Apolônia é a forma portuguesa brasileira de Apollonia. O nome remonta, em última análise, ao nome grego antigo Apollonios, derivado de Apolo, o deus grego da profecia, da música e do sol. Apolônia é uma alternativa ao português europeu Apolónia, diferindo apenas nas convenções ortográficas.
Etimologia e História
O nome Apollonia é a forma feminina de Apollonios, derivado de Apolo. A etimologia de Apolo é incerta, embora possa estar relacionada à raiz indo-europeia *apelo- que significa "força" ou talvez equiparada ao deus da Anatólia Appaliunas. Com o tempo, os gregos associaram o nome de Apolo ao verbo apollymi ("destruir"). Apollonia foi o nome de uma santa e mártir cristã do século III de Alexandria, o que ajudou a popularizar o nome em toda a cristandade.
Uso em Português
Em português, o nome aparece em duas formas: Apolónia (europeu) e Apolônia (brasileiro). A grafia com acento circunflexo (ô) segue as regras ortográficas brasileiras para vogais fechadas tônicas. Essa variante é usada exclusivamente no gênero feminino. Embora não seja extremamente comum, Apolônia mantém associações religiosas devido ao seu legado de santa e ao uso moderado entre cristãos de língua portuguesa.
Fontes: Wiktionary — Apolônia