Saleh

Saleh es una transcripción alternativa del árabe صالح (ver Salih), así como la forma habitual en indonesio y azerí. Es un nombre masculino derivado de la raíz árabe ṣalaḥa que significa “ser bueno, ser apropiado”, transmitiendo el sentido de “virtuoso” o “piadoso”.

Etimología y Significado Religioso

En la tradición islámica, Ṣāliḥ es reconocido como un profeta enviado a las tribus de Thamud. Según el Corán (por ejemplo, Surah Hud 11:61–68), su historia involucra a la mítica camella como señal y la posterior destrucción de los desobedientes. Portado por personas en todo el mundo musulmán, Saleh conlleva connotaciones de rectitud y moralidad. El nombre también aparece en un contexto bíblico como Shelah o Selah, aunque la percepción árabe e islámica es distinta.

Uso y Variantes

Saleh es la ortografía estándar en Indonesia y Azerbaiyán, donde se usa el alfabeto latino. También funciona como apellido. Las formas variantes incluyen el subyacente Salih (turco, árabe), Salihu en hausa, y las formas femeninas Salha y Saliha.

Personajes Notables

• Saleh al-Arouri (1966–2024), alto dirigente de Hamás.
• Saleh Bakri (nacido en 1977), actor de cine y teatro palestino.
• Saleh Abdelaziz Al-Haddad (nacido en 1986), saltador de longitud kuwaití.
• Saleh al-Jafarawi (1997–2025), periodista e influencer palestino.
• Salleh Kalbi (1964–2025), político malasio.
• Saleh y Daoud Al-Kuwaity (1908–1986), músicos iraquíes-judíos.
• Saleh al-Luhaydan (1932–2022), clérigo saudí.
• Saleh Mohammadi (2007–2026), luchador iraní cuya ejecución fue ampliamente condenada.
• Saleh al-Mutlaq (nacido en 1947), político iraquí.
• Saleh Abdul Aziz Al Rajhi (1921–2011), magnate empresarial saudí.
• Saleh Shahin (nacido en 1982), remero paralímpico israelí.

Datos Clave

• Significado: Virtuoso, recto
• Origen: Árabe Ṣāliḥ
• Tipo: Nombre de pila y apellido
• Uso: Árabe, azerí, indonesio, comúnmente musulmán