Nomes classificados "variantes"

Meeli é um nome feminino estoniano, derivado como a forma feminina de Meelis. O nome raiz Meelis origina-se da palavra estoniana meel, que significa "mente" ou "humor", refletindo uma tradição de nomenclatura que valoriz...

Megi é a forma albanesa e georgiana de Maggie, que é por si um diminutivo do nome clássico Margaret. Margaret deriva do latim Margarita, emprestado do grego μαργαρίτης (margarites), a partir do elemento margarites com si...

Mehitabel é um nome próprio feminino, uma variante do nome bíblico Mehetabel. Origina-se do nome hebraico Meheṭavʾel, que significa "Deus alegra", derivado das raízes yaṭav ("ser feliz") e ʾel ("Deus"). No Antigo Testame...

Meinard é uma variante holandesa de Meginhard, um nome de origem germânica antiga. O nome raiz Meginhard é composto pelos elementos do alemão antigo megin "poder, força" e hart "duro, firme, corajoso, resistente". Essa c...

Melvyn é um nome próprio masculino, usado principalmente em países de língua inglesa. É uma variante de Melvin, que por sua vez se origina de um sobrenome escocês, variante de Melville. Dessa forma, Melvyn compartilha as...

Melwin é uma variante sueca de Melvin, um nome com raízes escocesas e inglesas. Como nome próprio, Melwin segue o padrão de adaptações nórdicas de nomes ingleses, ganhando uma grafia distinta que se alinha à fonética e à...

Melyssa é uma variante de Melissa, um nome com origens ricas na mitologia e língua gregas. O nome-raiz Melissa deriva da palavra grega melissa, que significa "abelha". Essa etimologia é adequada, pois as abelhas eram ass...

Meridith é uma variante do nome galês Meredith. Deriva, em última análise, das formas do galês antigo Maredudd ou Meredydd, possivelmente dos elementos mawredd que significa "grandeza, magnificência" e iudd que significa...

Merit é um nome próprio feminino usado principalmente na Estônia e na Suécia, onde funciona como uma variante de Maret em estoniano e de Marit em sueco. Tanto Maret quanto Marit derivam, em última análise, de Margarida.E...

Merit é um nome próprio que pode surgir através de duas origens distintas. Em um caso, pode ser uma variante do sobrenome e nome próprio Merritt, que por sua vez deriva de um nome de lugar do inglês antigo que significa...

Merla é um nome próprio feminino, usado principalmente em países de língua inglesa. É uma variante do nome Merle, que deriva da palavra inglesa merle ou do sobrenome francês Merle, ambos significando "melro", do latim me...

Merrilyn é um nome feminino, uma variante de Marilyn. O nome Marilyn em si é uma combinação de Mary e o sufixo comum -lyn. Era muito raro antes do século XX, mas ganhou popularidade através da estrela dos palcos Marilyn...

Merrion é uma variante de Marion 1, que por sua vez é um diminutivo do francês medieval de Marie. Marie é a forma francesa e tcheca de Maria, a forma latina do grego neotestamentário Μαρία (Maria), derivado do nome hebra...

Mervin é um nome masculino predominantemente usado em países de língua inglesa. É uma variante de Mervyn ou Marvin, que por sua vez são formas anglicizadas do nome galês antigo Merfyn. Etimologia e Origens A raiz última...

Meryl é um nome próprio feminino usado em países de língua inglesa, mais famosamente associado à aclamada atriz americana Meryl Streep (nascida em 1949), cujo nome de batismo é Mary Louise Streep. O nome é geralmente con...

Meuric é um nome masculino galês, uma variante de Meurig. Reflete uma adaptação fonética comum na evolução dos nomes galeses, onde a terminação -ig por vezes mudou para -ic ou -uc em certos dialetos e convenções históric...

Micael é uma variante sueca e portuguesa de Michael, um nome de origem hebraica que significa "quem é como Deus?" — uma pergunta retórica que implica que ninguém se pode comparar ao divino. O nome Michael deriva dos elem...

Michayla é uma variante de Michaela, a forma feminina de Michael. O nome Michael vem da frase hebraica Miĥaʼel, que significa "quem é como Deus?" — uma pergunta retórica que afirma que ninguém é comparável a Deus. Esta r...

Micheas é uma variante bíblica latina de Michaeas, que por sua vez é uma forma latina do nome hebraico Micaiah. Este nome deriva de uma pergunta retórica que significa "quem é como Yahweh?", composta pelos elementos hebr...

Michele 2 é uma variante inglesa de Michelle, a forma francesa feminina de Michel, que por sua vez é uma forma francesa de Michael. Como variante ortográfica, oferece uma alternativa à Michelle mais comum, muitas vezes u...

Mickaël é uma variante francesa de Michael, popular principalmente na França. O nome deriva do hebraico Miḵaʾel, que significa "quem é como Deus?", uma pergunta retórica que indica que ninguém é comparável a Deus. Esta f...

Micol é uma forma variante italiana de Michal (a forma bíblica italiana é Mikal). O nome evoca a figura bíblica Mical, filha de Saul e esposa de Davi, cujo nome hebraico possivelmente significa "riacho" em hebraico. Na I...

EtimologiaMikayla é uma variante moderna inglesa de Michaela, a forma feminina de Michael. O nome Michael deriva em última análise do hebraico Miḵaʾel (מִיכָאֵל), uma pergunta retórica que significa "quem é como Deus?" —...

Mikhaila é um nome feminino em inglês, usado principalmente como uma variante de Michaela, cuja ortografia pode ter sido influenciada pela forma russa Mikhail. Em última análise, o nome remonta ao hebraico Miḵaʾel, que s...

Milani é um nome feminino em uso na língua inglesa, inspirado na cidade italiana de Milão. Ganhou reconhecimento moderno por meio da empresa americana de cosméticos Milani, fundada em 2002, que popularizou o nome como um...

Milen é um nome masculino búlgaro derivado do elemento eslavo milŭ que significa "gracioso, querido". Pertence a uma vasta família de nomes eslavos construídos sobre a raiz *mil-, que transmite afeto, bondade ou favor. O...

Millán é a variante espanhola de Emiliano, que por sua vez deriva do cognome romano Aemilianus. Este nome está particularmente associado a São Emiliano (também grafado Millán) de Cogolla, um santo espanhol do século VI....

Mirabel é um nome feminino derivado do latim mirabilis, que significa "maravilhoso" ou "de beleza maravilhosa". É uma variante de Mirabelle, que se originou do francês antigo mirable ("maravilhoso"). Durante a Idade Médi...

Mirco é a variante italiana de Mirko. Mirko deriva do elemento eslavo mirŭ, que significa "paz, mundo", e originalmente funcionava como um diminutivo de nomes que continham esse elemento, como Miroslav ou Vladimir. Enqua...

Mireya é uma variante espanhola do nome Mireia. O nome remonta, em última instância, através do catalão Mireia, ao nome occitano Mirèio, que foi famosamente usado pelo poeta Frédéric Mistral para a heroína de seu poema d...

Mirriam é uma variante ortográfica do nome Miriam, mais comumente usada em partes da África de língua inglesa. Deriva, em última análise, do nome hebraico Miriam, que é uma forma de Maria e é portado no Antigo Testamento...

Misti é uma variante do nome Misty, um nome feminino inglês derivado da palavra inglesa misty, que por sua vez vem do inglês antigo. O nome evoca imagens de névoa, neblina ou uma atmosfera suave e etérea.O nome Misty gan...

Mitra 2 é um nome feminino persa moderno, servindo como uma variante de Mithra, a divindade da antiga mitologia zoroástrica. Embora a forma persa moderna verdadeira de Mithra seja Mehr, a variante Mitra ganhou popularida...

Mohamed é uma transcrição alternativa do nome árabe Muhammad (محمّد), amplamente utilizado no Egito e na Argélia. Também é a forma padrão em dhivehi (a língua das Maldivas) e suaíli, além de uma variante comum entre fala...

Mojtaba é um nome masculino persa, originado como uma forma persa de Mujtaba. O nome deriva da raiz árabe j-b-w, que significa "escolher" ou "selecionar", e em sua forma árabe al-Mujtabā transmite o sentido de "o escolhi...

Mollie é uma variante ortográfica de Molly, um diminutivo feminino inglês que tradicionalmente servia como apelido para Maria. Como muitos hipocorísticos ingleses da Idade Média, envolve a substituição do 'r' por 'l', en...

Monna é um nome feminino em inglês, usado principalmente nos séculos XIX e início do XX como uma variante rara do nome irlandês Mona.A origem última de Monna encontra-se no nome céltico Muadhnait, da palavra poética do i...

Monserrat é uma variante espanhola do nome Montserrat. Originou-se como um nome próprio derivado do nome de lugar catalão Montserrat, que se refere a uma montanha perto de Barcelona. O nome da montanha vem do latim mons...

Monty é um nome próprio masculino, frequentemente usado como forma abreviada de Montgomery ou Montague. É também uma variante de Monte.EtimologiaO nome Monty deriva em última análise do sobrenome normando francês Montgom...

Mora é um nome próprio feminino de origem inglesa, usado principalmente como variante de Maura 2. O próprio nome Maura tem origens duplas: é uma forma anglicizada do irlandês Máire, equivalente irlandês de Mary, e também...

Moreen é um nome feminino irlandês e inglês com raízes na língua irlandesa. É uma forma anglicizada de Móirín, em si um diminutivo de Mór 1 (que significa "grande"). Moreen também é por vezes considerada uma variante de...

Morgaine é uma variante de Morgan, derivada de uma forma francesa do nome. Na lenda arturiana, Morgaine é uma grafia alternativa para Morgana, a lendária feiticeira e meia-irmã do Rei Arthur. O nome é mais famoso associa...

Mórríghan é uma variante do nome da deusa irlandesa Morrígan. A etimologia do nome é debatida: pode derivar do irlandês antigo mór que significa "grande", ou mor que significa "demônio, espírito maligno", combinado com r...

Morwen é um nome feminino de origem córnica e galesa, funcionando como uma variante de Morwenna. O nome está profundamente enraizado na história celta britânica antiga e na hagiografia.EtimologiaO nome raiz Morwenna deri...

Moyna é um nome feminino de origem irlandesa, considerado uma variante de Mona. O próprio Mona é uma forma anglicizada do antigo nome irlandês Muadhnait, que deriva de muad significando "nobre, bom" combinado com um sufi...

Murielle é uma variante francesa de Muriel.Etimologia e HistóriaMurielle deriva de Muriel, que por sua vez é uma forma anglicizada dos nomes irlandês Muirgel e escocês Muireall. O nome tem suas raízes no irlandês antigo...

Mykhail é uma variante ucraniana do nome Michael. O nome Michael tem origem na pergunta hebraica Mikha'el, que significa “quem é como Deus?” — uma pergunta retórica que implica que ninguém é comparável a Deus. Na Bíblia,...

Mykhailo (ucraniano: Михайло, pronuncia-se [mɪˈxɑjlo]) é um nome masculino ucraniano, equivalente ao Miguel em português. Deriva do nome hebraico מִיכָאֵל (Miḵaʾel), que significa "quem é como Deus?", uma pergunta retóri...

Mysie é uma variante do nome Maisie, que por sua vez é um diminutivo escocês de Mairead (a forma gaélica escocesa de Margarida). Como nome feminino, Mysie partilha o significado central de Margarida — "pérola" — através...

Nace é um nome próprio esloveno, principalmente uma variante de Ignac, que por sua vez é a forma eslovena de Inácio. Consequentemente, Nace deriva sua linhagem do nome de família romano Egnatius, um nome de origem etrusc...

Nadia é um nome feminino amplamente utilizado em línguas da Europa Ocidental, incluindo inglês, francês, italiano, polonês, espanhol e ucraniano, além do búlgaro e do russo. É uma variante do nome eslavo Nadya, que por s...

Etimologia e RaizNahuel é uma variante adaptada ao espanhol do nome mapuche Nawel, que significa "onça-pintada". Na língua mapuche do sul do Chile e da Argentina, a onça-pintada (ou seu equivalente regional, o jaguar) é...

Nanci é um nome próprio feminino e uma variante de Nancy. Embora Nancy tenha se originado como um diminutivo medieval de Annis (uma forma de Agnes) e mais tarde tenha se associado a Ann, Nanci segue o mesmo caminho, ofer...

Narayanan é uma variante malaiala e tâmil do nome Narayana, que deriva do sânscrito नर (nara) que significa "homem" e अयन (ayana) que significa "caminho." O significado combinado é frequentemente interpretado como "homem...

Nataly é um nome feminino, principalmente uma variante ortográfica de Natalie em inglês e espanhol. Tanto Nataly quanto Natalie derivam do nome latino Nátalia, que significa "Dia de Natal", originado da expressão latina...

Natasza é a forma polonesa de Natasha, um nome que se origina do diminutivo russo de Natalya, derivando, em última análise, do latim Natalie (que significa "Dia de Natal"). O nome carrega profundas raízes cristãs, ligada...

Nathalie é uma forma francesa de Natalie, bem como uma variante holandesa, alemã e escandinava. Deriva do nome latino tardio Natália, que significa "Dia de Natal" do latim natale domini. O nome foi usado por Santa Natáli...

Nathaniel é uma variante inglesa de Nathanael, um nome de origem hebraica que aparece no Novo Testamento. A forma tem sido usada regularmente no mundo anglófono desde a Reforma Protestante, quando nomes bíblicos ganharam...

Natille é uma variante inglesa moderna de Natalie, que deriva do nome latino tardio Natalia. O nome origina-se, em última análise, da expressão latina natale domini, que significa "Dia de Natal" (literalmente, o dia do n...

Naya é um nome próprio de origem afro-americana, considerado uma variante de Nia 2, que significa "propósito" ou "objetivo" em suaíli, em última análise do árabe نيّة (nīya). O nome Naya provavelmente ganhou popularidade...