Nombres clasificados "top 10 en Nueva Zelanda"

Amelia es un nombre de pila femenino utilizado en inglés, italiano, polaco, español y otros idiomas. Es una variante de Amalia, que a su vez deriva del elemento germánico amal, que significa "vigoroso, activo, trabajo"....

Aria es un nombre femenino de origen italiano que significa "canción" o "melodía" (literalmente "aire"). Destacadamente, un aria es un solo vocal elaborado típicamente interpretado en óperas. El nombre ha ganado populari...

Arlo es un nombre de pila inglés de origen incierto. Posiblemente fue inspirado por el nombre del lugar ficticio Arlo Hill del poema de 1590 The Faerie Queene de Edmund Spenser. En el poema, Arlo Hill es el escenario don...

Ava es un nombre femenino de origen inglés, generalmente considerado una variante de Eva, el nombre bíblico que significa 'vida' o 'ser viviente'. El nombre Eva proviene del hebreo חַוָּה (Javvá), que a menudo se interpr...

Benjamin es un nombre masculino derivado del hebreo בִּנְיָמִין (Binyamin), que significa "hijo del sur" o "hijo de la mano derecha". El nombre combina los elementos ben ("hijo") y yamin ("mano derecha, sur"). En el Anti...

Charlie es un nombre de pila unisex en los países de habla inglesa, comúnmente usado como diminutivo o forma femenina de Charles. Aunque tradicionalmente masculino, Charlie ha ganado gran popularidad para todos los géner...

Charlotte es un nombre femenino francés, una forma diminutiva de Charles. Significa "hombre libre" o "pequeña" y se remonta al menos al siglo XIV. El nombre se introdujo en Gran Bretaña en el siglo XVII y ganó prominenci...

Chloe es un nombre de pila femenino de origen griego, que significa "brote verde" (del griego χλόη, que se refiere al nuevo crecimiento vegetal en primavera). Se usó como epíteto de la diosa griega Deméter, diosa de la a...

Courtney es un nombre unisex de origen inglés, derivado del apellido aristocrático inglés Courtney, que a su vez tiene múltiples etimologías posibles. El apellido puede proceder del topónimo francés Courtenay (del nombre...

Daniel es un nombre de pila masculino con profundas raíces en la tradición hebrea, derivado del nombre Daniyyel (דָּנִיֵּאל), que significa "Dios es mi juez". Esta etimología combina la raíz din (juzgar) y ʾel (Dios), re...

Danielle es una variante femenina francesa moderna del nombre masculino Daniel, que proviene del nombre hebreo Daniyyel, que significa “Dios es mi juez.” También existe la forma femenina Danièle en francés, pero Danielle...

Ella 1 es un nombre normando, originalmente una forma abreviada de los nombres germánicos que contienen el elemento alles que significa "otro" (del protogermánico *aljaz). Introducido en Inglaterra por los normandos, se...

Ella es un diminutivo de Eleanor, Ellen 1 y otros nombres que comienzan con El. También puede ser una forma abreviada de nombres que terminan en ella.Etimología y OrígenesEl nombre Ella se originó como una forma abreviad...

Elsie es un nombre femenino, un diminutivo de Elspeth, que a su vez es una variante escocesa de Elizabeth. Derivado en última instancia del nombre hebreo Elisheba (que significa "mi Dios es un juramento"), Elsie surgió c...

Emily es un nombre femenino de origen inglés, derivado del nombre romano de familia Aemilius, lo que lo convierte en la forma femenina de Emil. El nombre proviene en última instancia de la palabra latina aemulus, que sig...

Emma es un nombre femenino de origen germánico, derivado de ermen, que significa "entero" o "universal". Es probable que se originara como una forma abreviada de nombres germánicos antiguos como Ermengarda o Ermentrudis,...

Ethan es un nombre de pila masculino de origen hebreo, derivado del nombre hebreo ʾEṯan (אֵיתָן), que significa "sólido, duradero, firme" o "fuerte, longevo". El nombre aparece ocho veces en la Biblia hebrea (Antiguo Tes...

EtimologíaGeorge es un nombre masculino derivado del nombre griego Georgios (Γεώργιος), que proviene de la palabra griega georgos (γεωργός) que significa "granjero" o "trabajador de la tierra". Esta palabra es a su vez u...

Georgia es un nombre femenino que se originó como la forma femenina latinizada de George. El nombre George deriva del griego Georgios, a su vez de georgos que significa "granjero" o "trabajador de la tierra", compuesto p...

Gordon es un nombre de pila masculino en el idioma inglés, de uso común en Inglaterra y Escocia. El nombre se originó como un uso transferido del apellido escocés Gordon, que a su vez deriva de un topónimo en Berwickshir...

Etimología y Raíces HistóricasGrace es un nombre femenino derivado de la palabra inglesa grace, que proviene del latín gratia que significa "favor", "gracias" o "encanto". El nombre tiene fuertes connotaciones cristianas...

Hannah es un nombre femenino de origen hebreo, derivado del nombre hebreo חַנָּה (Ḥanna), que proviene de la raíz חנן (ḥanan) que significa "ser misericordioso", traduciéndose finalmente como "favor" o "gracia". El nombr...

Harper es un nombre de pila de origen inglés, derivado del apellido inglés Harper. El apellido originalmente pertenecía a una persona que tocaba o fabricaba arpas, proveniente del inglés medio harper, harpere (que signif...

Hazel es un nombre femenino derivado directamente de la palabra inglesa hazel para el árbol o el color marrón claro, que proviene del inglés antiguo hæsel. El nombre fue acuñado en el siglo XIX como parte de la moda de n...

Henry es un nombre masculino de origen germánico, derivado del nombre en alto alemán antiguo Heimirich, que significa "gobernante del hogar" (de heim "hogar" y rih "gobernante"). La ortografía fue influenciada posteriorm...

Hunter es un nombre de pila inglés derivado de un apellido ocupacional para una persona que caza. El apellido se originó de la palabra del inglés antiguo hunta, que significa "cazador". Como nombre de pila, Hunter se ha...

Isabella es un nombre femenino de origen italiano, la forma latinizada de Isabel (de la que también deriva el francés Isabelle), que a su vez es una variante de Elisabeth, en última instancia del nombre hebreo Elisheva,...

Isla es un nombre de pila femenino tradicionalmente de uso principalmente escocés, derivado de Islay, el nombre de una isla frente a la costa oeste de Escocia. También es el nombre de dos ríos escoceses. La palabra raíz...

EtimologíaJack es un nombre de pila de origen inglés, derivado del diminutivo medieval Jackin (anteriormente Jankin), una forma cariñosa de Juan. El nombre Juan proviene del hebreo Yochanan, que significa "Yahvé es miser...

Jacob es un nombre masculino clásico de origen hebreo, derivado del nombre hebreo Yaʿaqov (יַעֲקֹב). El nombre fue adoptado al griego como Iakob (Ἰακώβ) y posteriormente al latín como Iacob. En el Antiguo Testamento, Jac...

EtimologíaJames es un nombre de pila inglés que, en última instancia, deriva del nombre hebreo Jacob (Ya'akov). El nombre evolucionó a través del latín tardío Iacomus, una variante del latín bíblico Iacobus, y luego al f...

Janice es un nombre femenino moderno, utilizado por primera vez por el autor estadounidense Paul Leicester Ford para la heroína de su novela de 1899 Janice Meredith. Es una forma elaborada de Jane, que a su vez es la for...

Jennifer es un nombre femenino que proviene de la forma córnica del nombre galés Ginebra (Gwenhwyfar en galés). El significado del nombre a menudo se interpreta como 'la justa' o 'ola blanca', derivado de elementos proto...

Jessica es un nombre femenino con origen en la literatura inglesa, famosamente acuñado por William Shakespeare para su obra El mercader de Venecia (1596), donde pertenece a la hija de Shylock. Shakespeare probablemente a...

Jessie es un nombre femenino utilizado predominantemente en contextos inglés y escocés. Originalmente un diminutivo escocés de Jean 2, más tarde se asoció comúnmente como diminutivo de Jessica en tiempos modernos.Etimolo...

Josué ( JOSH-oo-ə) es un nombre inglés y bíblico inglés derivado del nombre hebreo Yehoshuaʿ, que significa "Yahvé es salvación". El nombre combina los elementos yeho (en referencia al Dios hebreo) y yashaʿ (que signific...

June es un nombre femenino en inglés, tomado directamente del nombre del sexto mes del año. El nombre del mes a su vez deriva de la diosa romana Juno, reina de los dioses, protectora de las mujeres y el matrimonio. El no...

Leo es un nombre de pila masculino utilizado en numerosos idiomas, entre ellos armenio, croata, danés, neerlandés, inglés, estonio, finés, alemán, noruego, sueco y latín. Deriva de la palabra latina leo que significa «le...

Liam es un nombre masculino que se originó como una forma abreviada irlandesa de William. El nombre William a su vez deriva de los elementos del antiguo germánico willa ('voluntad' o 'resolución') y helma ('casco'), por...

Lily es un nombre femenino derivado directamente del nombre de la flor, que ha sido un símbolo de pureza, inocencia y belleza desde hace mucho tiempo. La palabra misma se remonta a través del inglés antiguo lilie al latí...

Luca es una forma italiana y rumana de Lucas (ver Lucas). Este nombre tiene una rica historia, originándose del nombre griego Loukas, que significa "de Lucania", una región en el sur de Italia. El nombre ganó popularidad...

Lucas es un nombre masculino de origen latino, derivado del verbo latino lucere, que significa "brillar" o "ser luz". Es la forma latina del nombre griego Lucas (Loukas) y se utiliza en numerosos idiomas, incluyendo ingl...

Lucy es un clásico nombre femenino inglés derivado del nombre masculino latino Lucius, que significa "luz" o "nacido al amanecer o a la luz del día". Es la forma inglesa de Lucia, en uso desde la Edad Media. El nombre ha...

Lynette es un nombre femenino que ingresó al léxico inglés a través de la literatura, utilizado más notablemente por Alfred Tennyson en su poema de 1872 Gareth y Lynette. En el poema, Lynette es la hermana de Lyonesse y,...

Mason es un nombre de pila masculino (aunque recientemente se ha usado para ambos sexos), derivado de un apellido ocupacional inglés que significa "trabajador de la piedra". El apellido proviene de la palabra del francés...

Mateo es un nombre de pila masculino inglés, derivado en última instancia del nombre hebreo Mattityahu, que significa "regalo de Yahvé". Entró al griego como Ματθαῖος (Matthaios) a través del Nuevo Testamento, donde pert...

Maureen es un nombre de pila femenino de origen irlandés e inglés. Es una forma anglicanizada de Máirín, el diminutivo irlandés de María. El nombre Máirín, a menudo usado cariñosamente, fue adaptado como Maureen por los...

Max es una forma abreviada de nombres como Maximiliano, Maxim o, en inglés, Maxwell. También coincide con la palabra informal para máximo. Prácticamente todas las formas de Max derivan en última instancia del cognomen la...

Melanie es un nombre femenino con raíces en las tradiciones griega, francesa y latina. Deriva de la palabra griega μέλαινα (melaina), que significa "negro, oscuro", y que en latín se convirtió en Melania ('negrura'). El...

Mia es un nombre de pila femenino que se originó como un diminutivo de María y otros nombres como Amelia y Emilia. Se ha convertido en un nombre independiente en todo el mundo. El nombre también coincide con la palabra i...

Etimología y raíces lingüísticasMila es un nombre femenino con profundas raíces en el elemento milŭ de la familia lingüística eslava. Este elemento, que significa "graciosa, querida", le otorga al nombre su sentido centr...

Natasha es un diminutivo ruso de Natalya, a su vez una forma eslava del nombre latino Natalia. El nombre ganó amplio reconocimiento gracias a la novela de León Tolstói Guerra y paz (1865), donde Natasha Rostova es un per...

EtimologíaNicola 2 es la forma femenina de Nicolás, que a su vez deriva del nombre griego Nikolaos (Νικόλαος), compuesto por los elementos nike que significa "victoria" y laos que significa "pueblo". Por lo tanto, el nom...

Nicole es un nombre de pila femenino que se originó como la forma femenina francesa de Nicolás. Se ha vuelto ampliamente utilizado en países de habla inglesa y otros europeos desde mediados del siglo XX. Una famosa porta...

Noé 1 es un nombre de pila masculino de origen hebreo, derivado del nombre hebreo נֹחַ (Noaḥ), que significa "descanso, reposo", de la raíz נוּחַ (nuaḥ). Según el Antiguo Testamento, Noé fue el constructor del Arca que l...

Oliver es un nombre masculino de origen francés antiguo y británico medieval. El nombre se ha asociado generalmente con el término latino olivarius, que significa "cultivador de olivos" o "portador de rama de olivo". Alt...

Olivia es un nombre femenino de origen latino, derivado de la palabra oliva que significa "aceituna" u "olivo". El nombre fue popularizado por William Shakespeare, quien lo usó para un personaje en su comedia Noche de Ep...

Paige es un nombre femenino de origen inglés, derivado de un apellido inglés que significa "sirviente" o "paje" en inglés medio. El término "page" se refiere a un joven asistente o mensajero, un rol que evolucionó de los...

Ryan es un nombre de pila en inglés de origen irlandés. Tradicionalmente un nombre masculino, se ha utilizado cada vez más tanto para niños como para niñas desde la década de 1970. Deriva de un apellido irlandés común, l...

Samuel es un nombre de pila masculino derivado del nombre hebreo שְׁמוּאֵל (Shemuʾel), tradicionalmente interpretado como "nombre de Dios" —de las raíces shem (שֵׁם, que significa "nombre") y ʾel (אֵל, que significa "Dio...