Italien Prénoms
Les noms italiens sont utilisés en Italie et dans d'autres régions italien telles que le sud de la Suisse. Voir aussi à propos des noms italiens.
1,170 prénoms dans notre annuaire
Italien
1,170Amalia est un prénom féminin dérivé de l'élément germanique amal, signifiant « incessant, vigoureux, courageux » ou se référant à la dynastie gothique des Amali. C'est une forme abrégée de noms germaniques commençant par...
Amanda est un prénom féminin d'origine latine, largement utilisé en danois, néerlandais, anglais, finnois, hongrois, italien, letton, norvégien, polonais, portugais, espagnol et suédois. Il apparaît également dans des co...
Amaranta est la forme espagnole et italienne de Amarantha, un nom dérivé de la fleur d'amarante. Le nom de la fleur vient du grec ancien ἀμάραντος (amarantos), signifiant « qui ne se fane pas ». En grec, Ἀμάραντος (Amara...
Amato est un prénom masculin italien, dérivé du nom latin tardif Amatus, qui signifie « bien-aimé ». Le nom Amatus fut porté par un saint du VIIe siècle, Amatus, premier abbé de l'abbaye de Remiremont en France. La forme...
Amatore est un patronyme et prénom italien, dérivé du nom latin tardif Amator, signifiant "amoureux (de Dieu)". Ce nom est associé à saint Amateur, un évêque d'Auxerre du Ve siècle, et reflète les traditions onomastiques...
Ambra est un prénom féminin italien dérivé du mot pour ambre, ce qui en fait un cognat du prénom anglais Amber. Ce prénom est apparu en Italie à l'époque moderne, s'inscrivant dans la tendance onomastique plus large d'ad...
Ambrogino est un diminutif italien de Ambrogio, qui est lui-même la forme italienne du nom latin Ambrosius. Ambrogino signifie littéralement « petit Ambroise » ou « cher Ambroise », et est un terme d'affection souvent ut...
Ambrogio est la forme italienne de Ambroise, dérivé du nom latin tardif Ambrosius, lui-même issu du grec Ambrosios (Ἀμβρόσιος) signifiant « immortel ». Le nom provient finalement du mot grec ambrotos (ἄμβροτος), un compo...
Amedea est la forme féminine italienne de Amadeus, un nom d'origine latine signifiant « amour de Dieu » (du latin amo « aimer » et Deus « Dieu »). Bien qu'Amadeus ait une forte tradition — dont le représentant le plus cé...
Amedeo est un prénom masculin italien, la forme italienne vernaculaire du nom latin Amadeus. Le nom est dérivé des mots latins amo (« aimer ») et Deus (« Dieu »), portant ainsi le sens de « celui qui aime Dieu » ou « pou...
Amelia est un prénom féminin utilisé en anglais, italien, polonais, espagnol et dans d'autres langues. C'est une variante de Amalia, qui dérive elle-même de l'élément germanique amal signifiant « vigoureux, actif, travai...
Amerigo est un prénom italien médiéval, surtout connu comme le prénom de l'explorateur Amerigo Vespucci (1451–1512). C'est une forme italienne de Emmerich, un nom germanique avec un fond étymologique complexe. Les élémen...
Amilcare est la forme italienne du nom phénicien Hamilcar. Le nom Hamilcar signifie probablement « frère de Melqart », dérivant des éléments phéniciens ʾaḥ (« frère ») et du nom du dieu Melqart, dont le propre nom signif...
Amleto est la forme italienne de Hamlet, un nom profondément enraciné dans la légende scandinave et immortalisé par la tragédie de William Shakespeare Hamlet (vers 1600). Le nom dérive en dernière analyse d'une forme lat...
Amore est la forme italienne du nom latin Amor, qui signifie « amour ». En italien, le nom dérive directement d'amore, le mot courant pour amour, reflétant à la fois un nom personnel et un symbole poétique d'affection et...
Ampelio est la forme italienne de Ampelius, qui dérive du latin Ampelius, lui-même une latinisation du nom grec Ἀμπέλιος (Ampelios). Ce nom provient en dernier lieu du mot grec ἄμπελος (ampelos), signifiant « vigne ». Le...
Étymologie et OrigineAnacleto est la forme italienne, portugaise et espagnole de Anacletus, qui est lui-même une version latinisée du nom grec Ἀνάκλητος (Anakletos), signifiant « invoqué » ou « appelé ». Le nom dérive du...
Étymologie et signification Anastasia est un prénom féminin d'origine grecque, dérivé du mot grec anástasis (ἀνάστασις), signifiant « résurrection ». C'est la forme féminine d'Anastasius. Le nom est apparu au début du ch...
Anastasio est la forme italienne et espagnole d'Anastasius, un nom aux profondes racines dans la tradition chrétienne. Il dérive ultimement du nom grec Ἀναστάσιος (Anastasios), qui signifie « résurrection » — un nom dont...
Andrea est la forme italienne d'Andreas, qui dérive du nom grec Andrew. Le nom grec Ἀνδρέας (Andreas) vient de ἀνδρεῖος (andreios), signifiant « viril » ou « masculin », lui-même dérivé de ἀνήρ (aner), signifiant « homme...
Andreina est un prénom féminin d'origine italienne, également utilisé dans les pays hispanophones tels que le Venezuela. C'est la forme féminine de Andrea 1, qui est la forme italienne masculine et féminine d'Andreas, lu...
Angela est un prénom féminin utilisé dans plusieurs langues et cultures, notamment le néerlandais, l'anglais, l'allemand, le grec, l'italien, le macédonien, le roumain, le russe, le slovaque, le slovène et le latin médié...
Angelica est un prénom féminin dérivé du latin angelicus, signifiant « angélique », qui lui-même vient du grec ἄγγελος (angelos), signifiant « messager ». Ce prénom évoque donc la pureté, la divinité et la beauté céleste...
Angelina est un diminutif latinisé du prénom Angela, largement utilisé dans de nombreuses langues et cultures, notamment l'arménien, le bulgare, le néerlandais, l'anglais, l'allemand, le grec, l'italien, le macédonien, l...
Angelino est un diminutif masculin de Angelo ou Ángel, utilisé en italien, portugais et espagnol. Le nom dérive du latin Angelus, signifiant « messager », lui-même issu du grec angelos. Étymologie Le nom latin médiéval A...
Angelo est un prénom masculin italien directement dérivé du latin Angelus, signifiant ange, lui-même issu du grec ἄγγελος (angelos), « messager ». Le nom porte ainsi une forte connotation religieuse, ancrée dans l'angélo...
Angiola est un prénom féminin italien, fonctionnant comme une variante de Angela, dont il dérive finalement. Sa racine remonte au prénom masculin Angel, lui-même issu du latin médiéval Angelus, signifiant « messager » —...
Angiolo est une variante italienne du prénom Angelo, qui dérive lui-même du latin médiéval Angelus. La racine ultime est Ange, du mot grec ἄγγελος (angelos) signifiant « messager ». Dans la tradition chrétienne, les ange...
Aniceto est la forme espagnole, portugaise et italienne de Anicetus, un nom dérivé du grec Aniketos (Ἀνίκητος), signifiant « invincible ». Cette étymologie reflète une tradition profondément enracinée de noms évoquant fo...
Aniello est un prénom masculin italien, dérivé de l'italien agnello signifiant « agneau », issu du latin agnus, via un diminutif. Ce prénom est fortement associé à la ville de Naples et à la région de Campanie. Étymologi...
Anna est un prénom féminin, la forme latine du nom hébraïque Hannah, qui signifie « faveur » ou « grâce ». Utilisé dans l'Ancien Testament grec et latin, il apparaît dans la Bible hébraïque comme le nom de la mère du pro...
Annabella est un prénom féminin d'origine latine, utilisé principalement dans les contextes anglais et italien. Il dérive directement d'Annabel, une variante écossaise médiévale d'Amabel (du latin tardif amabilis signifi...
Annachiara est un prénom composé italien qui combine Anna (la forme latine de Hannah, de l'hébreu חַנָּה signifiant « grâce, faveur ») et Chiara (la forme italienne de Clara, dérivée du latin clarus signifiant « brillant...
Annalisa est un prénom féminin italien, combinaison de Anna et Lisa. Ce nom composé fusionne deux prénoms classiques aux racines religieuses et culturelles profondes, créant un choix italien moderne mais traditionnel.Éty...
Anna Maria est un prénom féminin italien composé, combinant les prénoms classiques Anna et Maria. Ces prénoms composés sont une tradition courante dans de nombreuses cultures européennes, en particulier dans les régions...
Annamaria est un prénom féminin d'origine italienne, formé par la combinaison de Anna et Maria. Ce prénom composé reflète une tradition italienne courante consistant à associer des noms mariaux, souvent pour honorer la V...
Annarita est un prénom féminin italien combinant Anna et Rita. À l'origine un double nom, Annarita est apparu comme un mot-valise populaire en Italie, reflétant une tradition de fusion de deux prénoms pour créer un compo...
Annetta est un prénom féminin italien, dérivé du diminutif latinisé de Anna. Bien qu'Anna elle-même ait un riche héritage biblique et royal à travers l'Europe, Annetta ajoute un suffixe plus doux et intime typique des fo...
Annibale est la forme italienne du nom Hannibal, dérivé du nom punique 𐤇𐤍𐤁𐤏𐤋 (Hannibaʿal), signifiant « ma grâce est Ba'al ». Le nom combine l'élément phénicien 𐤇𐤍𐤍 (ḥann), signifiant « grâce » ou « faveur », avec le nom...
Annunciata est un prénom féminin italien, variante de Annunziata. Les deux noms dérivent du mot italien pour l'Annonciation, l'événement biblique où l'ange Gabriel annonça à la Vierge Marie qu'elle concevrait Jésus. Le n...
Étymologie Annunziata est un prénom italien signifiant « annoncé », dérivé directement du mot italien désignant l'Annonciation — l'événement du Nouveau Testament où l'ange Gabriel annonça à la Vierge Marie qu'elle concev...
Annunziato est la forme masculine italienne de Annunziata, un nom profondément enraciné dans la tradition chrétienne. Le prénom féminin Annunziata dérive du mot italien annunziato, signifiant « annoncé », et fait directe...
Ansaldo est un prénom et nom de famille italien d'origine germanique, dérivé des éléments ansi signifiant « dieu » et walt signifiant « pouvoir, autorité ». Linguistiquement, il est un cognat de Oswald, reflétant la stru...
Anselma est un prénom féminin utilisé en allemand, italien et espagnol. C'est la forme féminine du prénom masculin Anselm, qui provient des éléments vieux-allemands ansi signifiant « dieu » et helm signifiant « casque »...
Anselmo est la forme italienne, espagnole et portugaise de Anselm. Le nom dérive ultimement des éléments du vieux germanique ansi « dieu » et helm « heaume, protection », lui donnant le sens de « heaume de Dieu » ou « pr...
Antelmo est la forme espagnole, portugaise et italienne du prénom Anthelm. Il partage les racines germaniques du nom d'origine : l'élément vieux-allemand anto, signifiant « zèle », combiné avec helm, signifiant « casque...
Antero 2 est la forme espagnole, portugaise et italienne du nom Anterus. Il s'agit d'un prénom masculin, probablement choisi dans les familles de tradition chrétienne en raison de son lien avec un pape du IIIe siècle.Éty...
Antimo est la forme italienne d'Anthimos, un nom grec signifiant « fleuri, en fleur » (du grec anthos, « fleur, floraison »). Ce nom a été porté par plusieurs saints et martyrs chrétiens anciens, reflétant une tradition...
Antioco est la forme italienne de l'ancien nom grec Antiochus. Le nom dérive du grec Ἀντίοχος (Antiochos), qui est composé des éléments ἀντί (anti), signifiant "contre, comparé à, comme", et ὀχή (oche), signifiant "souti...
Antonella est un diminutif d'Antonia, elle-même la forme féminine du nom de famille romain Antonius, dont Anthony dérive finalement. L'usage italien d'Antonella porte le ton affectueux et familial commun aux diminutifs i...
Antonello est un diminutif italien de Antonio, ce qui en fait un prénom imprégné de l'héritage de sa racine. Antonio lui-même dérive du nom de famille romain Antonius, un nom dont l'étymologie exacte est incertaine mais...
Antonia est un prénom féminin d'origine romaine, largement utilisé dans les langues européennes, notamment le bulgare, le croate, le danois, le néerlandais, l'anglais, l'allemand, le grec, l'italien, le norvégien, le rou...
Antonietta est un diminutif italien de Antonia, la forme féminine du nom de famille romain Antonius. Le nom racine Anthony est d'origine étrusque inconnue, mais son porteur le plus célèbre fut le général romain Marcus An...
Antonina est un prénom féminin aux racines romaines antiques, servant de forme féminine du cognomen romain Antoninus. Le nom dérive finalement du nom de famille romain Antonius, d'origine étrusque obscure. Antonina est u...
Antonino est un prénom masculin italien, dérivé du cognomen romain Antoninus, lui-même dérivé de Anthony. Ce prénom a été porté par plusieurs saints romains et italiens, contribuant à sa popularité durable en Italie.Étym...
Antonio est un prénom masculin d'origine latine, dérivé du nom de famille romain Antonius (voir Anthony). Le nom racine est probablement d'origine étrusque, bien que sa signification exacte soit incertaine. Antonio est u...
Antonio Pio est un prénom composé italien associant Antonio et Pio. Ce type de prénom à double barre, souvent utilisant des noms de saints traditionnels ou des vertus, est une forme reconnue dans la nomenclature italienn...
Apollonia est un prénom féminin d'origine grecque ancienne, dérivé du latin classique Apollōnia. C'est la forme féminine de Apollonios, un nom grec signifiant « d'Apollon ». Le nom racine Apollo est d'étymologie incertai...
Arcangela est un prénom féminin italien, dérivé directement du prénom masculin Arcangelo, qui signifie « archange ». En tant que variante, il incarne les mêmes connotations célestes et religieuses, étant un composé de ar...
Arcangelo est un prénom masculin italien signifiant « archange », dérivé du grec biblique arkhángelos (archange), faisant référence aux anges de plus haut rang dans les traditions abrahamiques. Le nom est directement lié...