Parcourir les Prénoms
Parcourez, filtrez et découvrez des prénoms par lettre, genre ou origine.
49 prénoms dans notre annuaire
Résultats
49Afifah est une transcription alternative de l'arabe عفيفة (voir Afifa), ainsi que la forme courante en indonésien et en malais. C'est un prénom féminin dérivé de la racine arabe عفّ (ʿaffa), signifiant « s'abstenir, être...
Aishah est une transcription alternative de l’arabe ‘Ā’ishah (عائشة), ainsi que la forme malaise standard du nom. Il dérive de la racine arabe ‘-y-sh, signifiant « vivant, en vie ». Le nom est surtout porté par Aicha bin...
Aisyah est la forme indonésienne et malaise de Aisha, un prénom féminin arabe. Le nom Aisha vient du mot arabe عائشة (ʿĀʾishah), qui signifie « vivante, en vie ». Aisyah est largement utilisé en Indonésie et en Malaisie...
Alya est un prénom féminin d'origine arabe, signifiant « ciel, paradis, élévation » (de l'arabe علياء (ʿaliyya')). C'est un prénom courant dans les pays arabophones ainsi qu'en Indonésie, en Malaisie et en Turquie, où il...
Aminah est une transcription alternative du nom arabe Āmina (آمنة) et Amīna (أمينة), et correspond à la forme habituelle en malais et en indonésien. Ce nom correspond à Amina, qui a deux significations distinctes selon l...
Amira est un prénom féminin d'origine arabe, dérivé directement du masculin Amir 1, qui signifie « commandant » ou « prince » en arabe. Il est couramment utilisé dans le monde arabe ainsi que dans les pays à majorité mus...
Amirah est une transcription alternative de l'arabe أميرة (voir Amira 1), ainsi que la forme malaise usuelle. Le nom signifie « princesse » en arabe, dérivé de la racine amir signifiant « commandant » ou « prince », et e...
Asma (arabe : أسماء, romanisé : ʾAsmāʾ) est un prénom féminin d'origine arabe, dérivé de la racine سما (samā) signifiant « être haut », avec le sens de « suprême » ou « exalté ». Il est largement utilisé dans le monde mu...
Fairuz est une transcription alternative de l'arabe فيروز (voir Fayruz), ainsi que la forme malaise habituelle. Le nom dérive finalement du persan et signifie « turquoise (pierre précieuse) » en arabe, en référence à la...
Faiz 1 est un nom arabe signifiant « triomphant, victorieux » ou « vainqueur », dérivé de la racine arabe fāza (triompher). Il porte une forte connotation de succès et de dépassement des défis. En tant que forme féminine...
Farah est un prénom féminin d'origine arabe, signifiant « joie, bonheur » à partir de la racine arabe f-r-ḥ (فرح), qui véhicule des concepts de gaieté et de réjouissance. Il est également utilisé en persan, en ourdou, en...
Farhana est un prénom féminin d'origine arabe, dérivé comme la forme féminine de Farhan. Le nom racine Farhan vient de la racine arabe fariḥa, signifiant « être heureux », donnant à Farhan le sens de « heureux » ou « joy...
Fatimah est une transcription alternative courante de l'arabe فاطمة (voir Fatima), et constitue l'orthographe usuelle en malais et en indonésien. Il est dérivé de la racine arabe (faṭama) signifiant « s'abstenir » ou « s...
Fatin 1 est un prénom féminin d'origine arabe, principalement utilisé dans les cultures arabophone et malaisophone. Il signifie « charmant, séduisant, fascinant » en arabe, dérivé de la racine f-t-n, qui évoque l'enchant...
Fitri est un prénom d'origine arabe, dérivé du mot fiṭrī (فطْري), signifiant « naturel » ou « pur ». Dans les langues indonésienne et malaise, ce prénom évoque la pureté innée et la simplicité sans artifice, reflétant l'...
Hajar est la forme arabe du prénom Hagar. Dans la tradition islamique, Hajar est vénérée comme une matriarche : elle était une fille du roi d'Égypte qui devint la seconde épouse du prophète Ibrahim (Abraham) et la mère d...
Halimah est un prénom féminin utilisé principalement dans les pays arabophones, en Indonésie et en Malaisie. C'est une transcription alternative de l'arabe حليمة (Ḥalīmah), ainsi que la forme courante en malais et en ind...
Hamidah est une transcription alternative du nom arabe حميدة (Ḥamīdah), la forme féminine de Hamid 1. C'est la forme habituelle de ce nom en indonésien et en malais, où il est couramment utilisé comme prénom féminin.Étym...
Hayati est un prénom féminin utilisé en indonésien et en malais, signifiant « ma vie ». Il dérive du mot arabe حياة (ḥayāh), signifiant « vie », combiné avec le suffixe possessif de la première personne en malais et en i...
Iman est un prénom profondément enraciné dans la culture islamique, dérivé du mot arabe īmān signifiant « foi ». Linguistiquement, il provient de la racine trilitère أمن (ʾamuna), signifiant « être fidèle ». Le prénom es...
Intan est un prénom féminin d'origine malaise et indonésienne, signifiant « diamant » dans les deux langues. Étymologiquement, il remonte au vieux javanais hintĕn, une forme kramanisée (polie) de hīra, lui-même dérivé du...
Jamilah est un prénom féminin principalement utilisé dans les régions arabophones et musulmanes, notamment le monde arabe, l'Indonésie et la Malaisie. Il s'agit d'une transcription alternative du nom arabe Jamila (جميلة)...
Kasih est un prénom féminin qui signifie « amour » en malais et en indonésien. En tant que nom-mot, il exprime directement l'affection et la tendresse, ce qui en fait un choix populaire en Indonésie et en Malaisie. Le no...
Étymologie et SignificationKhadijah est une transcription alternative du nom arabe خديجة (voir Khadija), ainsi que la forme malaise habituelle. Le nom racine Khadija vient d'un mot arabe signifiant « enfant prématuré » —...
Khatijah est une variante malaise du nom arabe Khadija, porté par la première épouse du prophète Muhammad au début de l'histoire islamique. Le prénom Khadija lui-même signifie "enfant prématuré" en arabe, reflétant une r...
Latifah est un prénom féminin utilisé dans les cultures arabe, indonésienne et malaise. C'est une transcription alternative de l'arabe لطيفة (voir Latifa), et la forme standard malaisienne et indonésienne. Le nom dérive...
Liyana est un prénom féminin d'origine malaise, dérivé du mot arabe ليّن (layyin), signifiant « doux, délicat ». Cette racine arabe provient de لان (lāna), qui évoque le concept de douceur ou de gentillesse. Le prénom re...
Maimunah est une transcription alternative du nom arabe Maymuna (ميمونة), et est la forme habituelle en malais et en indonésien. Le nom dérive de la racine arabe يمن (yamana), signifiant « être chanceux, aller à droite »...
Mariam est une forme du nom Maria utilisée dans l'Ancien Testament grec (Septante) et le Nouveau Testament. Dans le Nouveau Testament, cette orthographe et la variante Μαρία (Maria) apparaissent toutes deux. Le nom dériv...
Mawar est un prénom féminin d'origine malaise et indonésienne, signifiant « rose ». Le nom dérive du mot mawar, qui est le terme courant désignant la fleur de rose dans les langues malaise et indonésienne. Il appartient...
Melati est un prénom féminin d'origine indonésienne et malaise. Il signifie « fleur de jasmin », dérivé du malais et indonésien melati, qui provient finalement du sanskrit मालती (mālatī). La fleur de jasmin est...
Nadia est une transcription alternative de l'arabe ناديّة, principalement utilisée dans les communautés arabophones, bengalis, indonésiennes, malaises et ourdouphones. Elle dérive du nom racine Nadiyya, qui signifie « an...
Noor 1 est une variante orthographique et la forme anglaise la plus courante de l'arabe et de l'ourdou نور (Nūr, de la racine Nur), ainsi que du bengali নূর (Nur). Il est également utilisé comme variante malaise et indon...
Nor 1 est une variante malaise de Nur, un prénom épicène dérivé du mot arabe nūr signifiant « lumière ». Dans la tradition islamique, النور (al-Nūr) est l'un des 99 noms d'Allah, souvent traduit par « la Lumière », symbo...
Nur (également orthographié Noor ou Nour) est un prénom mixte signifiant « lumière » en arabe, dérivé de la racine n-w-r (ن و ر). Dans la théologie islamique, النور (al-Nūr), « la Lumière », est l'un des 99 noms d'Allah,...
Nurhayati est un prénom féminin principalement utilisé dans les communautés indonésiennes et malaises. C'est un nom composé formé à partir de Nur et de Hayati 2.ÉtymologieLe premier élément, Nur, dérive de l'arabe nūr (ن...
Puteri est un prénom et un titre féminin en langue malaise, signifiant directement « fille » ou « princesse ». Son origine remonte au mot sanskrit putrī (originellement पुत्री), dont la forme putri a été adoptée dans tou...
Ramlah est une transcription alternative du prénom arabe رملة (Ramla), qui signifie "sable" en arabe. Il est le plus souvent utilisé dans les pays arabophones et en Malaisie. Le prénom Ramla a une profonde signification...
Shahida est un prénom féminin d'origine arabe, équivalent féminin de Shahid, qui signifie « témoin » en arabe. Le nom racine Shahid est profondément ancré dans la tradition islamique, car al-Shahid (الشاهد) est l'un des...
Sharifah est une transcription alternative de l'arabe شريفة (Sharifa), la forme féminine de Sharif, un titre arabe signifiant « noble, éminent », dérivé étymologiquement de sharufa, « être noble, être illustre ». À l'ori...
Siti est un prénom féminin indonésien et malais, dérivé du titre honorifique arabe sayyidati, signifiant « dame ». Bien qu'étymologiquement arabe, il est également associé à Sita, la déesse hindoue du Ramayana, par simil...
Sitti est un prénom féminin utilisé dans les cultures maguindanao, tausug, malaise et indonésienne. C'est une forme de Siti, qui dérive lui-même de Sita, un nom d'origine sanskrite signifiant « sillon ». Le nom remonte e...
Suhaila est un prénom féminin utilisé en arabe et en malais, formé comme contrepartie féminine du prénom masculin Suhail. La racine Suhail provient du mot arabe سهل (sahl), signifiant « niveau, plat, lisse ». En astronom...
Suraya est la transcription arabe et malaise du terme arabe Thurayya (ثريّا ou ثريّة), signifiant « les Pléiades » – un amas d'étoiles dans la constellation du Taureau. Le nom porte une imagerie céleste, évoquant la lumi...
Wangi est un prénom féminin utilisé en indonésien et en malais, signifiant « parfumé » dans les deux langues. Ce prénom dérive directement du mot malais/indonésien wangi, qui décrit une odeur agréable et douce, semblable...
Wati est un prénom féminin utilisé dans les régions indonésiennes et malaises. Il dérive d'un suffixe en indonésien signifiant « femme », remontant en dernière analyse à une influence sanskrite. Le nom est donc étymologi...
Zainab est une variante du nom arabe Zaynab, couramment utilisée en haoussa, indonésien, malais, ourdou et dans d'autres langues. L'étymologie du nom est incertaine, mais il pourrait dériver de l'arabe zayn signifiant «...
Zakiah est un prénom féminin principalement utilisé dans les communautés arabophones, indonésiennes et malaises. C'est une transcription alternative du nom arabe Zakiyya (زكيّة), et il constitue également la forme malais...
Zarina est un prénom féminin d'origine persane, dérivé du mot persan zarīn (زرین), signifiant « doré ». Il est utilisé dans diverses cultures, notamment kazakhe, malaise, tadjike, ourdoue et ouzbèke, reflétant l'influenc...