Espagnol Prénoms
Les noms espagnols sont utilisés en Espagne et dans d'autres pays espagnol (comme ceux d'Amérique du Sud). Voir aussi à propos des noms espagnols.
1,477 prénoms dans notre annuaire
Espagnol
1,477Maricarmen est un prénom féminin espagnol qui constitue une contraction de María Carmen ou de María del Carmen. Ces deux formes combinent María, la forme espagnole de Maria, et Carmen, un nom dérivé du titre de la Vierge...
Maricel est un prénom féminin d'origine espagnole, formé par la combinaison de María et de Celia ou Cecilia. Ce prénom est rare en dehors du monde hispanique, mais il a connu une popularité remarquable aux Philippines, r...
Maricela est un prénom féminin espagnol. Il s'agit d'une combinaison de María et de Celia, deux noms d'origine latine. María est la forme espagnole de Maria, elle-même dérivée de l'hébreu Miryam, tandis que Celia est une...
Maricruz est un diminutif espagnol des prénoms María Cruz ou María de la Cruz, deux prénoms composés espagnols classiques qui honorent la Vierge Marie sous le titre de la Croix (Cruz). Le prénom a gagné en popularité com...
Étymologie et contexte historiqueMariel est un diminutif de Maria, un nom dérivé de l'hébreu מִרְיָם (voir Marie). Bien que la racine ait des origines bibliques anciennes, Mariel est apparu comme un prénom féminin distin...
Mariela est un diminutif espagnol et bulgare de Maria. Le prénom Maria lui-même dérive de la forme latine du grec Μαρία (Maria), qui vient de l'hébreu מִרְיָם (Miryam, voir Mary). Mariela porte ainsi la signification ult...
Marielos est un prénom féminin espagnol, contraction du titre de dévotion María de los Ángeles, signifiant 'Marie des Anges'. Ce prénom reflète une forte tradition catholique romaine qui honore la Vierge Marie à travers...
Marieta est une forme diminutive féminine de Maria, utilisée dans plusieurs langues dont l'arménien, le bulgare, le grec, le roumain et l'espagnol. Le prénom Maria lui-même dérive de la forme latine du grec Μαρία, issu d...
Marijose est un diminutif féminin espagnol du nom composé María José. María José combine les noms María et José, qui se réfèrent à Marie et Joseph, les parents de Jésus dans la tradition chrétienne. Ce nom composé et son...
ÉtymologieLe prénom Marilou est un prénom féminin composé à partir de Maria et Louise. Il est principalement utilisé dans les cultures anglophone, francophone et hispanophone. Aux Philippines, cependant, le prénom combin...
Mariluz est un prénom féminin espagnol, généralement une forme abrégée de María de la Luz, signifiant « Marie de la lumière ». Ce prénom reflète un titre dévotionnel espagnol populaire pour la Vierge Marie, soulignant so...
Marimar est un prénom féminin espagnol, généralement considéré comme une contraction de María del Mar. Le nom complet María del Mar signifie « Marie de la mer » en espagnol, un titre dévotionnel de la Vierge Marie. Marim...
Marina est un prénom féminin largement utilisé dans de nombreuses cultures. C'est la forme féminine du nom latin Marinus, qui dérive lui-même soit du nom de famille romain Marius, soit directement du mot latin marinus si...
Marino est un prénom italien et espagnol dérivé du nom latin Marinus, qui provient lui-même soit du nom de famille romain Marius, soit directement de l'adjectif latin marinus signifiant « de la mer ». Le nom porte ainsi...
Mario est la forme italienne et espagnole de Marius, un nom de famille romain dérivé de Mars, le dieu de la guerre. Ainsi, le nom porte une signification sous-jacente de martial ou guerrier. Il est largement utilisé en C...
Mariola est une forme courte espagnole de María Dolores, un nom composé combinant María et Dolores. Le nom Dolores lui-même dérive du titre espagnol de la Vierge Marie, María de los Dolores (Marie des Douleurs), ce qui f...
Le prénom Marisa est un prénom féminin largement utilisé dans les pays anglophones, italophones, lusophones et hispanophones. Il résulte de la combinaison de Maria et Luisa, mêlant deux prénoms classiques pour créer une...
Marisela est un prénom féminin espagnol, issu du nom Marisa, avec l'ajout du suffixe diminutif ou expressif espagnol -ela. Ce suffixe adoucit le son du prénom et peut exprimer l'affection ou la familiarité, donnant à Mar...
Marisol est un prénom féminin espagnol qui est apparu comme une forme abrégée de María Soledad, un nom dévotionnel pour la Vierge Marie faisant référence à 'Notre-Dame de la Solitude'. Le nom est aussi souvent interprété...
Maristela est un prénom féminin utilisé dans les pays lusophones et hispanophones. C'est un nom dévotionnel dérivé du titre de la Vierge Marie, Stella Maris, en latin « étoile de la mer ». Le prénom peut être interprété...
Marita est un prénom féminin qui fonctionne comme un diminutif de Maria. Il est utilisé dans les régions néerlandophones, finnoises, germanophones et hispanophones, entre autres. Le nom porte la chaleur et la familiarité...
Étymologie et originesMarites est un diminutif de María Teresa, un prénom composé féminin espagnol associant María (la forme espagnole de Maria) et Teresa. Le nom est à l'origine un sobriquet pour les filles portant le d...
Maritza est un prénom féminin espagnol utilisé particulièrement en Amérique latine. C'est une forme élaborée de Maria, avec le suffixe peut-être inspiré par le nom du peuple Itza d'Amérique centrale (comme on le voit dan...
Marivic est un prénom philippin dérivé de l'espagnol María Victoria, combinant María (la forme espagnole de Marie) et Victoria (signifiant « victoire »). Il est couramment utilisé comme forme abrégée ou prénom aux Philip...
Marleny est une variante de Marlene utilisée en Amérique latine. Le nom Marlene lui-même est un mélange de Maria et Magdalene, faisant finalement référence à Marie-Madeleine, une figure éminente du Nouveau Testament. La...
Marta est un prénom féminin répandu dans de nombreuses langues, notamment le géorgien, le biélorusse, le bulgare, le catalan, le croate, le tchèque, le néerlandais, l'estonien, l'allemand, l'islandais, l'italien, le lett...
Martha est un prénom féminin avec une riche histoire biblique et linguistique. Son origine ultime se trouve en araméen, où il dérive du mot marta, signifiant « la dame » ou « la maîtresse ». C'est la forme féminine de ma...
Martín est la forme espagnole de Martin, dérivée du nom romain Martinus, qui provient lui-même de Martis, le génitif de Mars, dieu romain de la guerre. Le nom s'est répandu dans le monde chrétien principalement grâce à l...
Étymologie et racines historiquesMartina est la forme féminine de Martin, dérivée du nom romain Martinus, lui-même dérivé de Martis, le génitif du nom du dieu romain Mars. En tant que contrepartie féminine, Martina porte...
Martirio est un prénom féminin espagnol signifiant « martyre » ou « tourment ». Il provient du titre marial Nuestra Señora del Martirio (Notre-Dame du Martyre), patronne d'Ugíjar, une ville de la province de Grenade, en...
Martita est un diminutif espagnol du prénom Marta, qui est lui-même une forme de Martha. En tant que diminutif, Martita exprime l'affection ou la petitesse, et il est couramment utilisé dans les cultures hispanophones co...
Mateo est une forme espagnole et croate de Mathieu. En espagnol, il dérive directement du latin Matthaeus, lui-même issu du grec Matthaios, une forme néotestamentaire du nom hébreu Mattithiah, signifiant « don de Yahvé »...
Matías est la forme espagnole de Matthias. Il est largement utilisé dans les pays hispanophones, où il conserve le poids biblique et historique de son nom source tout en s'adaptant aux normes phonétiques et orthographiqu...
Étymologie et OriginesMatilde est la forme espagnole, portugaise et italienne de Matilda, un nom d'origine germanique. Il dérive du vieux haut allemand Mahthilt, composé des éléments maht (signifiant « puissance, force »...
Maura 1 est un prénom féminin d'origine latin médiéval, italienne, portugaise et espagnole. C'est la forme féminine de Maurus, un nom latin signifiant « Nord-africain, Maure », dérivé du mot grec mauros (à la peau foncée...
Mauricio est la forme espagnole du nom romain Maurice, qui dérive de Mauritius, un dérivé de Maurus, signifiant « à la peau foncée, maure ». Le nom Mauricio est largement utilisé dans les pays hispanophones, où il porte...
Mauro est un prénom italien, espagnol et portugais dérivé du nom romain tardif Maurus. Le nom racine a des origines grecques, désignant une personne d'Afrique du Nord ou d'origine maure, signifiant littéralement « noir »...
Étymologie et OrigineMaxi est une forme courte utilisée comme prénom principalement dans les contextes allemand et espagnol. En espagnol, c'est généralement un diminutif de Maximiliano pour les hommes, tandis qu'en allem...
Máxima est la forme féminine espagnole du nom latin Maximus.ÉtymologieLe nom Maximus est un nom de famille romain dérivé du mot latin maximus, signifiant « le plus grand ». Sa contrepartie féminine, Maxima, était utilisé...
Étymologie et contexte historiqueMaximiano est la forme espagnole et portugaise du cognomen romain Maximianus, lui-même dérivé de Maximus signifiant « le plus grand ». Le nom porte des connotations de grandeur et de supr...
Maximiliano est la forme espagnole et portugaise de Maximilian, dérivé du nom romain Maximilianus, lui-même bâti sur Maximus, signifiant « le plus grand » en latin. Le nom possède une riche histoire, partagée avec son éq...
Maximina est un prénom féminin d'origine espagnole et romaine antique, dérivé du latin maximus, signifiant « le plus grand ». C'est la forme féminine de Maximinus, un cognomen romain qui dérive lui-même du nom de famille...
Maximino est la forme espagnole et portugaise du nom romain Maximinus. Ce nom est une adaptation directe dans la tradition linguistique ibérique, reflétant l'héritage romain en Espagne et au Portugal. En tant que prénom,...
Máximo est la forme espagnole et portugaise de Maximus. Dérivé du mot latin maximus signifiant « le plus grand », ce nom porte un sentiment de supériorité et d'excellence.Étymologie et contexte historiqueLe nom remonte e...
Mayra est une variante hispanique de Myra. Le nom Myra a été créé par le poète du XVIIe siècle Fulke Greville et est peut-être basé sur le latin myrra signifiant « myrrhe », une résine parfumée obtenue à partir d'un arbr...
Mayte est un prénom féminin espagnol, variante de Maite. Le nom Maite lui-même a plusieurs origines : c'est le mot basque pour « amour », et il est aussi utilisé comme surnom ou nom composé dérivé de María et Teresa (ou...
Melania est un prénom féminin utilisé dans les traditions italienne, espagnole, polonaise, roumaine et latine médiévale, servant de cognat direct de Mélanie. Ses racines remontent au mot grec melaina (μέλαινα), la forme...
Melchor est la forme espagnole de Melchior, l'un des trois mages (rois ou sages) qui, selon la tradition chrétienne, visitèrent l'enfant Jésus. Le nom Melchior serait dérivé de racines hébraïques : מֶלֶךְ (meleḵ) signifi...
Melisa est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues, dont l'espagnol, le bosniaque, l'albanais, le turc et l'azerbaïdjanais. Il s'agit d'une variante de Melissa, un nom dérivé du mot grec melissa (μέλισσα), signi...
Mercedes est un prénom féminin espagnol, dérivé à l'origine du titre de la Vierge Marie, Nuestra Señora de las Mercedes, signifiant « Notre Dame des Grâces ». Le mot mercedes est le pluriel de merced, issu du latin merce...
Étymologie et originesMerche est un diminutif espagnol de Mercedes, qui dérive lui-même du titre espagnol de la Vierge Marie, Nuestra Señora de las Mercedes (Notre-Dame des Miséricordes). Le prénom Mercedes signifie « mi...
Mía est un prénom espagnol, principalement utilisé dans les pays hispanophones. C'est la forme espagnole de Mia, dont la racine étymologique est le diminutif de Maria. Le nom coïncide également avec l'adjectif possessif...
Micaela est un prénom féminin utilisé en italien, en portugais et en espagnol. C'est une forme féminine de Michael, qui dérive lui-même de l'hébreu mi (qui), ke (comme) et ʾel (Dieu), posant la question rhétorique « qui...
Miguel est la forme espagnole, portugaise et galicienne de Michel, un nom d'origine hébraïque signifiant « qui est comme Dieu ? » Cette question rhétorique, dérivée des éléments hébraïques mi (« qui »), ke (« comme ») et...
Miguela est la forme féminine du prénom espagnol et portugais Miguel, qui dérive lui-même de Michel. Dans les cultures hispanophones et lusophones, le suffixe -a marque généralement la version féminine d'un prénom mascul...
Miguel Ángel est un prénom masculin espagnol qui forme un cognat de Michel-Ange (italien). Le nom combine Miguel, la forme espagnole de Michel, et Ángel, le mot espagnol pour « ange », évoquant ensemble l'archange Michel...
Miguelito est un diminutif espagnol et portugais du prénom Miguel, équivalent des surnoms anglais comme Mikey ou Mickey. Le suffixe « -ito » exprime l'affection ou la petitesse, une caractéristique courante dans les lang...
Milagros est un prénom espagnol qui signifie directement « miracles » (du latin miracula, pluriel de miraculum). Il est tiré du titre marial Nuestra Señora de los Milagros, qui se traduit par « Notre-Dame des Miracles »,...
Milagrosa est un prénom féminin espagnol signifiant « miraculeuse », dérivé de l'expression medalla milagrosa (médaille miraculeuse). Ce prénom est directement inspiré de l'apparition mariale à sainte Catherine Labouré à...
Millán est la variante espagnole de Emiliano, qui dérive lui-même du cognomen romain Aemilianus. Ce nom est particulièrement associé au saint Emiliano (également orthographié Millán) de Cogolla, un saint espagnol du VIe...