Norah é um nome feminino, usado principalmente em contextos inglês e irlandês, e funciona como uma variante de Nora 1.
Etimologia
Norah é uma variante ortográfica de Nora, que por sua vez é uma forma abreviada de Honora ou Eleanor. Sua raiz última pode ser traçada através de Honora, que é uma variante de Honoria, a forma feminina do nome latino tardio Honorius, derivado de honor significando "honra, estima". Honoria foi o nome da irmã do imperador romano ocidental Valentiniano III; após um noivado arranjado do qual ela não aprovou, ela escreveu para Átila, o Huno, em busca de ajuda, o que ele interpretou como uma proposta de casamento e levou à sua invasão da Itália.
Alternativamente, Nora pode derivar de Eleanor, que em última instância vem do provençal Aliénor, possivelmente significando "a outra Aenor" ou do grego eleos significando "compaixão" através do nome árabe Nurah significando "luz" — embora essas conexões permaneçam debatidas.
Significado Histórico e Cultural
A peça de Henrik Ibsen de 1879 Casa de Bonecas apresenta a personagem Nora Helmer, cuja icônica saída batendo a porta aumentou a conscientização sobre a autonomia feminina e consolidou a popularidade do nome na Europa. A variação Norah tornou-se especialmente popular nos séculos XIX e início do XX, com variantes ortográficas tornando-a uma variante comum nos países de língua inglesa. Na Irlanda, a forma gaelicizada Nóirín e suas simplificações anglicizadas Noreen e Nonie são formas diminutivas.
Portadoras Notáveis
- Norah Jones (nascida em 1979), cantora e pianista americana conhecida por seu álbum de estreia vencedor do Grammy Come Away with Me (2002).
- Norah Lofts (1904–1983), autora inglesa de ficção histórica, incluindo A Concubina (1963) sobre Ana Bolena.
- Norah al-Faiz (nascida em 1956), vice-ministra saudita e primeira mulher nomeada para um cargo de nível ministerial no reino.
Variantes e Formas
Nomes relacionados em inglês incluem formas curtas como Ella, Elle, Ellie, Elly, Lenora e Elea. Os diminutivos irlandeses compreendem Nonie, Nóirín e Noreen. Em outras línguas, o norueguês Nora é padrão, enquanto o francês usa Enora, e o sueco tem Ellinor, de onde o nome evoluiu. Formas do norte da Europa como Ellen existem no uso holandês.
- Significado: Honra, estima; potencialmente "luz" ou "a outra"
- Origem: Latim, em última análise derivado de Honorius
- Tipo: Variante de Nora
- Regiões de uso: Inglaterra, Irlanda, Reino Unido, EUA, Canadá, Austrália