Saleh

Saleh est une transcription alternative de l'arabe صالح (voir Salih), ainsi que la forme usuelle en indonésien et en azerbaïdjanais. C'est un prénom masculin dérivé de la racine arabe ṣalaḥa signifiant « être bon, être convenable », véhiculant le sens de « vertueux » ou « pieux ».

Étymologie et signification religieuse

Dans la tradition islamique, Ṣāliḥ est reconnu comme un prophète envoyé aux tribus de Thamud. Selon le Coran (par exemple, sourate Hud 11:61-68), son histoire implique la chamelle miraculeuse comme signe et la destruction ultérieure des désobéissants. Porté par des personnes à travers le monde musulman, Saleh évoque la droiture et la rectitude morale. Le nom apparaît également dans un contexte biblique sous les formes Shelah ou Selah, bien que la perception arabe et islamique soit distincte.

Usage et variantes

Saleh est l'orthographe standard en Indonésie et en Azerbaïdjan, où l'alphabet latin est utilisé. Il apparaît aussi comme nom de famille. Les formes variantes incluent Salih (turc, arabe), Salihu en haoussa, et les formes féminines Salha et Saliha.

Porteurs notables

• Saleh al-Arouri (1966–2024), haut dirigeant du Hamas.
• Saleh Bakri (né en 1977), acteur de cinéma et de théâtre palestinien.
• Saleh Abdelaziz Al-Haddad (né en 1986), sauteur en longueur koweïtien.
• Saleh al-Jafarawi (1997–2025), journaliste et influenceur palestinien.
• Salleh Kalbi (1964–2025), homme politique malaisien.
• Saleh et Daoud Al-Kuwaity (1908–1986), musiciens irako-juifs.
• Saleh al-Luhaydan (1932–2022), religieux saoudien.
• Saleh Mohammadi (2007–2026), lutteur iranien dont l'exécution a été largement condamnée.
• Saleh al-Mutlaq (né en 1947), homme politique irakien.
• Saleh Abdul Aziz Al Rajhi (1921–2011), magnat des affaires saoudien.
• Saleh Shahin (né en 1982), rameur paralympique israélien.

Faites clés

• Signification : Vertueux, juste
• Origine : Arabe Ṣāliḥ
• Type : Prénom et nom de famille
• Usage : Arabe, azerbaïdjanais, indonésien, principalement musulman