Francês Nomes
nomes em francês são usados na França e em outras regiões de língua francês. Veja também sobre nomes franceses.
1,167 nomes em nosso diretório
Francês
1,167Leyna é um nome feminino predominantemente usado em regiões francófonas. É uma variante de Léna, que por sua vez deriva de Lena, uma forma abreviada de nomes como Helena, Magdalena ou Yelena. Em última análise, o nome te...
Liam é um nome masculino que se originou como uma forma abreviada irlandesa de William. O próprio nome William deriva dos elementos germânicos antigos willa ('vontade' ou 'resolução') e helma ('capacete'), significando a...
Lili é um diminutivo de Elisabeth e outros nomes contendo o elemento li, sendo usado em francês, alemão e húngaro. Ocasionalmente também é associado à palavra alemã lilie que significa "lírio".Etimologia e OrigemLili der...
Lilian é um nome versátil com formas distintas femininas e masculinas em diferentes culturas. Em inglês, é uma variante ortográfica de Lillian, que provavelmente é originalmente um diminutivo de Elizabeth ou uma forma el...
Liliane é um nome feminino francês, mais frequentemente encontrado em países de língua francesa. É uma variante de Lillian, que por sua vez se originou como diminutivo de Elizabeth. O nome também pode ser considerado uma...
Lilianne é uma variante francesa de Liliane, que por sua vez é uma forma de Lillian. O nome remonta originalmente a Elizabeth, derivado do nome hebraico Elisheva (אֱלִישֶׁבַע), que significa "meu Deus é um juramento". Is...
Lilou é um nome próprio feminino francês que vem ganhando popularidade na França, figurando entre os 50 nomes mais comuns para meninas. Geralmente é considerado um diminutivo de nomes franceses que contêm o som lee, ou u...
Lin 2 é a forma francesa, russa, ucraniana e búlgara de Linus. O nome Linus tem origem no nome grego Λίνος (Linos), que significa "linho". Na mitologia grega, Linos era filho do deus Apolo, que o matou acidentalmente em...
Lina é uma forma abreviada independente de nomes terminados em lina, como Angelina, Carolina e Paulina. Tem sido amplamente usada em línguas europeias, incluindo dinamarquês, inglês, francês, alemão, italiano, lituano, n...
Linda é um nome feminino com múltiplas origens e ampla popularidade. Originalmente uma forma hipocorística medieval de nomes germânicos contendo o elemento lind que significa "suave, flexível, terno" (do proto-germânico...
Line é um nome feminino predominantemente usado em contextos dinamarquês, norueguês e francês. Funciona como uma forma abreviada de Caroline e de outros nomes terminados em -line. O nome, portanto, conecta-se à família m...
Linette (também grafado Lynette) é um diminutivo francês de Line, que por sua vez é uma forma abreviada de Caroline, a forma feminina francesa de Carolus, a forma latina de Charles. O nome, portanto, compartilha em últim...
Lionel é um nome próprio masculino que se originou como um diminutivo francês de Léon, que por sua vez é a forma francesa de Leon. Tanto Léon quanto Lionel derivam, em última análise, da palavra latina leo e do grego λέω...
Lise é um nome feminino usado em dinamarquês, inglês, francês, norueguês e sueco. Originou-se como uma forma abreviada de Elisabeth ou Elizabeth, nomes que têm sido populares em toda a Europa há séculos devido às suas as...
Lisette é um nome feminino francês e inglês que se originou como um diminutivo de Élisabeth, a forma francesa de Elizabeth. O próprio nome Elizabeth deriva do grego Ἐλισάβετ (Elisabet), que vem do hebraico אֱלִישֶׁבַע (E...
Lison é um nome feminino francês, originado como um diminutivo de Lise. Lise, por sua vez, é uma forma reduzida de Elisabeth ou Elizabeth, fazendo de Lison parte de uma longa cadeia de nomes derivados do nome hebraico El...
Livie é um nome feminino usado principalmente em regiões de língua tcheca e francesa. Representa uma forma feminina direta do nome de família romano Lívio, do qual também deriva o mais comum Lívia.Em francês, Livie é not...
Loan 1 é um nome masculino de origem bretã, considerado uma variante de Elouan. Suas raízes etimológicas remontam a uma possível palavra bretã que significa "luz", e ele compartilha esse significado subjacente com seu no...
Loane é um nome próprio feminino francês, derivado como forma feminina de Elouan. O nome Elouan provavelmente se origina de uma palavra bretã que significa "luz", e está associado a um santo obscuro do século VI venerado...
Loann é uma variante francesa de Elouan. Elouan provavelmente deriva de uma palavra bretã que significa "luz" e foi o nome de um obscuro santo do século VI venerado principalmente na Bretanha e na Cornualha. O nome entro...
Lohan é um nome próprio masculino francês, funcionando como uma variante de Elouan. O nome-raiz Elouan possivelmente deriva de uma palavra bretã que significa "luz" e foi usado por um obscuro santo do século VI venerado...
Loïc ou Loick é um nome predominantemente masculino, usado sobretudo na Bretanha (oeste da França) e na diáspora bretã em países francófonos. Apesar da grafia francesa, sua verdadeira origem está na língua bretã. Embora...
Loïk é uma variante de Loïc, um nome francês com raízes na Bretanha. O nome é usado principalmente na França, particularmente na região da Bretanha, e entre comunidades de língua bretã.Etimologia e OrigemO próprio nome L...
Loïs é a forma francesa e holandesa de Lois, surgindo como nome próprio principalmente em regiões de língua francesa e holandesa.EtimologiaA origem do nome Lois é incerta, mas pode derivar da palavra grega λωίων (loion),...
Loïs é uma forma abreviada francesa de Aloïs, que por sua vez deriva do nome latinizado Aloysius, uma variante da forma occitana Aloys de Louis. O nome Louis, de origem germânica, está enraizado nos elementos hlud ("fama...
Lola é um nome próprio feminino e um diminutivo de Dolores, usado em inglês, francês e espanhol. Dolores deriva do título espanhol da Virgem Maria, Nuestra Señora de los Dolores (“Nossa Senhora das Dores”), com o signifi...
Longin é um nome próprio polonês e francês derivado do cognome romano Longinus. Este nome latino vem do adjetivo longus que significa "longo". Como nome masculino, Longin se baseia em uma rica tradição histórica e religi...
Lorette é um nome próprio feminino francês, abrangendo duas tradições onomásticas distintas, porém sobrepostas. Principalmente, serve como uma variante de Laurette, o diminutivo francês de Laura. Laura deriva do latim ta...
Lothaire é a forma francesa de Lothar, um nome germânico derivado de Hlothar, por sua vez dos elementos hlut "famoso, alto" e heri "exército", atribuindo o significado "exército famoso". O nome tem uma rica herança real,...
Lou é um nome próprio unissex usado principalmente em contextos holandês, inglês e francês. Funciona como uma forma abreviada de Louise para o feminino ou Louis para o masculino, sendo um dos muitos diminutivos que trans...
Louane é um nome próprio feminino francês formado pela combinação de Lou e Anne 1. É um nome composto moderno que deriva de duas raízes clássicas: Louise (a forma feminina francesa de Louis) e Anne, a forma francesa de H...
Lou-Ann é um nome composto feminino francês, formado pela combinação de Lou e Anne. Ele reflete uma tradição onomástica francesa comum de criar nomes duplos, muitas vezes para homenagear vários membros da família ou para...
Lou-Anne é um nome feminino composto francês, combinando Lou e Anne. O nome Lou é, por si só, uma forma abreviada de Louise ou Louis, enquanto Anne é um nome bíblico clássico. Lou-Anne exemplifica uma tradição moderna de...
Louanne é um nome próprio feminino francês, uma combinação de Lou e Anne 1. Originou-se como uma criação no mundo anglófono, combinando a forma abreviada Lou (ela própria um diminutivo de Louise ou Louis) com o nome clás...
Luís é a forma francesa do nome latinizado Ludovicus, derivado do antigo nome franco Chlodwig. O nome tem origem nos elementos proto-germânicos *hlūdaz ('ruidoso, famoso') e *wiganą ('lutar, combater'), conferindo-lhe o...
Louise é a forma feminina francesa de Louis. Tem sido usada em várias línguas europeias, incluindo dinamarquês, holandês, inglês, francês, alemão, norueguês e sueco, e ganhou popularidade particular desde o século XIX.Et...
Louisette é um Diminutivo de Louise, a forma feminina francesa de Louis. Este nome encantador e distintamente feminino carrega o legado de seus antecessores reais, ao mesmo tempo que se destaca como uma variante afetuosa...
Louison é um diminutivo francês tanto de Louise quanto de Louis. Como tal, herda o peso histórico e cultural do nome real Louis, usado por 18 reis da França, mas com uma conotação mais íntima e afetuosa. O uso feminino d...
Louka é a forma francesa de Luca 1, sendo uma adaptação francesa de um nome que tem raízes profundas na tradição cristã. O nome deriva, em última análise, do grego Loukas (Λουκᾶς), provavelmente uma forma abreviada de Lo...
Louna é um nome feminino francês, possivelmente uma variante de Luna. O nome Luna deriva do latim, significando "a lua". Na mitologia romana, Luna era a deusa da lua, frequentemente representada dirigindo uma carruagem b...
Loup é um nome próprio e sobrenome francês que significa "lobo". Deriva do latim lupus, a palavra para lobo. O nome tem profundas raízes históricas e culturais, aparecendo em contextos cristãos primitivos e também nas tr...
Luc é um nome próprio masculino francês e galês, equivalente ao inglês Luke. Linguisticamente, Luc deriva do latim Lucas, que por sua vez vem do grego Λουκᾶς (Loukas), uma forma abreviada de Λουκανός (Loukanos) que signi...
Lucas é um nome masculino de origem latina, derivado do verbo latino lucere, que significa "brilhar" ou "ser luz". Ele serve como a forma latina do nome grego Luke (Loukas) e é usado em vários idiomas, incluindo inglês,...
Luce é um nome feminino francês e italiano, servindo como variante de Lucia ou Lucie. Em italiano, o nome traduz-se diretamente como "luz", refletindo suas conotações luminosas. O nome deriva, em última análise, do latim...
Lucette é um diminutivo de Lucie, a forma francesa de Lúcia. Originando-se como um diminutivo feminino, Lucette carrega as conotações afetuosas frequentemente associadas a formas abreviadas ou carinhosas de nomes. O nome...
Lucie é a forma francesa e tcheca de Lúcia, que por sua vez deriva do latim Lúcio. A raiz última do nome é a palavra latina lux, que significa "luz". Essa associação com a luz tornou o nome popular na Europa cristã, espe...
Lucien é um nome próprio masculino, a forma francesa de Lucianus, que por sua vez deriva do praenomen romano Lúcio, do latim lux que significa "luz". Esta ligação etimológica coloca Lucien dentro de uma longa linhagem de...
Lucienne é um nome feminino francês, derivado como a forma feminina de Lucien. O nome carrega o significado de "luz", originando-se de sua raiz última, o romano Lucius, que está conectado ao latim lux, que significa "luz...
Lucile é um nome feminino usado principalmente em inglês e francês. É uma variante de Lucille, que por sua vez é a forma francesa de Lucilla. A raiz última do nome é Lucia, a forma feminina do nome romano Lúcio, que deri...
Lucille é um nome feminino usado em inglês e francês. É a forma francesa de Lucilla, que por sua vez é um diminutivo latino de Lucia. O nome deriva, portanto, da raiz latina Lūcius, que significa "luz" ou "iluminação". O...
Etimologia e OrigemLucinde é a forma francesa de Lucinda, um nome elaborado criado pelo escritor espanhol Miguel de Cervantes para seu romance Dom Quixote (1605). Cervantes provavelmente formou Lucinda combinando Lúcia c...
Lucrèce é a forma francesa de Lucrécia e de seu equivalente masculino Lucrécio. Como nome próprio feminino, deriva diretamente de Lucrécia, a forma feminina do nome de família romano Lucrécio, que pode estar relacionado...
Ludivine é um nome próprio feminino francês, possivelmente derivado de uma forma feminina de Leutwin. Leutwin, por sua vez, vem dos elementos do antigo alemão liut que significa "povo" e wini que significa "amigo", porta...
Ludovic é a forma francesa de Ludovicus, a forma latinizada de Ludwig. O nome entrou no uso francês através da popularidade dos nomes germânicos entre a nobreza franca e manteve uso constante na França e em outras regiõe...
Lya é uma variante francesa de Léa, por sua vez a forma francesa do nome hebraico Leah. O nome é tipicamente feminino e, embora menos comum que Léa ou Lia, teve algum uso em regiões francófonas e além. Etimologia Em sua...
Lyam é uma variante francesa do nome Liam, que por sua vez é uma forma abreviada irlandesa de William. O nome William, derivado dos elementos germânicos wil (vontade, desejo) e helm (capacete, proteção), foi trazido para...
Lyana é um nome feminino francês, uma variante de Léane. Seu uso encontra-se principalmente em países de língua francesa, embora permaneça relativamente raro.EtimologiaO nome Lyana deriva de Léane, que por sua vez é poss...
Lydie é um nome feminino usado em francês e tcheco, e é uma forma de Lydia. O nome deriva, em última análise, da antiga região da Lídia, na Ásia Menor, nomeada em homenagem ao rei semilegendário Lydos, significando "da L...
Lyliane é uma variante francesa de Liliane, que é por sua vez a forma francesa de Lillian. Lillian provavelmente se originou como um diminutivo de Elizabeth ou como uma forma elaborada de Lily (do latim lilium). O nome E...
Lylou é um nome próprio francês moderno que surgiu como uma variante de Lilou. Embora Lilou em si seja uma invenção relativamente recente, coincidindo com uma tendência mais ampla de nomes compostos e apelações caprichos...