Ľubor é um nome que deriva do eslavo Lubor, o qual provém do elemento protoeslavo ľuby que significa "amor".
O nome tem caráter masculino e é comum em regiões de língua eslovaca. É uma variante de Lubor, com formas relacionadas como Ľuboš (variante eslovaca) e contrapartes femininas como Libuša e Ľubica na cultura eslovaca. Em outras línguas eslavas, cognatos incluem Luben (búlgaro), Lyuben (búlgaro), Ljuban (sérvio), Lubor e Luboš (tcheco), e Ljube (macedônio).
O nome Ľubor não é amplamente utilizado fora da Eslováquia, e sua pronúncia, de acordo com a ortografia eslovaca, é [ˈʎubɔr] em registro formal ou [ˈlubɔr] na fala comum. A entrada do Wikcionário nota a transcrição IPA e a forma diminutiva Ľuborko.
- Significado: Derivado da raiz eslava que significa "amor"
- Origem: Eslava
- Tipo: Nome próprio (masculino)
- Uso: Eslovaco
Fontes: Wiktionary — Ľubor