Espagnol Prénoms
Les noms espagnols sont utilisés en Espagne et dans d'autres pays espagnol (comme ceux d'Amérique du Sud). Voir aussi à propos des noms espagnols.
1,477 prénoms dans notre annuaire
Espagnol
1,477Mar est un prénom féminin dérivé de Marie, issu du mot espagnol et catalan mar signifiant « mer ». Le nom provient du titre dévotionnel de la Vierge Marie, Nuestra Señora del Mar (« Notre-Dame de la Mer »), qui est la sa...
Mara est un prénom hébreu signifiant « amère », dérivé du mot hébreu marar (être amer). Dans l'Ancien Testament, Mara est le nom que Naomi adopte après avoir perdu son mari et ses deux fils (Ruth 1:20), déclarant : « Ne...
ÉtymologieMaravillas est un prénom féminin espagnol signifiant « merveilles ». Il dérive du titre espagnol de la Vierge Marie, Nuestra Señora de las Maravillas (« Notre-Dame-des-Merveilles »), l'une des nombreuses invoca...
Marcela est un prénom féminin largement utilisé dans plusieurs langues et cultures. Il s'agit de la forme féminine de Marcellus, un nom de famille romain né comme diminutif du prénom romain populaire Marcus. Le nom racin...
Marcelina est la forme féminine polonaise, espagnole et portugaise de Marcellinus, un nom de famille romain qui remonte à Marcellus et finalement à Marcus, un praenomen romain probablement dérivé du nom du dieu Mars. Le...
Marcelino est un prénom et un nom espagnol et portugais. En tant que prénom, il est la forme de Marcellinus, un nom de famille romain dérivé de Marcellus, qui est lui-même un diminutif de Marcus. Le nom racine Marcus est...
Marcelo est une forme espagnole et portugaise de Marcellus, ce qui en fait un prénom courant dans les cultures ibériques et leur diaspora. Comme ses équivalents, Marcelo remonte finalement au nom de famille romain Marcel...
Marcia est un prénom féminin d'origine romaine, représentant la forme féminine de l'ancien nom de famille romain Marcius. Le nom dérive du latin, signifiant « dédié à Mars » (le dieu romain de la guerre), car il remonte...
Marcial est la forme espagnole du nom romain Martial, qui dérive lui-même du cognomen romain Martialis, signifiant « de Mars » ou « consacré à Mars ». Le nom remonte finalement au dieu romain de la guerre, Mars, dont le...
Marciana est un prénom féminin aux racines dans l'antiquité romaine, avec plusieurs parallèles dans les langues d'Europe du Sud et un vestige rare de l'histoire chrétienne primitive. Dérivé à la base du praenomen romain...
Marciano est la forme portugaise, espagnole et italienne de Marcianus, un nom de famille romain dérivé du praenomen Marcus, qui lui-même provient probablement du nom du dieu romain Mars. Ainsi, Marciano porte des connota...
Marcio est un prénom masculin espagnol, équivalent du portugais Márcio. C'est une forme espagnole du nom latin Marcius, lui-même dérivé du praenomen romain Marcus. En dernier ressort, le nom remonte au dieu romain Mars,...
Marco est un prénom masculin italien, dérivé du nom latin Marcus, qui serait originaire du dieu romain Mars. À ce titre, il est un cognat direct du nom anglais Mark, partageant la même racine étymologique signifiant « co...
Marco Antonio est un prénom composé espagnol qui combine Marco et Antonio, formant l'équivalent du nom romain classique Marcus Antonius, mieux connu en français sous le nom de Marc Antoine. Bien que les composants indivi...
Marcos est un prénom masculin espagnol et portugais, dérivé du nom latin Marcus. Ce nom a des racines historiques profondes, remontant finalement au dieu romain Mars, le dieu de la guerre, lui donnant le sens de « dédié...
Mardoqueo est la forme espagnole de Mardochée, dérivée du nom perse Marduk signifiant « serviteur de Marduk ». Marduk était le dieu principal de Babylone, associé à la création et à la justice, et son nom provient d'élém...
Marely est un prénom féminin espagnol moderne, formé comme une combinaison de María ou Mar avec le suffixe latin américain populaire ly. Ce suffixe, également observé dans des prénoms comme Maritza et Mariela, ajoute une...
Margarita est une forme latinisée de Margaret, dérivée du grec margaritēs signifiant « perle ». Le nom est largement utilisé dans de nombreuses langues, dont l'albanais, le bulgare, le grec, le letton, le lituanien, le r...
María est la forme espagnole, galicienne et islandaise de Maria, elle-même dérivée de l'hébreu Miryam. La signification est incertaine ; les possibilités incluent « goutte de la mer », « rébellion » ou « enfant désiré »....
María Ángeles est un prénom composé espagnol, formé par la combinaison de María et Ángeles. María est la forme espagnole de Marie, qui dérive du nom hébreu Miryam. Ángeles est le mot espagnol pour 'anges' et est couramme...
María Antonia est un double prénom féminin espagnol combinant María et Antonia. En tant que prénom composé, il suit une tradition ancienne dans les cultures hispanophones consistant à associer le nom de la Vierge Marie à...
María Auxiliadora est un nom dévotionnel espagnol désignant la Vierge Marie, signifiant « Marie l'Auxiliatrice » ou « Marie, Secours des Chrétiens ». C'est un nom composé associant María au féminin singulier d'auxiliador...
María Belén est un prénom composé espagnol, combinant María et Belén. Le nom signifie « Marie de Bethléem », en référence à l'association de la Vierge Marie avec Bethléem, le lieu de naissance de Jésus. Belén est le nom...
María Carmen est un prénom composé espagnol, combinant María et Carmen. Ce double prénom était le choix le plus populaire pour les filles en Espagne des années 1940 aux années 1970, reflétant la tradition culturelle d'as...
María Concepción est un prénom composé espagnol, associant María et Concepción. Il reflète une tradition profondément enracinée dans les cultures hispanophones de créer des double prénoms honorant la Vierge Marie, se réf...
María Cristina est un prénom composé espagnol, formé de María et Cristina. María, issu du nom hébreu Maria, est le prénom féminin le plus populaire en Espagne depuis le XIIIe siècle. Son association fréquente avec un sec...
María Cruz est un prénom composé espagnol, combinant les prénoms María et Cruz. C'est un exemple typique de la tradition espagnole où les doubles prénoms sont formés en associant le nom de la Vierge Marie à un titre ou u...
María de Jesús est un prénom composé espagnol signifiant « Marie (la mère) de Jésus », combinant María et Jesús. C'est un prénom dévotionnel reflétant la vénération catholique de la Vierge Marie, particulièrement dans le...
María de la Cruz est un nom dévotionnel espagnol signifiant « Marie de la croix », en référence à la Vierge Marie sous le titre de Notre-Dame des Douleurs ou de la croix. Le premier élément, María, est la forme espagnole...
María de la Luz est un prénom féminin composé espagnol signifiant « Marie de la lumière », dérivé d'un titre marial de la Vierge Marie. Le titre « Nuestra Señora de la Luz » (Notre-Dame de la Lumière) est une dévotion ma...
ÉtymologieMaría de las Mercedes est un nom dévotionnel espagnol composé signifiant « Marie des miséricordes » (espagnol : María de las Mercedes). Il fait référence à la Vierge de la Miséricorde (espagnol : La Virgen de l...
María del Carmen est un prénom composé féminin espagnol combinant María et Carmen, signifiant « Marie du Mont-Carmel » — un titre dévotionnel de la Vierge Marie. Le nom fait référence au titre catholique Nuestra Señora d...
María del Mar est un prénom féminin espagnol dérivé du titre marial « Marie de la Mer ». L'expression del Mar signifie « de la mer », et le nom complet est une référence dévotionnelle à la Vierge Marie sous le titre Estr...
María de los Ángeles est un prénom composé espagnol signifiant « Marie des anges », dérivé d'un titre de dévotion à la Vierge Marie. Le nom combine María, la forme espagnole de Marie, avec l'expression de los Ángeles («...
María de los Dolores est un nom dévotionnel espagnol signifiant « Marie des douleurs », en référence à la Vierge Marie dans son aspect de Notre-Dame des Douleurs (Mater Dolorosa). Le nom est composé de María, la forme es...
María Dolores est un prénom composé espagnol formé en combinant María et Dolores. Il est traditionnellement utilisé comme prénom féminin dans les cultures hispanophones, honorant souvent la Vierge Marie sous le titre Mar...
María Elena est un prénom composé espagnol formé par la combinaison de María, la forme espagnole de Maria, et Elena, la forme espagnole d'Hélène. Ce prénom reflète une pratique courante dans les cultures hispanophones où...
María Fernanda est un prénom composé féminin espagnol, combinant María et Fernanda. Le prénom Maria provient de l'hébreu Miriam, signifiant « mer d'amertume », « rébellion » ou « enfant désiré », et occupe une place cent...
María Guadalupe est un prénom composé espagnol combinant María et Guadalupe, ayant une profonde signification religieuse, culturelle et historique dans tout le monde hispanophone. Le premier élément, María (équivalent du...
PrésentationMaría Isabel est un double prénom féminin espagnol combinant María et Isabel. Ce nom composé reflète une tradition courante dans les cultures hispanophones d'associer des prénoms, souvent pour honorer des fig...
María Jesús est un prénom composé espagnol, formé en combinant María et Jesús. Il est issu d'une contraction du titre de dévotion María de Jesús, qui fait référence à la Vierge Marie en tant que mère de Jésus. Ce prénom...
Le prénom composé féminin espagnol María José associe María et José, les noms des parents de Jésus. Ce prénom fait directement référence à des figures vénérées du christianisme, ce qui en fait un choix courant dans les c...
María Josefa est un prénom féminin composé espagnol associant María et Josefa, la forme féminine espagnole de Joseph. En tant que double nom, il reflète la tradition espagnole courante d'honorer la Vierge Marie (María) a...
María Lourdes est un prénom composé espagnol, associant María et Lourdes. Les deux composantes sont profondément enracinées dans la dévotion mariale, faisant de ce prénom un double hommage à la Vierge Marie.ÉtymologieLe...
María Luisa est un prénom composé féminin espagnol, combinant María et Luisa. C'est un prénom double classique dans les cultures hispanophones, particulièrement courant en Espagne et en Amérique latine, reflétant une tra...
María Manuela est un prénom composé féminin espagnol associant María et Manuela. Ce nom composé s'inscrit dans une longue tradition des cultures hispanophones consistant à associer María à un autre prénom, souvent pour h...
Origine et significationMaría Mar est un prénom féminin espagnol qui sert de variante à María del Mar, un titre dévotionnel signifiant « Marie de la mer » en espagnol. Ce titre est intimement lié à la Vierge Marie, en pa...
María Mercedes est un prénom féminin composé espagnol qui associe María et Mercedes. En tant que double prénom, il reflète la tradition espagnole courante d'honorer la Vierge Marie à travers des prénoms composés, souvent...
Mariana est un prénom féminin d'origine latine, la forme féminine de Marianus, un nom de famille romain dérivé de Marius, qui provient lui-même du latin mas, maris signifiant « mâle » ou du nom du dieu romain de la guerr...
Marianela est un prénom féminin espagnol qui combine des éléments de María et Estela.ÉtymologieLe prénom Marianela est un mot-valise de deux prénoms espagnols classiques. La première composante, María, est la forme espag...
María Nieves est un prénom composé espagnol associant María et Nieves. Nieves est dérivé du titre marial espagnol Nuestra Señora de las Nieves (« Notre-Dame des Neiges »), qui fait référence à la Vierge Marie. Ainsi, Mar...
Marianita est un diminutif espagnol de Mariana, généralement utilisé comme prénom féminin. Le suffixe affectueux -ita exprime la petitesse ou l'affection, ce qui fait de Marianita l'équivalent de « petite Mariana » ou «...
Mariano est un prénom masculin italien, espagnol et portugais dérivé du nom romain tardif Marianus, qui vient lui-même du nom de famille romain Marius. La racine Marius serait liée soit à Mars, le dieu romain de la guerr...
María Pilar est un prénom composé espagnol, associant le très populaire María (la forme espagnole de Maria) à Pilar, un prénom dérivé du titre espagnol Nuestra Señora del Pilar (« Notre-Dame du Pilier »). Le prénom Pilar...
María Rosa est un prénom composé espagnol, associant María et Rosa (signifiant « rose »). En tant que double prénom, il reflète la tradition espagnole répandue de nommer les filles d'après la Vierge Marie, incorporant so...
María Rosario est un prénom composé espagnol qui combine María et Rosario. Ce type de prénom composé est particulièrement courant dans le monde hispanophone, où il honore souvent la Vierge Marie sous l’un de ses nombreux...
María Soledad est un prénom composé espagnol, combinant María et Soledad. María, forme espagnole de Marie, est le prénom féminin le plus populaire en Espagne depuis le XIIIe siècle, apparaissant souvent dans des noms dou...
Étymologie et signification María Teresa est un nom composé espagnol associant María (la forme espagnole de Maria, issu de l'hébreu Miryam) et Teresa (un nom d'origine débattue, souvent lié au verbe grec therizo signifia...
María Victoria est un double prénom féminin espagnol, combinant María et Victoria. Il fait partie d'une tradition plus large dans les cultures hispanophones de former des prénoms composés à partir de Maria et d'un autre...
Maribel est un prénom féminin espagnol issu de la contraction de María Isabel, combinant deux prénoms traditionnellement populaires. Dans les contextes anglophones, il est également utilisé comme un prénom composé mêlant...