Croata Nomes
nomes croatas são usados na Croácia e em outras comunidades croatas em todo o mundo.
612 nomes em nosso diretório
Croata
612Patricija é um nome feminino usado em croata, lituano e esloveno, equivalente ao nome inglês Patricia. Deriva do nome masculino Patrick, que por sua vez vem do latim 'Patricius', que significa "nobre".Etimologia e Histór...
Etimologia e OrigemPatrik é um nome próprio masculino usado em várias línguas europeias, incluindo croata, tcheco, finlandês, húngaro, eslovaco e sueco. É uma forma do nome latino Patricius, que significa "nobre", e deri...
Paula é um nome feminino utilizado em diversas línguas europeias, incluindo, entre outras, catalão, croata, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, alemão, húngaro, letão, norueguês, polonês, português, romeno, espanho...
Pavao é um nome masculino croata, equivalente a Paulo. Como seus cognatos em línguas europeias, Pavao deriva do nome latino Paulus, que significa "pequeno" ou "humilde".Etimologia e HistóriaO nome Paulus era um nome de f...
Pavica é uma forma feminina croata do nome Pavao, variante croata de Paulo. O nome Paulo deriva do nome de família romano Paulus, que significa "pequeno" ou "humilde" em latim. Como resultado, Pavica indiretamente carreg...
Pavle é um nome próprio masculino sérvio, macedônio, croata e georgiano, correspondente ao Paulo em português. Em sérvio, macedônio e croata, é geralmente escrito com alfabeto cirílico (para sérvio e macedônio: Павле) e...
Pavo é um nome masculino croata, funcionando como forma abreviada de Pavao, que por sua vez deriva do nome latino Paulus. A raiz etimológica última é a palavra latina paulus, que significa "pequeno" ou "humilde", nome fa...
Pejo é um nome próprio masculino servo-croata, um diminutivo de Petar, a forma eslava meridional de Peter. O nome base Pedro deriva do grego Πέτρος (Petros), que significa "pedra", que por sua vez traduz o nome aramaico...
Etimologia e OrigensPerica é um nome próprio croata e sérvio, predominantemente masculino, mas também usado para mulheres. Derivado como um diminutivo de Petar, a forma eslava do sul de Pedro, Perica significa literalmen...
Pero é um nome masculino predominantemente usado em línguas eslavas do sul, como croata, macedônio e sérvio. Funciona como um diminutivo ou forma carinhosa do nome Petar, que é a variante eslava do sul de Pedro (Peter)....
Petar é um nome masculino eslavo meridional, a forma búlgara, croata, macedônia e sérvia de Pedro. Deriva do grego Petros, que significa "pedra", uma tradução do aramaico Cephas ("pedra"), nome dado por Jesus ao apóstolo...
Etimologia e Origens Petra é a forma feminina de Pedro, que por sua vez deriva do grego Πέτρος (Petros), que significa “pedra”. No Novo Testamento, Jesus deu ao apóstolo Simão o nome Cefas, em aramaico para “pedra”, trad...
Predrag é um nome próprio masculino de origem eslava, mais comum entre falantes de sérvio e croata. É um nome ditemático formado pelos elementos dorgŭ que significa "precioso" e o prefixo superlativo pre-, que juntos tra...
Rade é uma forma abreviada de Milorad e de outros nomes que contêm o elemento eslavo radŭ que significa "feliz, disposto". É usado de forma independente em contextos croatas, macedônios e sérvios. Etimologia Rade é um di...
Radmila é um nome feminino amplamente utilizado na Sérvia, Croácia, Macedônia, República Tcheca e outras regiões eslavas. É a forma feminina de Radomil, derivada dos elementos eslavos radŭ que significa "feliz, disposto"...
Radojka é um nome feminino de origem eslava meridional, usado principalmente na Croácia e na Sérvia. Derivado do elemento proto-eslavo radŭ que significa “feliz, disposto” ou “cuidado”, o nome carrega conotações de alegr...
Radoslav (cirílico: Радослав) é um nome masculino comum em várias línguas eslavas, incluindo búlgaro, croata, tcheco, macedônio, sérvio, eslovaco e esloveno. É a forma eslava do nome Radosław, derivado dos elementos radŭ...
Radovan é um nome próprio masculino eslavo, derivado do elemento radovati que significa "alegrar, tornar feliz". A raiz rad- transmite noções de "cuidado" e "alegria", tornando o sentido literal do nome aproximadamente "...
Rahela é a forma romena, croata e sérvia do nome Raquel, derivado do hebraico רָחֵל (Raḥel), que significa "ovelha". Este nome é tradicionalmente usado em comunidades cristãs do sudeste da Europa, adaptando o nome bíblic...
Rajka é um nome feminino usado na Croácia e na Sérvia. Representa a forma feminina do nome masculino Rajko. Ambos os nomes derivam da palavra eslava do sul raj, que significa "paraíso", refletindo uma apreciação cultural...
Rajko é um nome masculino usado predominantemente em contextos croata, sérvio e esloveno. Deriva do substantivo eslavo do sul raj, que significa "paraíso", tornando Rajko um nome que evoca conotações celestiais ou de fel...
Ranka é um nome próprio feminino usado principalmente em croata e outras línguas eslavas do sul. É a forma feminina de Ranko, um nome masculino derivado do elemento eslavo ranŭ que significa "cedo". O nome portanto trans...
Ranko é um nome próprio eslavo masculino, particularmente comum no uso croata e sérvio. Sua etimologia remete ao adjetivo eslavo antigo ranŭ, que significa "cedo", sugerindo uma conotação de juventude, oportunidade ou pr...
Ratimir (croata; também encontrado em sérvio e outras línguas eslavas) é um nome masculino de origem eslava, servindo como a forma croata de Ratomir. O nome é composto por dois elementos do eslavo antigo: ortĭ (sérvio-cr...
Ratko é um nome próprio masculino de origem eslava, usado principalmente no croata, macedônio e sérvio.EtimologiaRatko surgiu como um diminutivo de nomes que começam com o elemento eslavo radŭ que significa "feliz, dispo...
Renata é um nome próprio feminino amplamente utilizado na Europa, especialmente em línguas românicas, germânicas e eslavas. Funciona como a forma feminina de Renatus, um nome latino que significa "renascido". O nome carr...
Renato é um nome masculino usado em croata, italiano, português e espanhol. É uma forma do nome latino tardio Renatus, que significa "nascido de novo". Este nome carrega fortes conotações cristãs, referindo-se ao renasci...
Robert é um nome masculino de origem germânica antiga, amplamente utilizado em muitas línguas e culturas há séculos. Deriva do proto-germânico *Hrōþiberhtaz, composto pelos elementos hruod que significa "fama, glória, ho...
Roko é a forma croata do nome Rocco, derivado em última análise de um elemento germânico que significa "corvo" ou "gralha". O nome está intimamente associado à veneração de São Roque (croata: sveti Roko), um santo francê...
Roman é um nome próprio masculino que deriva, em última análise, do latim tardio Romanus, que significa "romano". Originou-se como um cognome étnico para uma pessoa de Roma ou alguém que se identificava com a cultura rom...
Romana é um nome próprio feminino com profundas raízes históricas, usado principalmente em países como Croácia, República Tcheca, Itália, Polônia, Eslováquia e Eslovênia. Também é reconhecido em contextos húngaro e alemã...
Rosa 2 é um nome próprio feminino usado nas línguas eslavas do sul, incluindo búlgaro, croata, macedônio e sérvio. Diferentemente do nome mais amplamente conhecido Rosa, derivado da palavra latina para "rosa", este nome...
Rozalija é um nome feminino usado em croata, lituano, macedônio e esloveno, sendo uma forma do nome latim tardio Rosália. Rosália deriva, em última análise, de rosa, que significa "rosa", uma flor que simboliza amor, bel...
Rozika é um diminutivo croata de Rozalija, um nome encontrado em várias línguas eslavas. Rozalija, por sua vez, é uma forma de Rosalia, que remonta ao nome latino tardio derivado de rosa, significando "rosa". Essa origem...
Ruža é um nome próprio feminino usado na Croácia, Sérvia e Macedônia do Norte, significando "rosa" em croata, sérvio e macedônio. É um cognato de Rosa 1, derivado em última análise do latim rosa que significa "rosa". Em...
Ružica é um nome feminino usado nas línguas eslavas do sul, especialmente croata e sérvido, funcionando como um diminutivo de Ruža. Ambos os nomes derivam, em última análise, da palavra eslovena, croata, sérvia e macedôn...
Sabina é um nome próprio feminino derivado do cognome romano Sabinus, que vem do latim Sabinus significando "um sabino." Os sabinos eram um antigo povo itálico que habitava as montanhas dos Apeninos no centro da Itália a...
Sanda 1 é uma forma abreviada romena, croata e letã de Alexandra. Como diminutivo, carrega a qualidade afetuosa e familiar comum às formas abreviadas usadas nesses idiomas. Etimologia e Origens Linguísticas O nome Sanda...
Sandi é um nome unissex e diminutivo de Aleksandar ou Aleksander em croata e esloveno. Também pode ser uma forma abreviada comum em outras culturas, onde também serve como apelido feminino ou masculino. Etimologia Sandi...
Sandra é um nome feminino amplamente utilizado em várias línguas europeias e no mundo anglófono. Originou-se como forma abreviada de Alessandra, a forma feminina italiana de Alessandro (Alexandre). Através da ligação com...
Sanel é um nome próprio masculino croata, representando a forma masculina de Sanela. A forma feminina Sanela é aparentemente derivada do latim sana que significa "saudável". Assim, Sanel carrega um sentido de saúde ou be...
Sanela é um nome feminino usado principalmente na Bósnia, Croácia e Eslovênia. Parece derivar do latim sana, que significa "saudável", embora também possa ter se desenvolvido como contraparte feminina do nome Sanel na re...
Sanja é um nome feminino comum principalmente na Croácia, Sérvia e Eslovênia. Tem duas origens possíveis. Mais comumente, Sanja deriva do verbo eslavo meridional sanjati, que significa "sonhar", então o nome carrega o se...
Sanjica é um nome feminino croata, funcionando como diminutivo de Sanja. Embora Sanja em si tenha duas origens possíveis — seja do verbo eslavo meridional sanati que significa "sonhar" ou como forma abreviada do nome rus...
Sanjin é um nome masculino de origem croata, derivado como forma masculina de Sanja. O nome Sanja é baseado, em última análise, no verbo eslavo meridional sanjati que significa "sonhar", conferindo a Sanjin conotações po...
Sara é um nome feminino usado em muitas línguas ao redor do mundo, derivado de Sarah. O nome vem, em última análise, do hebraico שָׂרָה (Sara), que significa "senhora, princesa, nobre". No Antigo Testamento, Sara é a esp...
Saša é um nome próprio eslavo do sul, usado principalmente em regiões de fala croata, sérvia e eslovena. Funciona como um diminutivo de Aleksander (forma masculina) ou Aleksandra (forma feminina), todos derivados do nome...
Sebastijan é uma forma croata e eslovena do nome latino Sebastian, que deriva de Sebastianus, significando "de Sebasto." Sebaste era uma cidade na Ásia Menor (atual Sivas, Turquia), nomeada a partir do grego sebastos (σε...
Senka é um nome feminino usado no croata e no sérvio. Significa diretamente "sombra, penumbra" em ambas as línguas. Além de ser um nome independente, Senka também pode servir como diminutivo de Ksenija, uma forma regiona...
Silvija é um nome feminino usado em croata, letão, lituano, macedônio, sérvio e esloveno. É uma forma do nome Silvia, que por sua vez deriva do latim silva, que significa 'floresta' ou 'bosque'. Silvija, portanto, carreg...
Silvijo é um nome masculino croata, derivado do nome latino Silvius, que por sua vez vem do latim silva significando "bosque, floresta". Na mitologia romana e no início da história, Silvius foi o nome de família de vário...
EtimologiaŠime (pronúncia [ʃǐːme]) é uma forma abreviada croata de Simon 1, que, em última análise, deriva através do grego Σίμων (Simon) do nome hebraico שִׁמְעוֹן (Shimʿon), significando “ouvir, escutar.” O nome é mais...
Etimologia e SignificadoŠimo é uma forma curta croata de Simon, que por sua vez deriva do grego Simon, uma forma neotestamentária do nome hebraico Shim'on (שִׁמְעוֹן), que significa "ouvir, escutar". A raiz é o verbo heb...
Šimun é um nome masculino croata, equivalente a Simão, e também ocorre como sobrenome na Croácia e na Eslováquia.EtimologiaO nome Šimun deriva da forma grega Σίμων (Simon) do Novo Testamento, que por sua vez vem do nome...
Siniša (em cirílico sérvio: Синиша) é um nome masculino eslavo do sul de origem sérvia medieval, derivado da palavra servo-croata sin que significa "filho". Etimologia O nome Siniša é formado pela adição do sufixo -iša à...
Slađana é um nome próprio feminino comum nas culturas sérvia e croata. Deriva da palavra eslava meridional sladak, que significa "doce". O nome encapsula uma qualidade agradável e afetuosa, frequentemente escolhido por s...
Slava é um nome próprio eslavo com uso diversificado de gênero e significado cultural. Geralmente serve como forma abreviada ou diminutivo de nomes que contêm o elemento eslavo slava que significa "glória" – como Vyaches...
Slaven é um nome masculino usado principalmente no croata e no sérvio. Significa "um eslavo" em ambas as línguas, referindo-se ao povo europeu que fala uma das línguas eslavas (que incluem o croata e o sérvio). A palavra...
Slavica é um nome feminino originário da área linguística eslava meridional, onde é usado como forma hipocorística de compostos construídos em torno do elemento eslavo slava que significa "glória". O elemento central sla...
Slavka é um nome feminino usado em várias línguas eslavas do sul e do oeste, incluindo búlgaro, croata, macedônio, sérvio e esloveno. É a forma feminina de Slavko, que se originou como um diminutivo de nomes que contêm o...