Biblia latina Nombres
Estos nombres aparecen en la Biblia latina (la Vulgata). Véase también acerca de los nombres bíblicos.
285 nombres en nuestro directorio
Biblia latina
285Hieremias es la forma latina de Jeremías, derivada de la variante griega antigua Hieremías (Ἱερεμίας) de Ieremías (Ἰερεμίας). Aparece principalmente en manuscritos bíblicos latinos y contextos eclesiásticos, donde sirve...
EtimologíaHieremihel es una forma latina de Jeremiel, un arcángel mencionado en el libro apócrifo de 2 Esdras (también llamado 4 Esdras). El nombre Hieremihel deriva en última instancia del nombre hebreo Jerahmeel (Yeraḥ...
EtimologíaHieu es la forma latina de Jehu, un rey de Israel en el Antiguo Testamento. El nombre Jehu significa "Yahvé es él" en hebreo, derivado de los elementos yeho (refiriéndose al Dios hebreo) y hu (que significa "él...
EtimologíaHiezabel es la forma latina de Jezabel, nombre derivado del hebreo ʾIzevel (אִיזֶבֶל). El nombre hebreo original probablemente proviene de una fuente fenicia, quizás con la raíz semítica zbl que significa "exal...
Hiezechiel es la forma latina del nombre hebreo Ezequiel, utilizada en ciertas partes de la Vulgata, la traducción latina de la Biblia completada por Jerónimo a finales del siglo IV. Mientras que la representación latina...
Hiezecihel es una forma bíblica latina del nombre hebreo Ezequiel, que aparece en la traducción de la Vulgata de la Biblia. El nombre tiene su origen en el hebreo Yeḥezqel, que significa "Dios fortalecerá", derivado de l...
Iachin es la forma de Jachín utilizada en el Antiguo Testamento griego y latino, notablemente en las traducciones de la Septuaginta y la Vulgata, donde el nombre aparece como Ιαχιν (Iachin) e Iachin, respectivamente. El...
Iacob es la forma rumana del nombre Jacob, y también sirve como la versión de la Vulgata Latina (y en el Nuevo Testamento para el patriarca). Esta forma está estrechamente relacionada con James, que deriva del latín Iaco...
EtimologíaIacobus es la forma latina de Jacob utilizada en el Nuevo Testamento latino para referirse a los dos apóstoles llamados Santiago. El nombre deriva del griego antiguo Ἰάκωβος (Iakōbos), que a su vez proviene del...
Iafeth es la forma latina de Jafet utilizada en el Antiguo Testamento latino (la Vulgata). Como figura bíblica, Jafet es uno de los tres hijos de Noé, junto con Sem y Cam. El nombre Jafet deriva del nombre hebreo Yefeṯ,...
Iahel es una forma de Jael utilizada en el Antiguo Testamento latino. El nombre deriva del hebreo יָעֵל (Yaʿel), que significa "íbice" o "cabra montesa". En la narrativa bíblica (Jueces 4–5), Jael es la esposa de Heber e...
Etimología y AntecedentesIair es la forma de Jair utilizada en el Antiguo Testamento griego y latino. El nombre hebreo subyacente יָאִיר (yāʾîr) significa "él brilla" o "él iluminará", derivado del elemento ʾor que signi...
Iairus es la forma latina de Jairo, un nombre que aparece en el Nuevo Testamento. La ortografía latina refleja la adaptación del griego Iairos (Ἰάειρος) al latín eclesiástico de los textos cristianos primitivos, particul...
Iared es la forma bíblica griega y latina de Jared, un nombre del Antiguo Testamento derivado del hebreo Yareḏ o Yereḏ, que significa "descenso". Esta ortografía específica aparece en el Textus Receptus del Nuevo Testame...
Etimología y Orígenes MitológicosIason es la forma griega y georgiana de Jason, derivado del nombre griego antiguo Ἰάσων (Iásōn), que significa "sanador". Este significado proviene del verbo griego ἰάομαι (iaomai), "sana...
Idida es una forma latina de Jedidah, usada en la traducción latina del Antiguo Testamento (la Vulgata). El nombre aparece en 2 Reyes 22:1, donde identifica a la madre del rey Josías de Judá. Idida deriva del nombre hebr...
Iepthae es la forma en latín de Jefté utilizada en el Antiguo Testamento de la Vulgata. Aparece en el Libro de los Jueces, donde Jefté es retratado como un juez de Israel que dirigió la campaña contra los amonitas.Etimol...
Ieremahel es una forma latina del nombre hebreo Jerahmeel, que aparece en el Antiguo Testamento latino (la Vulgata). El nombre Jerahmeel deriva de los elementos hebreos raḥam que significa "compadecerse" y ʾel que signif...
Iesse es la forma latina y latina bíblica de Jesse, utilizada principalmente en contextos eclesiásticos. El nombre aparece en la traducción de la Vulgata latina de la Biblia, donde designa al padre del rey David. En grie...
Iesus es la forma latina del nombre griego Jesús (Iēsous), usado en la Vulgata, la traducción latina de la Biblia. El nombre proviene en última instancia del arameo Yešuaʿ (ישוע), una forma contraída del hebreo Yehôšuaʿ...
Ioab es la forma griega y latina de Joab, un nombre de origen hebreo que significa "Yahvé es padre." El nombre aparece en las ediciones griega y latina de la Biblia, particularmente en la Septuaginta y la Vulgata, donde...
Ioas es una transliteración directa de las formas griega y latina de los nombres bíblicos Joás y Jehoás. Aparece en las traducciones griega de la Septuaginta y latina de la Vulgata del Antiguo Testamento, donde traduce l...
Iob es la forma latina y griega bíblica del nombre Job, derivada del hebreo ʾIyyov. En la Vulgata (la traducción latina de la Biblia) y la Septuaginta (el Antiguo Testamento griego), el nombre aparece como Iob para la fi...
Iohanna es la forma latina del nombre griego Ioanna (ver Joanna), que a su vez deriva del masculino Ioannes (últimamente del hebreo Juan, que significa “Yahvé es misericordioso”). En la Vulgata latina, Iohanna aparece co...
Iohannes es la forma latina del griego Ioannes, que a su vez deriva del nombre hebreo Juan, que significa "Yahvé es misericordioso." El nombre entró en la tradición bíblica a través del Nuevo Testamento, donde dos figura...
Iohel es la forma latina de Joel utilizada en el Antiguo Testamento latino (la Vulgata). El nombre proviene del nombre hebreo יוֹאֵל (Yoʾel), que significa "Yahvé es Dios", derivado de los elementos יוֹ (yo) y אֵל (ʾel),...
Iona es la forma de Jonás usada en el Antiguo Testamento latino, así como la forma rusa y georgiana. Derivado del nombre hebreo Yona, que significa "paloma", Iona aparece en la Vulgata, la traducción latina de la Biblia,...
Ionas es una forma bíblica griega y latina de Jonás, utilizada en la Biblia griega y el Nuevo Testamento latino, así como en algunas versiones del Antiguo Testamento latino. Es una transliteración directa del griego Ἰωνᾶ...
Ionathan es una forma bíblica griega y latina de Jonathan y Jehonathan, utilizada en el Antiguo Testamento griego y latino para traducir los nombres hebreos. El nombre aparece en la Septuaginta (la traducción griega de l...
Ioram es una forma de Joram utilizada en las Biblias griega y latina. Deriva del nombre hebreo Yehoram, que a su vez es una forma contraída de Jehoram.EtimologíaEl nombre Jehoram proviene del hebreo יְהוֹרָם (Yehoram), q...
Iosaphat es una forma de Josafat utilizada en las Biblias griega y latina. El nombre Josafat mismo significa "Yahweh ha juzgado" en hebreo, derivado de los elementos yeho (que se refiere al Dios hebreo) y shafaṭ (que sig...
Ioseph es una forma de José utilizada en las Biblias griega y latina. Representa la transliteración directa del griego Ἰωσήφ (Ioseph), que a su vez proviene del hebreo Yosef (יוֹסֵף), que significa "él añadirá", derivado...
Iosias es una forma latina y griega de Josías, derivada del griego antiguo Ἰωσίᾱς (Iōsíās), que a su vez proviene del nombre hebreo bíblico Yoshiyahu. El nombre hebreo significa "Yahvé apoya", de los elementos ʾashya ("a...
Iosue es la forma latina de Josué, usada en la Biblia latina (Vulgata) para la figura bíblica y el libro que lleva su nombre. El nombre deriva del hebreo Yehoshuaʿ, que significa "Yahvé es salvación", de los elementos ye...
Isaac es un nombre de pila masculino de origen hebreo, llevado por uno de los tres patriarcas de los israelitas. El nombre proviene del hebreo Yitsḥaq, que significa «él reirá» o «él se alegrará», de la raíz tsaḥaq que s...
Ismahel es una forma latina de Ismael, utilizada principalmente en traducciones latinas de la Biblia, particularmente el Antiguo Testamento. El nombre aparece en la Vulgata, la traducción latina de finales del siglo IV d...
Israhel es la forma latina de Israel, utilizada en el Antiguo Testamento latino (la Vulgata).EtimologíaEl nombre deriva del hebreo יִשְׂרָאֵל (Yisraʾel), que significa "Dios contiende", de las raíces שָׂרָה (sara) "conte...
Isacar es un nombre masculino bíblico, tradicionalmente interpretado como "hombre de jornal" o "hay recompensa". Aparece en el Antiguo Testamento como el nombre del noveno hijo de Jacob (el quinto hijo de Lea) y el proge...
Ithamar es un nombre bíblico de origen hebreo, llevado en el Antiguo Testamento por el hijo menor de Aarón, el Sumo Sacerdote. El nombre se deriva de los elementos hebreos ʾi que significa "isla" y tamar que significa "p...
Iudas es la forma latina del nombre hebreo Judá, utilizada en textos bíblicos latinos y fuentes clásicas. El nombre deriva del hebreo Yehuda, que está relacionado con el verbo yadah que significa "alabar" (véase Génesis...
Iudith es la forma latina del nombre Judith. Entró en la tradición bíblica latina a través de la traducción de la Vulgata del Antiguo Testamento y los Apócrifos, donde el nombre Iudith aparece en manuscritos latinos.Etim...
Iunia es la forma latina del nombre Junia, un nombre de importancia cristiana primitiva. Deriva del nombre de la familia romana Junio, que se cree que está relacionado con la diosa Juno, la reina del panteón romano. Como...
Lamec es un nombre de origen Antiguo Testamento, llevado por dos figuras antediluvianas distintas en el libro del Génesis. El significado del nombre es incierto, pero una interpretación sugiere que proviene de una raíz h...
EtimologíaLázaro es la forma latinizada del griego koine Lā́zāros (Λᾱ́ζᾱρος), que a su vez deriva del nombre hebreo Eleazar (אלעזר), que significa "Dios ha ayudado". El nombre aparece en el Nuevo Testamento en dos contex...
Levi es un nombre masculino de origen hebreo, que posiblemente significa "unido, adjunto" en hebreo. En el Antiguo Testamento, Levi fue el tercer hijo de Jacob y Lea, y el antepasado de la tribu israelita de Levi, conoci...
Lia es la forma italiana, portuguesa, georgiana y griega de Lea. El nombre proviene del hebreo Leʾah, que significa "cansada" o "afligida" — posiblemente relacionado con el verbo hebreo laʾah (estar cansado) — aunque una...
EtimologíaLois es un nombre femenino de etimología debatida. Posiblemente deriva del griego λωίων (loion) que significa "más deseable" o "mejor". Esta interpretación sugiere que el nombre conlleva connotaciones de superi...
Lucas es un nombre masculino de origen latino, derivado del verbo latino lucere, que significa "brillar" o "ser luz". Es la forma latina del nombre griego Lucas (Loukas) y se utiliza en numerosos idiomas, incluyendo ingl...
Lydia es un nombre femenino con raíces en la antigüedad griega. Significa "de Lidia", el nombre de un antiguo reino en Asia Menor (la actual Turquía). Se dice que la región recibió su nombre del rey semilegendario Lydos,...
Maala es un nombre femenino presente en las versiones griega y latina del Antiguo Testamento. Es una transliteración del nombre hebreo Mahlah (מַחְלָה, Maḥla), que aparece en la Biblia como nombre de una hija de Zelofeha...
Maeleth es la transliteración del nombre Mahalath tal como aparece en las versiones griega y latina del Antiguo Testamento. En la Biblia hebrea, Mahalath es la hija de Ismael y la esposa de Esaú, una figura patriarcal en...
EtimologíaMagdalene es un nombre femenino derivado del título "de Magdala". Se origina de Magdala, una aldea en el Mar de Galilea cuyo nombre significaba "torre" en arameo. El nombre se asocia más famosamente con María M...
Malachi es un nombre de origen hebreo, del hebreo מַלְאָכִי (Malʾaḵi), que significa "mi mensajero" o "mi ángel". Deriva de מַלְאָךְ (malʾaḵ), que significa "mensajero, ángel". Este nombre está famosamente asociado con u...
Malachias es una forma griega y latina bíblica de Malaquías, conocida principalmente como el nombre utilizado en el título del libro de Malaquías en versiones antiguas de la Biblia. En la Vulgata latina, el libro se titu...
Manahem es la forma latina del nombre hebreo Menahem, utilizado en la Vulgata (Antiguo Testamento en latín). El nombre deriva de la raíz hebrea נָחַם (naḥam), que significa "consolar", dando a Menahem el significado de "...
Manasses es la forma de Manasés utilizada en las Biblias griega y latina, así como en algunas traducciones al inglés del Nuevo Testamento. El nombre proviene del hebreo מְנַשֶּׁה (Menashshe), que significa "el que hace o...
Marcus es un nombre de pila masculino de origen romano antiguo, clasificado como praenomen, o nombre personal, que era común entre los ciudadanos romanos. Su etimología está estrechamente vinculada al dios romano Marte,...
Mardocheus es la forma latina bíblica del nombre masculino Mordecai, derivado directamente de la representación griega Mardochaios en la Septuaginta. Aparece en la traducción Vulgata Latina del Antiguo Testamento, partic...
María es un nombre femenino utilizado en numerosos idiomas, entre ellos el armenio, vasco, búlgaro, catalán, corso, danés, neerlandés, inglés, estonio, feroés, finlandés, frisón, alemán, griego, italiano, noruego, occita...
Marta es un nombre de pila femenino con una rica historia bíblica y lingüística. Su origen último se encuentra en el arameo, donde proviene de la palabra marta, que significa "la señora" o "la dueña". Esta es la forma fe...