Hayati est un prénom féminin utilisé en indonésien et en malais, signifiant « ma vie ». Il dérive du mot arabe حياة (ḥayāh), signifiant « vie », combiné avec le suffixe possessif de la première personne en malais et en indonésien. Le nom exprime une tendresse, souvent interprété comme la personne la plus chère.
Bien que ce prénom soit principalement utilisé en Asie du Sud-Est, il partage des racines avec Hayat, la forme persane de la racine arabe, utilisé pour les hommes et les femmes. Le concept de « ma vie » comme nom ou épithète apparaît dans divers contextes culturels islamiques, où des expressions comme hayati sont des termes d'affection romantiques.
La notoriété de ce prénom est limitée dans les registres publics, bien qu'il reste un choix poétique et traditionnel dans les communautés malayophones.
- Signification : « ma vie »
- Origine : arabe via le malais et l'indonésien
- Type : prénom féminin
- Usage : indonésien, malais