Nomes classificados "termina em -ela"

Adéla é um nome feminino tcheco, a forma tcheca de Adela. O nome deriva, em última análise, do elemento do alto alemão antigo adal que significa "nobre" (do protogermânico *aþalaz). Como forma abreviada de nomes que come...

Adela é um nome feminino com raízes no antigo elemento germânico adal que significa "nobre" (do proto-germânico *aþalaz). Originalmente uma forma abreviada de nomes que começam com este elemento, Adela foi adotada em vár...

Amela é um nome próprio feminino derivado da raiz árabe ʾamala, que significa “esperar por”. É essencialmente uma forma feminina bósnia do nome Amal, que significa “esperança” ou “aspiração”. O nome reflete a influência...

Anabela é a forma portuguesa de Annabel. O nome deriva em última análise do nome latino tardio Amabilis, que significa "amável", através de uma cadeia medieval de transformações. Embora o nome raiz Amabilis tenha sido us...

Anđela é a forma croata e sérvia de Angela, um nome derivado do nome masculino latino medieval Angelus, que significa “mensageiro” (do grego ἄγγελος, angelos). O nome é uma interpretação feminina da palavra “anjo”, uma c...

Anděla é a forma tcheca do nome Angela, derivado em última análise da palavra grega angelos (ἄγγελος), que significa "mensageiro". Como nome feminino, Anděla carrega as mesmas conotações celestiais e espirituais de seu n...

Andjela é uma transcrição alternativa do nome sérvio Anđela, a forma eslava do sul de Angela. O nome deriva em última análise da palavra grega angelos (angelos), que significa "mensageiro", e que na tradição cristã passo...

Ángela é a forma espanhola feminina de Anjo, derivada do nome masculino latino medieval Angelus. Este, por sua vez, vem da palavra grega ἄγγελος (angelos), que significa "mensageiro". Na tradição cristã, os anjos são ser...

Àngela é a forma feminina catalã de Anjo, derivada do latim Angelus e, em última análise, da palavra grega ἄγγελος (angelos), que significa "mensageiro". Este nome remete aos seres celestiais conhecidos como anjos, que s...

Ângela é a forma feminina portuguesa de Anjo. O nome deriva do nome masculino latino medieval Angelus, que em última análise vem da palavra grega ἄγγελος (angelos), que significa "mensageiro" – a mesma palavra usada para...

Angela é um nome feminino usado em várias línguas e culturas, incluindo holandês, inglês, alemão, grego, italiano, macedônio, romeno, russo, eslovaco, esloveno e latim medieval. É a forma feminina de Anjo, que deriva do...

Ànghela é um nome próprio feminino sardo, representando a forma local de Ângela, que por sua vez deriva da palavra grega angelos (angelos), que significa "mensageiro". Em sardo, o nome preserva a raiz grega antiga com o...

Etimologia e OrigensAniela é a forma polonesa do nome Angela. Como seus cognatos em várias línguas europeias, Aniela deriva em última instância do latim Angelus, que vem do grego ἄγγελος (angelos), significando "mensagei...

Antonela é um nome feminino croata que serve como forma diminutiva de Antônia e uma forma alternativa de Antonella. Derivado da mesma raiz do nome de família romano Anthony, o nome, em última análise, remonta ao etrusco...

Anxhela é a forma albanesa de Angela, derivada em última análise da palavra grega angelos (ἄγγελος) que significa "mensageiro". O nome entrou na língua albanesa através da tradição cristã, onde os anjos são venerados com...

Anzhela é um nome feminino usado em russo, ucraniano, bielorrusso, búlgaro, armênio e outras línguas do Leste Europeu. É uma forma local de Angela, que por sua vez deriva da palavra grega angelos (ἄγγελος), que significa...

Candela é uma forma curta espanhola de Candelaria. Como diminutivo, compartilha suas raízes religiosas e linguísticas com a forma mais longa, derivando em última análise da palavra espanhola candela, que significa "vela"...

Carmela é um nome feminino usado principalmente nas culturas italiana, espanhola e galega. É uma forma de Carmel, nome que se refere ao título mariano de Nossa Senhora do Monte Carmelo, que por sua vez deriva do monte bí...

Ĉiela é um nome feminino em Esperanto que significa "celestial, do céu", derivado do substantivo em Esperanto ĉielo "céu". A palavra remonta ao latim caelum "céu, paraíso". Como nome, Ĉiela representa uma criação relativ...

Consuela é um nome feminino de origem espanhola, derivado como variante de Consuelo.O nome Consuelo vem da palavra espanhola que significa "consolação". Origina-se do título da Virgem Maria, Nuestra Señora del Consuelo (...

Daniela é a forma feminina de Daniel, um nome de origem hebraica que significa "Deus é meu juiz". É amplamente usado em muitos idiomas, incluindo búlgaro, tcheco, inglês, alemão, italiano, macedônio, polonês, português,...

Danijela é um nome próprio feminino usado principalmente em regiões de fala croata, sérvia e eslovena. É a forma feminina direta de Danijel, a variante eslava meridional de Daniel, que por sua vez deriva do nome hebraico...

Emanuela é um nome próprio feminino que serve como a forma feminina italiana, portuguesa e romena de Emanuel. O nome Emanuel deriva, em última análise, do hebraico עִמָּנוּאֵל (ʿImmanuʾel), que significa "Deus está conos...

Endzela é um nome feminino georgiano derivado da palavra georgiana endzela, que significa "gotas-de-neve (flor)" (gênero Galanthus). A gota-de-neve está entre as primeiras flores a desabrochar na primavera, frequentement...

Estela é a forma portuguesa e espanhola de Estelle. É um nome feminino usado principalmente em países de língua portuguesa e espanhola. O nome deriva em última análise da palavra latina stella, que significa "estrela". E...

Fidela é a forma feminina espanhola de Fidel, um nome derivado do latim tardio Fidelis, que significa "fiel", ele próprio derivado de fides "fé". Embora Fidel tenha ganhado reconhecimento mundial através do líder revoluc...

Gabriela é um nome feminino amplamente utilizado na Europa Central, Oriental e Meridional. É a forma feminina direta de Gabriel, derivado do hebraico גַבְרִיאֵל (Ḡavriʾel) que significa "Deus é meu homem forte" (gever si...

Gabrijela é a forma feminina croata e eslovena de Gabriel. O nome deriva, em última análise, do hebraico Ḡavriʾel (גַבְרִיאֵל), que significa "Deus é meu homem forte", de gever "homem forte, herói" e ʾel "Deus". Nas trad...

Gisela é um nome feminino usado em várias línguas europeias, incluindo alemão, holandês, espanhol e português. É uma variante de Giselle, que deriva do alto-alemão antigo gisal, que significa "refém, penhor" (do proto-ge...

Gizela é a forma polonesa, eslovaca, tcheca, croata e sérvia de Giselle, nome de origem do alto alemão antigo. O elemento raiz é gisal, que significa "refém, penhor" (do proto-germânico *gīslaz). Originalmente, pode ter...

Graciela é um nome feminino espanhol, derivado de Gracia, que significa "graça" em espanhol. O nome carrega, portanto, uma profunda ressonância espiritual e ligada a virtudes, sendo um cognato do nome inglês Grace. Deriv...

Ingela é um nome próprio feminino sueco com raízes na tradição germânica de nomes. Originou-se como um diminutivo alemão de nomes que começam com o elemento Ingel- ou Engel-, e na Suécia também foi usado como diminutivo...

Ionela é um nome feminino romeno, derivado como diminutivo ou variante de Ion, que é a forma romena de John. Como tal, Ionela carrega em última análise o significado "Yahweh é gracioso", remontando através do latim Iohan...

Isabela é uma forma latinizada de Isabel, a forma occitana medieval de Elizabeth. O nome é usado em português, romeno e espanhol, onde carrega a mesma herança em cascata: do hebraico Elisheva, que significa “Deus é meu j...

Izabela é um nome feminino usado principalmente em polaco, checo, eslovaco e esloveno, sendo uma forma local de Isabella.EtimologiaO nome deriva originalmente de Elisheba (hebraico: אֱלִישֶׁבַע), significando 'Deus é meu...

Jameela é uma transcrição alternativa do nome feminino árabe Jamila (جميلة), derivado em última análise do masculino Jamil. A raiz do nome está no جمل (jamala) que significa 'ser bonito', de modo que o próprio nome pode...

Jela é um nome feminino eslavo predominantemente utilizado em croata, sérvio e eslovaco. Originou-se como forma abreviada de Jelena ou Jelisaveta. Além disso, em sérvio e croata, jela significa independentemente "abeto",...

Juvela é um nome próprio feminino criado em Esperanto, derivado do substantivo esperantista juvelo que significa "joia". O nome se assemelha a outros nomes relacionados a joias como Jewel em inglês e reflete o caráter cr...

Karmela é a forma croata de Carmela, que por sua vez deriva do nome hebraico do lugar Carmelo. O nome remonta, em última análise, ao título da Virgem Maria, Nossa Senhora do Monte Carmelo, e está, portanto, profundamente...

Kimimela é um nome próprio feminino de origem lakota (sioux), que significa "borboleta". O nome deriva da palavra lakota kimímela, que se refere ao delicado inseto. Na cultura lakota, as borboletas são frequentemente ass...

Leela é um nome feminino derivado de Lila 1, que por sua vez vem do sânscrito "brincadeira, diversão". O nome carrega um profundo significado filosófico e religioso no hinduísmo, onde līlā (também grafado lila) denota "d...

Lela é um nome feminino usado principalmente na Geórgia, com um significado incerto. Algumas fontes sugerem que pode derivar do nome de um tipo de planta, embora a planta específica não seja identificada. A origem enigmá...

Etimologia e OrigensLela é uma variante de Leila, derivada da transliteração persa do nome árabe Layla. O nome Layla tem origem na palavra árabe layl, que significa "noite". Adotado principalmente em inglês por meio das...

Llewela é um nome feminino galês, uma variante de Llewella, que por sua vez é a forma feminina de Llywelyn. Acredita-se que o nome Llywelyn derive de um antigo nome celta *Lugubelinos, combinando os nomes dos deuses Lugu...

Maela é um nome feminino bretão, a forma feminina de Maël, que por sua vez deriva do elemento bretão mael que significa "príncipe, chefe, senhor". O nome carrega, portanto, conotações de nobreza e liderança.O nome-raiz M...

Manoela é um nome feminino português, derivado como contraparte feminina do nome masculino Manoel. O próprio Manoel é uma forma galega e variante portuguesa de Manuel, que vem, em última análise, do nome hebraico Immanue...

Manuela é um nome feminino usado em várias línguas europeias, incluindo francês, alemão, italiano, português, romeno e espanhol. É a forma feminina de Manuel, que por sua vez deriva do nome masculino Emmanuel, originalme...

Marcela é um nome feminino amplamente utilizado em várias línguas e culturas. É a forma feminina de Marcellus, um nome de família romano que se originou como um diminutivo do popular prenome romano Marcus. O nome raiz Ma...

María Manuela é um nome duplo feminino espanhol que combina María e Manuela. Este nome composto segue uma tradição de longa data nas culturas de língua espanhola de combinar María com outro nome, muitas vezes para homena...

Marianela é um nome feminino espanhol que combina elementos de María e Estela.EtimologiaO nome Marianela é uma combinação de dois nomes clássicos espanhóis. O primeiro componente, María, é a forma espanhola de Maria, que...

Mariangela é um nome próprio italiano que combina Maria e Ângela. É um dos muitos nomes compostos formados pela união de Maria (a forma latina de Maria) com outro nome, uma prática comum nas tradições de nomenclatura ita...

Maricela é um nome feminino espanhol. É uma combinação de María e Celia, dois nomes de origem latina. María é a forma espanhola de Maria, derivada do hebraico Miryam, enquanto Celia é a forma feminina do nome de família...

Mariela é um diminutivo espanhol e búlgaro de Maria. O nome Maria deriva da forma latina do grego Μαρία (Maria), que vem do hebraico מִרְיָם (Miryam, veja Mary). Mariela carrega, portanto, o significado último de Maria,...

Marinela é um nome próprio feminino romeno e croata, derivado em última análise como uma forma de Marinella, que por si só é um diminutivo de Marina. O nome Marina vem do latim Marinus, que significa "do mar" ou pertence...

Marisela é um nome feminino espanhol, elaborado a partir do nome Marisa, com a adição do sufixo diminutivo ou expressivo espanhol -ela. Este sufixo suaviza o som de um nome e às vezes transmite carinho ou familiaridade,...

Maristela é um nome feminino usado em países de língua portuguesa e espanhola. É um nome devocional derivado do título da Virgem Maria, Stella Maris, do latim “estrela do mar”. O nome pode ser interpretado como uma combi...

Micaela é um nome feminino usado em italiano, português e espanhol. É uma forma feminina de Michael, que por sua vez deriva do hebraico mi (quem), ke (como) e ʾel (Deus), formulando a pergunta retórica "quem é como Deus?...

Michaela é um nome feminino, a forma feminina de Michael. Origina-se da frase hebraica Mi-kha-el, que significa “quem é como Deus?”—uma pergunta retórica que afirma que ninguém se compara a Deus. Este nome é usado em mui...

Michela é a forma italiana feminina de Miguel, originada do nome hebraico Miḵaʾel, que significa "quem é como Deus?". Esta pergunta retórica sublinha um tema central nas religiões abraâmicas: que nenhum ser é comparável...

Michelangela é um raro nome feminino italiano, derivado diretamente de Michelangelo. Como forma feminina, segue o padrão italiano de adicionar -a para marcar gênero, tornando Michelangela um uso relativamente moderno e n...