Significado e História
Emanoil é um nome próprio romeno, o Emmanuel em romeno.
Etimologia
O nome deriva do hebraico ʿImmanuʾel (עִמָּנוּאֵל), que significa "Deus está conosco", das raízes ʿim (עִם, "com") e ʾel (אֵל, "Deus"). No Antigo Testamento (Isaías 7:14), é profetizado como o nome do Messias, e os cristãos mais tarde o associaram a Jesus Cristo. O nome se espalhou pela Europa através das formas grega e latina Emmanouel e Emmanuel.
Portadores Notáveis
Vários romenos proeminentes usaram o nome Emanoil:
- Emanoil Costache Epureanu (1823–1880), primeiro-ministro da Romênia por duas vezes.
- Ioan Emanoil Florescu (1819–1893), general e primeiro-ministro romeno.
- Emanoil Bacaloglu (1830–1891), matemático, físico e químico.
- Emanoil Bârzotescu (1888–1968), major-general na Segunda Guerra Mundial.
- Emanoil Gojdu (1802–1870), advogado e filantropo no Império Austríaco.
- Emanoil Ionescu (1887–1949), general romeno e comandante do Corpo I Aéreo da Força Aérea.
- Emanoil Bucuța (1887–1946), escritor de prosa e poeta.
- Emanoil Porumbaru (1845–1921), político e filantropo.
- Significado: "Deus está conosco"
- Origem: Hebraico via adaptação romena
- Tipo: Variante de Emmanuel
- Uso: Romeno
Nomes relacionados
Variants
Other Languages & Cultures
(Armenian)
Manvel (Basque)
Imanol (Hebrew)
Immanuel (French)
Emmanuel (Biblical Greek)
Emmanouel (Biblical Latin)
Emmanuhel (Bulgarian)
Emanuil (Catalan)
Manel 1 (Swedish)
Emanuel (English)
Manny (Spanish)
Manu 2, Manuel (Portuguese (Brazilian))
Manoel (Greek)
Emmanouil, Manolis (Hungarian)
Emánuel (Italian)
Emanuele, Emmanuele, Manuele (Late Greek)
Manouel (Portuguese)
Manel 2, Nelinho (Russian)
Emmanuil (Spanish)
Manolo
Fontes: Wikipedia — Emanoil