Džejlana

Džejlana est un prénom féminin bosnien, dérivé comme variante de Ceylan. Le nom racine Ceylan signifie « gazelle » en turc, originaire du persan. Le nom évoque l'élégance, la grâce et la rapidité, qualités associées à la gazelle dans la poésie persane et turque. Džejlana est utilisée principalement en Bosnie-Herzégovine, parmi les communautés bosniaques, reflétant l'influence historique ottomane sur la culture et la langue bosniennes. La variante Džejla sert de forme diminutive, ajoutant une nuance d'affection. Bien que peu courant, Džejlana s'inscrit dans une tendance des pratiques de nomination bosniennes où les noms d'origine turque ou persane sont adaptés à la phonologie slave du Sud.

• Signification : « gazelle »
• Origine : persane, via le turc
• Type : prénom (féminin)
• Régions d'utilisation : Bosnie-Herzégovine, région des Balkans