Bible latine Prénoms
Ces noms apparaissent dans la Bible latine (la Vulgate). Voir aussi à propos des noms bibliques.
285 prénoms dans notre annuaire
Bible latine
285Mathusalam est une forme espagnole d'Mathusalem, le personnage biblique renommé pour sa longévité extraordinaire. Ce nom apparaît dans les anciennes versions espagnoles de la Bible, où il est enregistré comme alternative...
Matthan est un nom masculin qui apparaît dans les versions grecques et latines de l'Ancien Testament, ainsi que dans les traductions anglaises du Nouveau Testament. C'est une forme du nom hébreu Mattan, qui signifie « do...
Mattheus est la forme latine de Mathieu, dérivé du nom hébreu Mattithiah, signifiant « don de Yahvé ». Dans le Nouveau Testament, Matthieu, également connu sous le nom de Lévi, était un collecteur d'impôts devenu l'un de...
Matthias est un prénom masculin dérivé du grec Ματθίας (Matthias), une variante de Ματθαῖος (Matthaios), qui provient finalement du nom hébreu Matthew (Mattityahu), signifiant « don de Yahvé ». Ce nom apparaît de manière...
Melcha est la forme de Milcah utilisée dans l'Ancien Testament grec et latin. Cette variante provient de la translittération du nom hébreu מִלְכָּה (Mīlkā) en grec sous la forme Μελχά (Melchá), puis en latin en Melcha, a...
Merob est la forme de Merab utilisée dans l'Ancien Testament grec et latin. Le nom Merab lui-même signifie « abondant » en hébreu et appartient à une fille du roi Saül dans l'Ancien Testament. Comme le rapporte 1 Samuel...
Micha (également orthographié Micha 1) est un prénom masculin présent dans plusieurs contextes linguistiques et religieux distincts. Dans les versions grecques et latines de l'Ancien Testament, il est utilisé comme trans...
Michaeas est une forme latine de Micaiah, également utilisée dans la Vulgate pour désigner le prophète Micah. Ce nom apparaît dans les traductions latines de la Bible, notamment la Vulgate, où il rend le nom hébreu Mikay...
Étymologie et OrigineMichael est un prénom masculin dérivé de la question rhétorique hébraïque מִיכָאֵל (Miḵaʾel), signifiant « qui est comme Dieu ? » Le nom combine le pronom interrogatif מִי (mi) signifiant « qui ? »,...
Michahel est une forme latine de Michel que l'on trouve dans quelques manuscrits et éditions de la Vulgate, la traduction latine de la Bible. Le nom Michel vient lui-même de l'hébreu Mīḵā‘ēl (מִיכָאֵל), une question rhét...
Micheas est une variante biblique latine de Michaeas, lui-même une forme latine du nom hébreu Micaiah. Ce nom provient d'une question rhétorique signifiant « qui est comme Yahweh ? », composée des éléments hébreux mi («...
Michol est la forme latine biblique de Mical (2), apparaissant dans la traduction de la Vulgate de l'Ancien Testament. Le nom dérive de l'hébreu Mikhal (Mikhal), qui signifie peut-être « ruisseau » en hébreu. Dans la Bib...
ÉtymologieMnason est un nom d'origine grecque qui signifie probablement « celui qui rappelle ». Dans le Nouveau Testament, plus précisément dans le livre des Actes, Mnason est mentionné comme un chrétien chypriote du pre...
Moïse est un prénom masculin dérivé de l'hébreu Moshe, qui vient probablement lui-même d'une racine égyptienne mes signifiant « fils ». L'étymologie populaire biblique dans le Livre de l'Exode (2:10) relie le nom au verb...
Moyses est une forme latine variante de Moïse, utilisée dans certaines versions de la Vulgate, la traduction latine de la Bible. Cette orthographe apparaît comme une alternative au latin plus courant Moses ou Moses, refl...
Nabuchodonosor est la forme latine du nom biblique Nebuchadnezzar, utilisée notamment dans la Vulgate latine de la Bible. Le nom dérive en dernier lieu de l'akkadien Nabu-kudurri-usur, signifiant « Nabu protège mon fils...
Nadab est un prénom masculin apparaissant dans l'Ancien Testament, dérivé de l'élément hébreu nadav signifiant « généreux » ou « noble ». Ce nom est porté par deux figures distinctes dans le récit biblique.ÉtymologieLe n...
Nathan est un prénom masculin aux racines bibliques profondes, dérivé du verbe hébreu נָתָן (natan), signifiant « il a donné ». En hébreu original, le nom est Natan et apparaît dans l'Ancien Testament comme nom d'un prop...
Nathanahel est une forme latine du nom biblique Nathanaël, apparaissant dans la Bible latine (Vulgate). Le nom dérive de l'hébreu Neṯanʾel, signifiant « Dieu a donné », composé des éléments naṯan (« donner ») et ʾel (« D...
Naum est un prénom masculin utilisé en russe, bulgare, macédonien et dans la Bible latine. Il s'agit d'une forme directe du nom biblique Nahum, qui lui-même dérive de la racine hébraïque naḥam, signifiant « consoler, réc...
Necoda est la forme latine du nom biblique Nekoda, apparaissant dans l'Ancien Testament latin (la Vulgate). Ce nom provient de la racine hébraïque signifiant « marqué ». Dans l'Ancien Testament, Nekoda est mentionné comm...
Neemias est la forme de Nehemiah utilisée dans la Septante grecque et la Vulgate latine de l'Ancien Testament. Le nom hébreu original Nehemiah signifie « Yahvé console », dérivé de la racine hébraïque naḥam (consoler) et...
Nérée est un prénom masculin dont les racines plongent dans la mythologie grecque antique et les débuts de l'histoire chrétienne. Dérivé du mot grec νηρός (neros) signifiant « eau », ce prénom est intimement lié à la mer...
Nicanor est un prénom masculin à la fois espagnol et biblique, dérivé du nom grec Νικάνωρ (Nikanor). Le nom est composé de deux éléments grecs : nike, signifiant « victoire », et aner, signifiant « homme », donnant ainsi...
Nicodemus est un nom d'origine grecque antique, qui apparaît de manière importante dans le Nouveau Testament chrétien. Il dérive de Νικόδημος (Nikodemos), un composé des éléments grecs νίκη (nike) signifiant « victoire »...
Noe est un prénom masculin qui sert de forme grecque, latine biblique et géorgienne de Noé 1. Alors que l'original hébreu Noaḥ est interprété comme signifiant « repos, tranquillité » à partir de la racine nuaḥ, les versi...
ÉtymologieNoemi est la forme du nom hébreu Naomi 1 utilisée dans plusieurs langues européennes, notamment le tchèque, l'allemand, l'italien, le polonais, le roumain et la Bible latine. Le nom Naomi dérive de l'hébreu נָע...
Obed est un prénom masculin apparaissant dans plusieurs contextes de l'Ancien Testament, dérivant du verbe hébreu ‘avad signifiant « servir » ou « adorer » (hébreu : עוֹבֵד, romanisé : ‘Ōḇēḏ).Étymologie et significationL...
Olympas est un nom apparaissant une fois dans le Nouveau Testament, précisément dans Romains 16:15, où l'apôtre Paul salue un chrétien romain de ce nom. Le nom est considéré comme une forme abrégée (ou un dérivé) d'un no...
Onesimus est la forme latinisée du nom grec Onēsimos (Ὀνήσιμος), qui signifie « utile » ou « profitable ». Ce nom a une profonde signification dans le Nouveau Testament : Onésime était un esclave appartenant à un chrétie...
Onésiphore est la forme latinisée du nom grec Ὀνησίφορος (Onesiphoros), signifiant « apportant profit, bénéfique ». Ce nom apparaît dans le Nouveau Testament dans la Deuxième Épître de Paul à Timothée (2 Tim 1:16–18 et 2...
Orpha est un prénom féminin utilisé en anglais, ainsi que dans les contextes bibliques grec et latin. C'est une forme du nom hébreu Orpah, qui apparaît dans les traductions grecques et latines de l'Ancien Testament. Orpa...
Oseas est une forme latine biblique du nom hébreu Hoshea, signifiant « salut ». Il apparaît dans certaines versions de la Bible latine, notamment comme translittération alternative dans la Vulgate. Le nom se rattache à l...
Osee est la forme latine de Hoshea (et Hosea), utilisée dans la Bible latine (la Vulgate). Le nom dérive finalement de l'hébreu Hosheaʿ, signifiant « salut », de la racine yashaʿ qui signifie « sauver ». Dans l'Ancien Te...
Ozi est une forme grecque et latine du nom biblique Uzzi, utilisée dans des traductions de l'Ancien Testament comme la Septante et la Vulgate.ÉtymologieLe nom hébreu sous-jacent Uzzi (עֻזִּי) est dérivé de l'élément ʿoz...
Ozias est un nom biblique que l'on trouve dans les traductions grecques, latines et françaises de la Bible, ainsi que dans certaines versions anglaises. C'est une forme du nom hébreu Ozias, qui apparaît dans la Bible héb...
ÉtymologieOzihel est la forme latine du nom hébreu Uzziel, utilisé dans l'Ancien Testament latin (la Vulgate). Le nom Uzziel est composé de deux éléments hébreux : ʿoz signifiant « force, puissance » et ʾel signifiant «...
Paulus est un prénom latin, directement dérivé du nom de famille romain Paulus, signifiant « petit » ou « humble ». C'est la forme latine originale du nom largement utilisé Paul. Dans les conventions de dénomination roma...
Petrus est la forme latine de Pierre, dérivée du grec Πέτρος (Petros) signifiant « pierre » ou « rocher ». Comme le rapporte le Nouveau Testament, Jésus a donné à l'apôtre Simon le nom de Céphas (araméen pour « rocher »)...
Phanuhel est une forme latine du nom biblique Penuel, attestée dans le Nouveau Testament latin et reflétant peut-être une translittération variante du grec original Phanouel.ÉtymologieLe nom dérive de l'hébreu penuel, si...
Phares est la forme de Perez utilisée dans les Bibles grecque et latine, ainsi que dans certaines traductions anglaises du Nouveau Testament (par exemple, la version King James, où elle apparaît dans les généalogies de M...
Philémon est un prénom masculin dérivé du mot grec φίλημα (philema), signifiant « baiser », et sous-entend « affectueux ». Il apparaît dans le Nouveau Testament comme le destinataire de l'une des épîtres de l'apôtre Paul...
Philetus est un nom biblique rare en anglais et en latin, dérivé du grec Philetos (Φίλητος), signifiant « bien-aimé ». Ce nom apparaît dans le Nouveau Testament (2 Timothée 2:17) comme celui d'un hérétique qui, avec Hymé...
ÉtymologiePhilippus est la forme latine du nom grec Philippos (Φίλιππος), qui se traduit directement par le nom anglais Philip. L'adaptation latine a été utilisée à la fois dans la Bible latine (Vulgate) et historiquemen...
Origine et étymologiePhoebe est une forme latinisée du nom grec Φοίβη (Phoibe), qui dérive du mot grec φοῖβος (phoibos), signifiant « brillant », « éclatant » ou « pur ». Ce nom servait à l'origine de pendant féminin de...
Phunihel est une forme latine du nom hébreu Penuel, signifiant « face à Dieu », composé des éléments hébreux pana (qui signifie « se tourner vers ») et el (qui signifie « Dieu »). Il apparaît dans le latin Ancien Testame...
Pontius est un prénom masculin dérivé du latin Pontius, le nomen d'une importante famille romaine antique. La gens Pontia avait des origines samnites — un peuple italique du centre-sud de l'Italie — et le nom vient proba...
Étymologie et contexte historiquePrisca est un prénom féminin d'origine latine, dérivé du nom de famille romain Priscus, qui signifie « ancien » ou « vieux » en latin. C'est l'équivalent féminin de Priscus, un cognomen u...
Priscilla est un prénom féminin d'origine romaine, dérivé du latin priscus signifiant 'ancien' ou 'vénérable'. C'est un diminutif du prénom Prisca. Le nom apparaît pour la première fois dans le Nouveau Testament, porté p...
Prochorus est un prénom masculin apparaissant dans le Nouveau Testament sous la forme latinisée du nom grec Πρόχορος (Prochoros), dérivé des éléments pro- (avant, leader) et choros (danse, chœur), signifiant « leader de...
ÉtymologiePudens est un nom latin signifiant « timide, chaste ». Il provient de l'adjectif latin pudens (génitif pudentis), qui porte le sens de modestie ou de timidité. Le mot est dérivé du verbe pudet (« avoir honte »)...
Rachel est un prénom féminin aux racines bibliques profondes, dérivant du nom hébreu רָחֵל (Raḥel), signifiant « brebis » (une femelle de mouton). Dans l'Ancien Testament, Rachel est une matriarche centrale : l'épouse bi...
Rafahel est une variante du nom Raphaël utilisée dans l'Ancien Testament latin. Dérivé du nom hébreu רָפָאֵל (Rafa'el), signifiant « Dieu guérit », il combine les racines rafa (« guérir ») et ʾel (« Dieu »). Dans la Vulg...
Raguhel est une forme biblique latine de Reuel, utilisée dans certaines parties de l'Ancien Testament latin. Le nom Reuel est d'origine hébraïque, signifiant «ami de Dieu», des éléments (reaʿ) signifiant «ami» et (ʾel) s...
Rahel est un prénom féminin qui sert de forme latine biblique de Rachel, ainsi qu'une variante allemande et estonienne. Dans la version latine de la Bible, la Vulgate, le nom hébreu רָחֵל (Raḥel), signifiant « brebis »,...
Rauhel est une forme latine du nom hébreu biblique Reuel, qui apparaît dans l'Ancien Testament. Le nom Reuel signifie « ami de Dieu », dérivé des éléments hébreux reaʿ (ami) et ʾel (Dieu). Dans la Bible, Reuel est un aut...
Rebecca est un prénom féminin dérivé de l'hébreu רִבְקָה (Rivqa), qui provient probablement de la racine sémitique signifiant « attacher », « joindre » ou « piéger ». Certains étymologistes suggèrent qu'il évoque une « b...
Rhode est la forme grecque de Rhoda.Rhoda elle-même vient du mot grec ancien ῥόδον (rhodon), signifiant « rose ». Dans le Nouveau Testament, Rhoda est le nom d'une servante dans la maison de Marie, la mère de Jean-Marc (...
Ruben est la forme du nom biblique Reuben utilisée dans plusieurs langues, dont l'arménien, le danois, le néerlandais, le français, l'allemand, l'italien, le norvégien et le suédois. Le nom provient de l'hébreu Re'uven,...
Ruth 1 est un nom hébreu signifiant « amie » (féminin), dérivé de la racine reʿuṯ. En hébreu, le nom s’écrit Ruṯ. On le retrouve dans de nombreuses langues, notamment le danois, le néerlandais, l’anglais, l’estonien, l’a...