. É um nome masculino usado principalmente na Croácia, derivado do nome grego Georgios, que significa "agricultor" ou "trabalhador da terra", dos elementos ge (terra) e ergon (trabalho).Eti...
Karla é um nome feminino amplamente utilizado em toda a Europa e em países de língua inglesa. Serve como a forma feminina de Karl, Karel ou Karlo, que são, eles próprios, variantes regionais de Charles. O nome deriva, em...
Karlo é um nome masculino usado em croata, esloveno e georgiano, servindo como forma de Carlos. O nome Carlos descende, em última análise, do nome germânico Karl, que significa "homem" (do protogermânico *karlaz), ou pos...
Karmela é a forma croata de Carmela, que por sua vez deriva do nome hebraico do lugar Carmelo. O nome remonta, em última análise, ao título da Virgem Maria, Nossa Senhora do Monte Carmelo, e está, portanto, profundamente...
Karmen é um nome feminino usado em croata, estoniano e esloveno, servindo como uma forma local de Carmen. Carmen tem origem como uma forma medieval espanhola de Carmel, que deriva do hebraico Karem El significando "vinha...
Karolina é um nome próprio feminino amplamente utilizado na Europa, inclusive em comunidades de fala croata, dinamarquesa, alemã, húngara, lituana, macedônia, norueguesa, polonesa, russa, eslovena, sueca e ucraniana. É a...
Kata é uma forma abreviada com significativo prestígio cultural em várias línguas europeias: serve como forma abreviada húngara de Katalin, forma abreviada finlandesa de Katariina e forma abreviada croata de Katarina. To...
Katarina é um nome próprio feminino predominante em várias línguas europeias, servindo como forma padrão de Katherine em croata, sérvio, esloveno, sueco, dinamarquês, alemão, norueguês, sorábio e eslovaco. Variantes orto...
Kate é um nome próprio feminino predominantemente usado em croata e inglês. É uma forma abreviada de Catarina (e sua variante Catarina), frequentemente usada de forma independente como nome completo. Em inglês, é usado d...
Katica é um diminutivo croata, esloveno e húngaro do nome Katherine. Nessas línguas, o sufixo '-ica' geralmente forma formas afetuosas ou familiares, dando a Katica uma sensação terna e íntima, semelhante a termos como '...
Katja é um nome feminino usado em várias línguas europeias, incluindo croata, dinamarquês, holandês, finlandês, alemão, norueguês, esloveno e sueco. É um diminutivo ou forma abreviada de Katya, o diminutivo russo de Yeka...
EtimologiaKazimir é a forma croata, eslovena e russa do nome Casimiro, que é uma versão latinizada do nome polonês Kazimierz. O nome deriva dos elementos eslavos kaziti que significa "destruir" e mirŭ que significa "paz,...
Klara é um nome próprio feminino usado em várias línguas europeias, representando uma forma direta do nome latino Clara. O nome Clara deriva do latim tardio Clarus, que significa "claro, brilhante, famoso". Sua adoção em...
Klaudija é a forma croata de Cláudia, a versão feminina do nome romano de família Cláudio. O nome deriva em última análise da palavra latina claudus, que significa "coxo, aleijado". Apesar dessa origem modesta, foi usado...
Klaudio é a forma croata do nome romano antigo Cláudio, que deriva do latim claudus que significa "coxo, aleijado". O nome carrega uma longa história, originando-se da proeminente família patrícia romana Claudius, cujo a...
Klementina é a forma eslovena e croata de Clementina, que por sua vez é a forma feminina do nome latino tardio Clemens (ou seu derivado Clementius), significando "misericordioso, gentil" (por meio da raiz Clemente). Este...
Koraljka é um nome próprio feminino de origem croata, derivado da palavra croata koralj que significa "coral". A palavra koralj remonta ao latim corallium, que também deu origem à palavra inglesa "coral". O nome reflete...
Kornelija é um nome feminino usado no croata, sérvio, esloveno e lituano, onde serve como forma local de Cornelia. Cornelia por si só origina-se como a forma feminina do nome de família romano Cornelius, derivado do lati...
Krešimir é um nome masculino croata de origem eslava. É derivado dos elementos krěsiti ("faiscar, reacender, trazer à vida, ressuscitar") e mirŭ ("paz, mundo"), transmitindo um significado semelhante a "aquele que restau...
Krešimira é a forma feminina do nome croata Krešimir, um nome real usado por quatro reis da Croácia nos séculos X e XI. Sua contraparte masculina foi latinizada como Cresimirus, e uma forma diminutiva é Krešo.O nome Kreš...
Krešo é um nome próprio masculino croata, geralmente usado como diminutivo ou forma abreviada de Krešimir, um nome composto tradicional na tradição onomástica eslava meridional.Etimologia e OrigemO nome raiz Krešimir der...
Kristijan é um nome masculino usado nas línguas eslavas do sul, representando a forma sérvia, croata, eslovena e macedônia de Cristiano.Etimologia e OrigemO nome deriva, em última análise, do latim medieval Christianus,...
Kristina é um nome feminino que serve como variante e forma comum de Cristina em diversos idiomas da Europa. É usado em albanês, búlgaro, croata, checo, dinamarquês, inglês, estónio, feroês, alemão, lituano, macedónio, n...
Kristofor é um nome masculino usado principalmente no albanês e no croata, onde serve como forma local de Cristóvão. O nome deriva em última análise do grego tardio Cristóforos, que significa "aquele que carrega Cristo",...
Krsto (cirílico: Крсто) é um nome masculino eslavo do sul, predominantemente usado em croata e sérvio. O nome deriva da palavra servo-croata krst (крст) que significa "cruz"—um termo mais comum em sérvio do que em croata...
Kruno é um nome masculino croata, usado como forma abreviada de Krunoslav. O nome mais longo Krunoslav é composto pelos elementos eslavos kruna "coroa" (derivado do latim corona) e slava "glória", sig...
Krunoslav é um nome masculino croata, derivado dos elementos eslavos kruna que significa "coroa", por sua vez um empréstimo do latim corona, e slava que significa "glória". Assim, o nome transmite o significado de "coroa...
Ksenija é um nome feminino usado principalmente na Croácia, Letônia, Macedônia, Sérvia e Eslovênia. É a forma local de Xenia, um nome derivado da palavra grega xenia, que significa "hospitalidade". O nome vem originalmen...
Etimologia e OrigensLada é um nome próprio encontrado em várias línguas eslavas, incluindo croata, checo, russo e uso eslavo genérico. Sua origem primária remonta ao nome de uma deusa eslava pouco atestada, frequentement...
Etimologia e OrigemLadislav é uma variante tcheca, eslovaca, eslovena, croata e sérvia do nome eslavo Vladislav. O nome raiz Vladislav deriva dos elementos eslavos antigos volděti “governar” e slava “glória”, dando o sig...
Lana é um nome próprio feminino de múltiplas origens, mais comumente usado como forma abreviada de Alana em inglês e Svetlana em russo. O nome também aparece nas culturas georgiana, croata, eslovena e outras eslavas. No...
Lara é uma forma abreviada do nome russo Larisa, derivado em última análise do nome grego Larissa, que na mitologia grega era o nome de uma ninfa, cujo nome pode vir de "laros" (λάρος) que significa "gaivota" ou "agradáv...
Laura é um nome feminino com raízes no latim tardio, derivado de Laurus, que significa "louro". Na Roma antiga, folhas de louro eram tecidas em grinaldas para coroar vitoriosos e poetas, tornando o nome sinônimo de triun...
Lazar é um nome masculino usado em búlgaro, croata, macedônio, russo e sérvio. É uma forma do nome neotestamentário Lázaro, que por sua vez deriva do grego Lazaros, e em última análise do hebraico Eleazar, significando "...
Lea é um nome feminino usado em várias línguas, servindo como uma forma de Leah. O nome aparece em diversas culturas europeias, incluindo croata, tcheco, dinamarquês, holandês, estoniano, finlandês, alemão, húngaro, ital...
Leo é um nome masculino usado em muitos idiomas, incluindo armênio, croata, dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, finlandês, alemão, norueguês, sueco e latim. Deriva da palavra latina leo que significa "leão", cognat...
Leon é um prenome de origem grega, derivado de λέων (leon), que significa "leão". Na mitologia grega, Leon era um gigante morto por Hércules. Durante a era cristã, o nome grego se fundiu com seu cognato latino Leo, levan...
Lidija é um nome feminino que serve como a forma de Lídia em vários idiomas eslavos e bálticos, incluindo croata, letão, lituano, macedônio, sérvio e esloveno. Ele remonta, em última análise, ao nome grego antigo Lídia,...
Ljerka é um nome feminino usado em croata, sérvio e esloveno, derivado da rara palavra servo-croata lijer que significa “lírio”. Embora a palavra mais comum para lírio no idioma seja ljiljan, lijer é uma variante arcaica...
Ljilja é um nome feminino usado principalmente em contextos croata e sérvio. É uma forma abreviada ou diminutiva do nome mais longo Ljiljana. O nome deriva de ljiljan, equivalente servo-croata da palavra inglesa "lily"....
EtimologiaLjiljana é um nome feminino predominante nas culturas croata e sérvia. Deriva da palavra servo-croata ljiljan, que significa "lírio". O nome pertence, portanto, a uma ampla categoria transcultural de nomes flor...
Ljuba é um nome eslavo com uma rica herança linguística e cultural. Derivado do elemento eslavo ľuby que significa "amor", ou servindo como uma forma abreviada de nomes que começam com esse elemento, Ljuba apresenta fasc...
Ljuban é um nome próprio masculino eslavo do sul, usado predominantemente no croata e no sérvio. É derivado do elemento eslavo ľuby que significa "amor", tornando-o um nome tradicional que expressa afeto. Ljuban pertence...
Ljubica é um nome feminino eslavo comum em croata, macedônio, sérvio e esloveno. Deriva do elemento eslavo ľuby que significa "amor", combinado com o sufixo diminutivo -ica. O nome também pode ser interpretado como vindo...
Ljubo é um nome próprio masculino eslavo do sul, comumente usado na Croácia, Sérvia e Eslovênia. Originou-se como um diminutivo de Ljubomir e de outros nomes que começam com o elemento eslavo ľuby que significa "amor" –...
Etimologia e SignificadoLjubomir é um nome masculino eslavo do sul, amplamente usado na Croácia, Sérvia, Macedônia e outros países balcânicos. O nome é formado por dois elementos eslavos: ľuby que significa "amor" e mirŭ...