Avelina es un nombre femenino español, reconocido principalmente como la forma femenina de Avelino. El nombre Avelino se utiliza en honor al santo italiano del siglo XVI, Andrea Avellino (a menudo escrito Avelino en español y portugués). San Andrea Avellino, nacido en 1521 en la localidad de Avellino en Campania, fue un destacado sacerdote teatinio conocido por su piedad, obra caritativa y numerosos milagros que se le atribuyen. Fue canonizado en 1712.
El apellido Avellino se origina en la ciudad de Avellino, que deriva del latín Abellinum, un antiguo asentamiento de los samnitas (un pueblo itálico). El significado exacto de Abellinum es desconocido, aunque podría estar relacionado con el sustrato oscense o preindoeuropeo. La ciudad en sí fue fundada antes de la conquista romana y más tarde se convirtió en un municipium romano. El apellido del santo, dado su lugar de nacimiento, proviene en última instancia de este topónimo. Alternativamente, el apellido raíz Avellino puede denotar ocasionalmente la avellana (del latín abella avellana), pero el vínculo predominante es la ciudad.
Avelina sigue el patrón común español de formar nombres femeninos añadiendo el sufijo -ina a una base masculina (compárese con Josefina a partir de José). Aunque no se encuentra entre los nombres más populares en la España actual, Avelina mantiene una presencia tradicional, especialmente en familias devotas a San Andrés Avellino. Las variantes ortográficas incluyen Avelina (tal como se da), Abelina (por asociación con Abel) y, ocasionalmente, Avellina (con doble l).
Portadoras notables
- Avelina Landín (nacida hacia 1900) fue una actriz española de la época del cine mudo.
- Avelina Llagostera (nacida en 1946) es una cantante y actriz pop mexicana, hija de la cantante Lydia Mendoza.
- Avelina de la Rosa (1847–1933) fue una educadora y feminista cubana de origen español.