Italien Prénoms
Les noms italiens sont utilisés en Italie et dans d'autres régions italien telles que le sud de la Suisse. Voir aussi à propos des noms italiens.
1,170 prénoms dans notre annuaire
Italien
1,170Ardito est un prénom et nom de famille italien dérivé de l'italien médiéval ardito signifiant « hardi ». Le nom provient du verbe ardire (oser), reflétant des qualités de courage et d'audace. Bien que moins courant dans...
Arduino est la forme italienne de Hartwin, un nom d'origine germanique. L'association moderne et sans rapport avec les microcontrôleurs provient du Bar di Re Arduino (le pub du roi Arduino) à Ivrea, en Italie, une inspir...
Argentina est un prénom féminin utilisé principalement en italien, en portugais et en espagnol. Il est dérivé du nom du pays sud-américain Argentine, qui vient lui-même du latin argentinus, signifiant « argenté ». Le pré...
Étymologie Arianna est la forme italienne du prénom Ariadne. Le prénom Ariadne est d'origine grecque et signifie « très sainte », dérivé du préfixe grec ari- signifiant « très » et du mot grec crétois adnos signifiant «...
Aristide est la forme française et italienne d'Aristides, un nom d'origine grecque signifiant « fils du meilleur » — de aristos (aristos, signifiant « meilleur ») et du suffixe patronymique -ides (ides). Étymologie et hi...
Armando est un prénom masculin utilisé en italien, portugais et espagnol. Il s'agit de la forme romane de Herman, qui dérive des éléments du vieil allemand heri signifiant « armée » et man signifiant « personne, homme »,...
Armida est un prénom féminin d'origine italienne et espagnole, probablement créé par le poète italien du XVIe siècle Torquato Tasso pour son poème épique La Jérusalem délivrée (Gerusalemme liberata, 1580). Dans le poème,...
Arnaldo est la forme italienne et portugaise de Arnold, un nom germanique signifiant « puissance de l'aigle », dérivé des éléments arn « aigle » et walt « pouvoir, autorité ».Étymologie et contexte historiqueLe nom Arnol...
Arnoldo est un prénom masculin italien et espagnol, dérivé comme variante de Arnaldo, qui est lui-même la forme italienne et portugaise de Arnold. Le nom remonte ultimement à un composé germanique des éléments arn « aigl...
Arnolfo est la forme italienne de Arnulf, un nom germanique composé des éléments arn signifiant « aigle » et wolf signifiant « loup ». Ainsi, Arnolfo porte la connotation puissante d'« aigle-loup ». Le nom a été adapté e...
Aroldo est la forme italienne du prénom Harold. Bien que Harold soit d'origine vieil-anglaise, la variante italienne Aroldo partage les mêmes racines étymologiques, dérivées en dernier lieu des éléments germaniques *hari...
Aronne est la forme italienne de Aaron, un nom aux racines bibliques profondes. Dérivé du latin Arōn ou Aarōn, venant lui-même de l'hébreu biblique Ahărōn (אַהֲרֹן), l'origine ultime du nom est très probablement égyptien...
Arrigo est un prénom italien, une variante de Henry (germanique Heinrich). Dérivé du latin Arrigus, il était déjà utilisé en Toscane au XIe siècle et s'est largement diffusé au cours du Moyen Âge.ÉtymologieLe nom dérive...
Arsenio est la forme espagnole et italienne de Arsenios, dérivant du nom grec Arsenios, qui provient du mot grec arsen signifiant « viril » ou « masculin ». Le nom a un fort héritage historique et religieux, étant surtou...
Artemio est la forme italienne et espagnole de Artémios, un nom dérivé d'Artémis, l'ancienne déesse grecque de la chasse, de la nature sauvage et de la lune. L'étymologie d'Artémis elle-même est incertaine, peut-être lié...
Arturo est la forme italienne et espagnole de l'ancien nom Arthur, dont l'étymologie reste incertaine. Il pourrait dériver d'éléments celtiques signifiant « homme-ours » ou « roi-ours », ou peut-être du nom de famille ro...
Ascanio est la forme italienne de Ascanius, un nom d'origine grecque trouvé dans la mythologie classique. Ascanius, également connu sous le nom de Julus, était le fils du héros troyen Énée et de son épouse Creusa. Après...
Asia 1 est un prénom féminin directement tiré du nom du plus grand continent du monde, l'Asie. Le nom du continent lui-même est d'origine ancienne, remontant au mot akkadien asu, signifiant « est » ou « lever du soleil »...
Assunta est un prénom féminin italien signifiant « assumée, enlevée », dérivé du latin assumptio. Ce prénom est directement lié à la doctrine de l'Assomption de la Vierge Marie, selon laquelle Marie, mère de Jésus, a été...
Atanasio est un prénom masculin utilisé principalement en italien et en espagnol. C'est une forme de Athanase, qui dérive du nom grec Ἀθανάσιος (Athanasios), signifiant « immortel ». Le nom est composé du préfixe négatif...
Atena est la forme italienne, portugaise et roumaine d'Athéna, nom de l'ancienne déesse grecque de la sagesse et de la guerre. Selon la mythologie grecque, Athéna était la fille de Zeus, née adulte de son front après qu'...
Attilio est un prénom masculin italien dérivé du nom de famille romain Atilius. Le nom Atilius est d'origine étrusque inconnue. Le porteur le plus notable du nom de famille dans l'Antiquité était Marcus Atilius Regulus,...
Augusta est un prénom féminin dérivé du nom masculin latin Augustus, signifiant « exalté, vénérable ». Il était à l'origine utilisé comme titre pour les impératrices romaines, équivalent du masculin Augustus, qui fut déc...
Augusto est la forme espagnole, italienne et portugaise du nom latin Augustus. Le nom dérive du mot latin augeo signifiant « augmenter », et en est venu à signifier « exalté, vénérable » ou « majestueux ». Le titre latin...
Aura est un prénom féminin aux racines culturelles diverses, utilisé en anglais, finnois, italien et espagnol. Le nom dérive directement du mot anglais aura, issu du latin et finalement du grec αὔρα signifiant « brise »....
Aurelia est un prénom féminin utilisé en italien, polonais, roumain, espagnol et dans d'autres langues romanes.ÉtymologieLe prénom est la forme féminine du nom de famille latin Aurelius, dérivé du latin aureus signifiant...
Aureliana est un prénom féminin dérivé d'Aurelianus, issu du latin aureus signifiant « doré, en or ». Il est principalement utilisé dans les contextes italien et romain. Forme féminine d'Aurelianus, lui-même un cognomen...
Aureliano est un prénom masculin utilisé en italien, en portugais et en espagnol. Il dérive du nom latin tardif Aurelianus, qui était à l'origine un cognomen romain (un troisième nom indiquant une branche familiale) et u...
Aurelio est la forme italienne et espagnole de l'ancien nom de famille romain Aurelius. Dérivé du latin aureus signifiant « doré, en or », le nom évoque des images d'éclat et de valeur. Aurelius lui-même avait un héritag...
Aurora est un prénom féminin dérivé du mot latin signifiant « aube ». Dans la mythologie romaine, Aurora était la déesse du matin, équivalente à la déesse grecque Éos. Comme prénom, il a été utilisé de façon occasionnell...
Ave est un mot latin signifiant « salut », « salutations », ou « adieu », célèbre pour être utilisé dans la prière Ave Maria. En tant que prénom, Ave apparaît en estonien et en italien, bien qu'il provienne de racines li...
Azzurra est un prénom féminin italien signifiant « azur, bleu ciel » en italien. Il dérive directement de la couleur azzurro, une nuance de bleu profondément liée à l'identité nationale italienne, présente dans le drapea...
Balbina est un prénom féminin utilisé en italien, polonais, portugais, espagnol et dans des contextes roumains. Il s'agit principalement de la forme féminine du nom romain antique Balbinus, qui dérive lui-même du latin c...
Balbino est un prénom masculin utilisé en espagnol, en portugais et en italien, dérivé du nom latin Balbinus. Ce nom remonte en fin de compte au cognomen romain Balbus, qui signifie « bègue » en latin. Ce cognomen fut po...
Baldassare est un prénom masculin italien, l'orthographe italienne de Balthazar. Il partage son origine ultime avec le nom babylonien Belshazzar, dérivé du cunéiforme Bel-šar-uṣur signifiant « Bel, protège le roi ». Dans...
Baldo est un prénom masculin utilisé en italien et en espagnol, et trouve ses origines dans les racines germaniques. Il est apparu comme forme courte de noms contenant l'élément vieux germanique bald signifiant « audacie...
Baldovino est la forme italienne du nom germanique Baldwin, dérivé des éléments du vieux germanique bald 'hardi, courageux' et wini 'ami', signifiant ainsi 'ami courageux'. Le nom est entré en italien via le latin Baldui...
Barbara est un prénom féminin dérivé du mot grec barbaros (βάρβαρος), signifiant « étranger, non-grec ». Le mot imitait à l'origine le langage incompréhensible des peuples non-grecs (comme « bar-bar ») et en vint ensuite...
Barnaba est la forme italienne et polonaise de Barnabas. Le nom dérive d'une source araméenne, peut-être de bar navi, signifiant « fils du prophète ». Dans le Nouveau Testament, le surnom Barnabas fut donné à Joseph, un...
Bartolo est le diminutif italien de Barthélémy. Le nom Barthélémy lui-même dérive du grec Βαρθολομαῖος (Bartholomaios), qui est une translittération du nom araméen bar-Talmai, signifiant « fils de Talmai » (ou « fils du...
Bartolomea est la forme féminine italienne de Barthélemy. Le nom masculin Barthélemy dérive de l'araméen « bar-Talmai », signifiant « fils de Talmai », Talmai étant un nom hébreu signifiant « sillonné » ou « abondant en...
Bartolomeo est la forme italienne de Barthélemy, un nom d'origine araméenne signifiant « fils de Talmaï » (via le grec Bartholomaios). Dans le Nouveau Testament, Barthélemy est le surnom d'un apôtre, souvent identifié à...
Basilio est un prénom masculin d'origine italienne et espagnole. C'est un cognat de Basile, dérivant du nom grec Basileios, qui signifie « royal, royal. » La racine du nom vient du mot grec basileus, signifiant « roi. »É...
Battista est la forme italienne de Baptiste, dérivée du mot grec bapto signifiant « plonger » ou « immerger ». Ainsi, il porte le sens de « baptiste », en référence à Jean le Baptiste, le personnage du Nouveau Testament...
Beatrice est un prénom féminin utilisé en anglais, italien, roumain et suédois. C'est la forme italienne de Beatrix, qui dérive du latin Viatrix, signifiant « voyageur » ou « voyageuse », puis associée au mot latin beatu...
ÉtymologieBenedetta est la forme féminine italienne de Benoît, dérivée du nom latin tardif Benedictus, signifiant "béni". Le nom s'est largement répandu grâce à la vénération de saint Benoît, fondateur de l'ordre bénédic...
ÉtymologieBenedetto est la forme italienne de Benedict, lui-même dérivé du nom latin tardif Benedictus, signifiant «béni». Le nom s'est répandu dans l'Europe chrétienne après la renommée de saint Benoît de Nursie, un moi...
Beniamino est la forme italienne de Benjamin, dérivée du latin Beniāmīnus, lui-même issu du grec du nom hébreu Binyamin. Le nom hébreu signifie « fils du sud » ou « fils de la main droite », des racines ben signifiant «...
Benigna est un prénom féminin principalement utilisé dans les cultures italienne, portugaise et hispanophone. C'est la forme féminine de Benigno, qui dérive lui-même du nom latin tardif Benignus, signifiant « aimable, am...
Benigno est la forme espagnole, italienne et portugaise du nom latin tardif Benignus, qui signifie « gentil, aimable ». Ce nom a été porté par plusieurs saints, notamment un disciple de saint Patrick du Ve siècle, qui de...
Benito est la forme contractée espagnole de Benedicto, lui-même dérivé du latin tardif Benedictus, signifiant « béni ». Le nom a gagné en popularité dans les régions hispanophones et italophones grâce à la vénération du...
Benvenuto est un prénom masculin italien qui se traduit littéralement par « bienvenue » en italien. Le nom est à l'origine un mot du vocabulaire utilisé pour accueillir chaleureusement, et est devenu un prénom, notamment...
Beppe est un diminutif du prénom italien Giuseppe, qui est lui-même la forme italienne de Joseph. Le prénom Joseph dérive de l'hébreu Yosef (יוֹסֵף), signifiant « il ajoutera » (de la racine yasaf, « ajouter, accroître »...
Berardo est un prénom et un nom de famille italiens, dérivé du nom germanique Berard, lui-même variante de Bernard utilisant la racine bero signifiant « ours » comme premier élément. Ce nom porte les fortes connotations...
Bérénice est un prénom féminin avec une histoire riche en anglais, italien et grec ancien. C'est la forme latinisée du nom macédonien ancien Berenike (Βερενίκη), qui dérive finalement du grec Pherenike (Φερενίκη), signif...
Bernardetta est la forme féminine italienne de Bernard, un nom d'origine vieil-allemande. Le nom Bernard dérive des éléments bern « ours » et hart « dur, ferme, brave, hardi », reflétant ainsi les qualités de force et de...
Bernardina est la forme féminine italienne et espagnole de Bernardino, un diminutif de Bernardo. Le nom dérive ultimement des éléments du vieux germanique bern « ours » et hart « dur, ferme, courageux, robuste », lui don...
Bernardino est un prénom masculin utilisé en italien, en portugais et en espagnol. C'est un diminutif de Bernardo, la forme italienne, espagnole et portugaise de Bernard. Le prénom racine Bernard dérive des éléments du v...
Bernardo est la forme italienne, espagnole et portugaise de Bernard.Étymologie et origineLe nom dérive ultimement des éléments germaniques anciens bern (« ours ») et hart (« dur, ferme, brave, hardi »), signifiant « fort...
Berta est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues, notamment le catalan, le tchèque, l'allemand, le hongrois, l'italien, le polonais, le slovène et l'espagnol. C'est une variante du prénom Bertha, qui est à l'or...