Nomes classificados "top 10 na Nova Zelândia"

Amelia é um nome feminino usado em inglês, italiano, polonês, espanhol e outros idiomas. É uma variante de Amália, que por sua vez deriva do elemento germânico amal, que significa "vigorosa, ativa, trabalho". No entanto,...

Aria é um nome feminino de origem italiana, que significa "canção" ou "melodia" (literalmente "ar"). Notavelmente, uma ária é um solo vocal elaborado tipicamente executado em óperas. O nome ganhou popularidade nos países...

Arlo é um nome próprio inglês de origem incerta. Foi talvez inspirado pelo nome de lugar fictício Arlo Hill do poema de 1590 The Faerie Queene de Edmund Spenser. No poema, Arlo Hill é o cenário onde os deuses debatem. Ac...

Ava é um nome próprio feminino de origem inglesa, geralmente considerado uma variante de Eva, o nome bíblico que significa 'vida' ou 'a que vive'. O nome Eva deriva do hebraico חַוָּה (Chavvah), que é frequentemente inte...

Benjamin é um nome masculino derivado do hebraico בִּנְיָמִין (Binyamin), que significa "filho do sul" ou "filho da mão direita". O nome combina os elementos ben ("filho") e yamin ("mão direita, sul"). No Antigo Testamen...

Charlie é um nome próprio unissex em países de língua inglesa, comumente usado como diminutivo ou forma feminina de Charles. Embora tradicionalmente masculino, Charlie ganhou ampla popularidade para todos os gêneros, mui...

Charlotte é um nome feminino francês, uma forma diminutiva de Charles. Significa "homem livre" ou "pequena" e remonta pelo menos ao século XIV. O nome foi introduzido na Grã-Bretanha no século XVII e ganhou proeminência...

Chloe é um nome feminino de origem grega, que significa "broto verde" (do grego χλόη, referindo-se ao novo crescimento de plantas na primavera). Era usado como epíteto da deusa grega Deméter, a deusa da agricultura e fer...

Courtney é um nome próprio unissex de origem inglesa, derivado do sobrenome aristocrático inglês Courtney, que por sua vez tem múltiplas etimologias possíveis. O sobrenome pode vir do topônimo francês Courtenay (do nome...

Daniel é um nome masculino de origem hebraica, derivado do nome Daniyyel (דָּנִיֵּאל), que significa "Deus é meu juiz". Esta etimologia combina a raiz din (julgar) e ʾel (Deus), refletindo a natureza teofórica do nome qu...

Danielle é uma variante francesa feminina moderna do nome masculino Daniel, que deriva do nome hebraico Daniyyel, significando “Deus é meu juiz.” A forma feminina Danièle também existe em francês, mas Danielle é a grafia...

Ella 1 é um nome normando, originalmente uma forma abreviada de nomes germânicos que contêm o elemento alles que significa "outro" (do protogermânico *aljaz). Introduzido na Inglaterra pelos normandos, foi usado até o sé...

Ella é um diminutivo de Eleanor, Ellen 1 e outros nomes que começam com El. Também pode ser uma forma abreviada de nomes que terminam em ella.Etimologia e OrigensO nome Ella originou-se como uma forma abreviada de nomes...

Elsie é um nome próprio feminino, uma forma diminutiva de Elspeth, que por sua vez é uma variante escocesa de Elizabeth. Derivado em última análise do nome hebraico Elisheba (que significa "meu Deus é um juramento"), Els...

O nome Emily é um nome feminino de origem inglesa, derivado do nome de família romano Aemilius, constituindo a forma feminina de Emil. O nome vem em última análise da palavra latina aemulus, que significa "rival" ou "que...

Emma é um nome feminino de origem germânica, derivado de ermen, que significa "todo" ou "universal". Provavelmente surgiu como forma abreviada de nomes germânicos antigos como Ermengarde ou Ermentrude, construídos com o...

Ethan é um nome masculino de origem hebraica, derivado do nome hebraico ʾEṯan (אֵיתָן), que significa "sólido, duradouro, firme" ou "forte, de longa vida". O nome aparece oito vezes na Bíblia Hebraica (Antigo Testamento)...

EtimologiaGeorge é um nome masculino derivado do nome grego Georgios (Γεώργιος), que vem da palavra grega georgos (γεωργός) que significa "agricultor" ou "trabalhador da terra". Essa palavra é em si um composto de ge (γῆ...

Georgia é um nome feminino originado como forma latinizada feminina de George. O nome George deriva do grego Georgios, por sua vez de georgos que significa "fazendeiro" ou "trabalhador da terra", composto pelos elementos...

Gordon é um nome masculino na língua inglesa, mais comum no uso inglês e escocês. O nome se originou como um uso transferido do sobrenome escocês Gordon, que por sua vez deriva de um topônimo em Berwickshire, Escócia. Ac...

Etimologia e Raízes HistóricasGrace é um nome feminino derivado da palavra inglesa grace, que, em última análise, vem do latim gratia que significa "favor", "graças" ou "charme". O nome carrega fortes conotações cristãs,...

Hannah é um nome próprio feminino de origem hebraica, derivado do nome hebraico חַנָּה (Ḥanna), que provém da raiz חנן (ḥanan) que significa "ser gracioso", traduzindo-se em última análise como "favor" ou "graça". O nome...

Harper é um nome próprio de origem inglesa, derivado do sobrenome inglês Harper. O sobrenome originalmente pertencia a uma pessoa que tocava ou fabricava harpas, oriundo do inglês médio harper, harpere (que significa "ha...

Hazel é um nome feminino derivado diretamente da palavra inglesa hazel para a árvore ou a cor castanho-claro, ela própria do inglês antigo hæsel. O nome foi cunhado no século XIX como parte da moda por nomes botânicos e...

Henry é um nome masculino de origem germânica, derivado do nome do alto alemão antigo Heimirich, que significa "governante do lar" (de heim "lar" e rih "governante"). A grafia foi posteriormente influenciada pelo nome Ha...

Hunter é um nome próprio inglês derivado de um sobrenome profissional para uma pessoa que caça. O sobrenome originou-se da palavra do inglês antigo hunta, que significa "caçador". Como primeiro nome, Hunter tem sido usad...

Isabella é um nome próprio feminino de origem italiana, a forma latinizada de Isabel (da qual também deriva o francês Isabelle), que por sua vez é uma variante de Elisabeth, em última análise do nome hebraico Elisheva, q...

Isla é um nome feminino tradicionalmente de uso escocês, derivado de Islay, o nome de uma ilha na costa oeste da Escócia. Também é o nome de dois rios escoceses. A própria palavra raiz não tem origem conhecida. O nome te...

EtimologiaJack é um nome próprio de origem inglesa, derivado do diminutivo medieval Jackin (anteriormente Jankin), uma forma afetuosa de João. O nome João vem do hebraico Yochanan, que significa "Yahweh é gracioso". Pode...

Jacob é um clássico nome masculino de origem hebraica, derivado do nome hebraico Yaʿaqov (יַעֲקֹב). O nome foi adotado em grego como Iakob (Ἰακώβ) e posteriormente em latim como Iacob. No Antigo Testamento, Jacó é um pat...

EtimologiaJames é um nome próprio inglês que deriva, em última análise, do nome hebraico Jacó (Ya'akov). O nome evoluiu através do latim tardio Iacomus, uma variante do latim bíblico Iacobus, e depois para o francês anti...

Janice é um nome próprio feminino moderno, usado pela primeira vez pelo autor americano Paul Leicester Ford para a heroína de seu romance de 1899 Janice Meredith. Trata-se de uma forma alongada de Jane, que por si só é a...

Jennifer é um nome feminino derivado da forma córnica do nome galês Guinevere (Gwenhwyfar em galês). O significado do nome é frequentemente interpretado como 'a justa' ou 'onda branca', proveniente de elementos proto-cél...

Jessica é um nome feminino com origem na literatura inglesa, famoso por ter sido criado por William Shakespeare para sua peça O Mercador de Veneza (1596), onde pertence à filha de Shylock. Shakespeare provavelmente adapt...

Jessie é um nome feminino predominantemente usado em contextos inglês e escocês. Originalmente um diminutivo escocês de Jean 2, posteriormente passou a ser comumente associado como diminutivo de Jessica nos tempos modern...

Joshua ( JOSH-oo-ə) é um nome inglês e bíblico inglês derivado do nome hebraico Yehoshuaʿ, que significa "Yahweh é salvação". O nome combina os elementos yeho (referindo-se ao Deus hebraico) e yashaʿ (que significa "salv...

Junho é um nome feminino em inglês, tirado diretamente do nome do sexto mês do ano. O nome do mês em si deriva, em última análise, da deusa romana Juno, rainha dos deuses, protetora das mulheres e do casamento. O nome te...

Leo é um nome masculino usado em muitos idiomas, incluindo armênio, croata, dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, finlandês, alemão, norueguês, sueco e latim. Deriva da palavra latina leo que significa "leão", cognat...

Liam é um nome masculino que se originou como uma forma abreviada irlandesa de William. O próprio nome William deriva dos elementos germânicos antigos willa ('vontade' ou 'resolução') e helma ('capacete'), significando a...

Lily é um nome próprio feminino derivado diretamente do nome da flor, que há muito é um símbolo de pureza, inocência e beleza. A palavra remonta ao inglês antigo lilie, passando pelo latim lilium e, em última análise, do...

Luca é uma forma italiana e romena de Lucas (ver Lucas). Este nome tem uma rica história, originando-se do nome grego Loukas, que significa "de Lucânia", uma região no sul da Itália. O nome ganhou popularidade graças ao...

Lucas é um nome masculino de origem latina, derivado do verbo latino lucere, que significa "brilhar" ou "ser luz". Ele serve como a forma latina do nome grego Luke (Loukas) e é usado em vários idiomas, incluindo inglês,...

Lucy é um clássico nome feminino inglês derivado do nome masculino latino Lucius, que significa "luz" ou "nascida ao amanhecer ou à luz do dia". É a forma inglesa de Lucia, em uso desde a Idade Média. O nome tem sido con...

Lynette é um nome feminino que entrou no léxico inglês através da literatura, notavelmente usado por Alfred Tennyson em seu poema de 1872 Gareth and Lynette. No poema, Lynette é irmã de Lyonesse e, embora inicialmente de...

Mason é um nome masculino (embora recentemente tenha sido usado para ambos os sexos), derivado de um sobrenome ocupacional inglês que significa "trabalhador de pedra" (pedreiro). O sobrenome em si vem da palavra francesa...

Matthew é um nome masculino inglês, derivado em última análise do nome hebraico Mattityahu, que significa "dom de Yahweh". Ele entrou no grego como Ματθαῖος (Matthaios) através do Novo Testamento, onde pertenceu a Mateus...

Maureen é um nome feminino de origem irlandesa e inglesa. É uma forma anglicizada de Máirín, o diminutivo irlandês de Maria. O nome Máirín, muitas vezes usado carinhosamente, foi transformado em Maureen pelos falantes de...

Max é uma forma abreviada de nomes como Maximiliano, Maxim ou, em inglês, Maxwell. Também coincide com a palavra informal para máximo. Praticamente todas as formas de Max derivam, em última análise, do cognome latino Max...

Melanie é um nome feminino com raízes nas tradições grega, francesa e latina. Deriva da palavra grega μέλαινα (melaina), que significa "preto, escuro", a qual em latim tornou-se Melania ('escuridão'). O nome foi usado po...

Mia é um nome feminino que se originou como um diminutivo de Maria e de outros nomes como Amélia e Emília. Tornou-se um nome independente em todo o mundo. O nome também coincide com a palavra italiana mia que significa "...

Etimologia e Raízes Linguísticas Mila é um nome feminino com raízes profundas no elemento milŭ da família linguística eslava. Esse elemento, que significa "gracioso, querido", confere ao nome seu sentido central de charm...

Natasha é um diminutivo russo de Natalya, sendo ela própria uma forma eslava do nome latino Natália. O nome ganhou amplo reconhecimento através do romance Guerra e Paz (1865) de Liev Tolstói, onde Natasha Rostova é uma p...

EtimologiaNícola 2 é a forma feminina de Nícolas, que deriva do nome grego Nikolaos (Νικόλαος), composto pelos elementos níkē, que significa "vitória", e laós, que significa "povo". O nome carrega, portanto, o significad...

Nicole é um nome feminino que se originou como a forma feminina francesa de Nicholas. Tornou-se amplamente utilizado em países de língua inglesa e outros países europeus desde meados do século XX. Uma famosa portadora co...

Noah 1 é um nome próprio masculino de origem hebraica, derivado do nome hebraico נֹחַ (Noaḥ), que significa "descanso, repouso", da raiz נוּחַ (nuaḥ). De acordo com o Antigo Testamento, Noé foi o construtor da Arca que l...

Oliver é um nome masculino de origem francesa antiga e britânica medieval. O nome tem sido geralmente associado ao termo latino olivarius, que significa "plantador de oliveiras" ou "portador de ramo de oliveira". Alterna...

Olivia é um nome próprio feminino de origem latina, derivado da palavra oliva que significa "azeitona" ou "oliveira". O nome foi popularizado por William Shakespeare, que o usou para uma personagem em sua comédia Noite d...

Paige é um nome feminino de origem inglesa, derivado de um sobrenome inglês que significa "servo" ou "pajem" no inglês médio. O termo "pajem" refere-se a um jovem assistente ou mensageiro, uma função que evoluiu a partir...

Ryan é um nome próprio de origem irlandesa na língua inglesa. Tradicionalmente um nome masculino, passou a ser usado cada vez mais para ambos os sexos desde a década de 1970. Deriva de um sobrenome irlandês comum, a form...

Samuel é um nome próprio masculino derivado do nome hebraico שְׁמוּאֵל (Shemuʾel), tradicionalmente interpretado como "nome de Deus" — das raízes shem (שֵׁם, que significa "nome") e ʾel (אֵל, que significa "Deus"). Uma i...